(se) revoir

VER:pron — épicène NOM — masculin

VER:pron — épicène

/ʁəvwaʁ/

Syllabes : ʁə.vwaʁ Orthocode : re.voir

Fréquence

170.5 composite /M
194.8 OpenSubtitles
194.9 Frantext
45.7 LM10
50.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voir de nouveau.
    Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse.
    Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord.
    Et je sais pourquoi ce soleil sur les choses et en moi : parce que je te reverrai.
  2. 2. Examiner de nouveau.
    Un cours créé en 2011 et revu en 2014.
    Revoir un manuscrit, un ouvrage pour le corriger.
    Revoir des épreuves, un compte.
  3. 3. chasse Prendre connaissance de la force du cerf, par le pied, les fumées, les abattures, les portées, les foulées, le frayoir, etc.
    Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent.
  4. 4. Se souvenir de son passé.
    Pour elle j’étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen!
    Les premiers souvenirs de Louis Pasteur dataient de cette époque. Il se revoyait enfant, heureux de courir sur la route qui conduit au village d’Aiglepierre.
    Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé.

Étymologie

Du latin revidere → voir re- et voir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) reverra /ʁəvɛʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁa re.ve.rra
(me) reverrai /ʁəvɛʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁɛ re.ve.rrai
(se) reverraient /ʁəvɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁɛ re.ve.rraie°n°t°
(me) reverrais /ʁəvɛʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁɛ re.ve.rrais°
(te) reverrais /ʁəvɛʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁɛ re.ve.rrais°
(se) reverrait /ʁəvɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁɛ re.ve.rrait°
(te) reverras /ʁəvɛʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.vɛ.ʁa re.ve.rras°
(vous) reverrez /ʁəvɛʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁe re.ve.rrez
(vous) reverriez /ʁəvɛʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁje re.ve.rriez
(nous) reverrions /ʁəvɛʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁjɔ̃ re.ve.rrions°
(nous) reverrons /ʁəvɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁɔ̃ re.ve.rrons°
(se) reverront /ʁəvɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.vɛ.ʁɔ̃ re.ve.rront°
(se) revirent /ʁəviʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.viʁ re.vire°n°t°
(me) revis /ʁəvi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.vi re.vis°
(te) revis /ʁəvi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.vi re.vis°
(me) revisse /ʁəvis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.vis re.visse°
(se) revissent /ʁəvis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.vis re.visse°n°t°
(te) revisses /ʁəvis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.vis re.visse°s°
(vous) revissiez /ʁəvisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.vi.sje re.vi.ssiez
(nous) revissions /ʁəvisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.vi.sjɔ̃ re.vi.ssions°
(se) revit /ʁəvi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.vi re.vit°
(me) revoie /ʁəvwa/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.vwa re.voie°
(se) revoie /ʁəvwa/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.vwa re.voie°
(se) revoient /ʁəvwa/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.vwa re.voie°n°t°
(se) revoient /ʁəvwa/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.vwa re.voie°n°t°
(te) revoies /ʁəvwa/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.vwa re.voie°s°
(se) revoir /ʁəvwaʁ/ infinitif ʁə.vwaʁ re.voir
(me) revois /ʁəvwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.vwa re.vois°
(te) revois /ʁəvwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.vwa re.vois°
(te) revois /ʁəvwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.vwa re.vois°
(se) revoit /ʁəvwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.vwa re.voit°
(se) revoyaient /ʁəvwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.vwa.jɛ re.voy².aie°n°t°
(me) revoyais /ʁəvwajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.vwa.jɛ re.voy².ais°
(te) revoyais /ʁəvwajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.vwa.jɛ re.voy².ais°
(se) revoyait /ʁəvwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.vwa.jɛ re.voy².ait°
(se) revoyant /ʁəvwajɑ̃/ participe, present ʁə.vwa.jɑ̃ re.voy².ant°
(vous) revoyez /ʁəvwaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vwa.je re.voy².ez
(vous) revoyez /ʁəvwaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vwa.je re.voy².ez
(vous) revoyiez /ʁəvwajje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.vwaj.je re.voy²i.ez
(vous) revoyiez /ʁəvwajje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.vwaj.je re.voy²i.ez
(nous) revoyions /ʁəvwajjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.vwaj.jɔ̃ re.voy²i.ons°
(nous) revoyions /ʁəvwajjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vwaj.jɔ̃ re.voy²i.ons°
(nous) revoyons /ʁəvwajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vwa.jɔ̃ re.voy².ons°
(nous) revoyons /ʁəvwajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.vwa.jɔ̃ re.voy².ons°
(se) revu /ʁəvy/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.vy re.vu
(se) revue /ʁəvy/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.vy re.vue°
(se) revues /ʁəvy/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.vy re.vue°s°
(se) revus /ʁəvy/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.vy re.vus°
(nous) revîmes /ʁəvim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.vim re.vîme°s°
(se) revît /ʁəvi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.vi re.vît°
(vous) revîtes /ʁəvit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.vit re.vîte°s°

NOM — masculin

/ʁəvwaʁ/

Syllabes : ʁə.vwaʁ Orthocode : re.voir

Fréquence

2.6 composite /M
262.1 OpenSubtitles
36.0 Frantext
0.0 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de voir à nouveau.
    Adieu jusqu’au revoir. — Il m’a dit à revoir.
    Mais, au jour du revoir, une porte s’ouvre et l’enclos renaît et le tulipier fleurit, même au cœur du plus âpre hiver.
    Je devais retrouver mes cousines le lendemain, au temple, et cela seul occupait mes pensées ; car mon esprit d’enfant attachait une grande importance à cette sanctification de notre revoir.

Étymologie

Du latin revidere → voir re- et voir.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
revoir /ʁəvwaʁ/ commun, masculin, singulier ʁə.vwaʁ re.voir

Entités liées (29)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Au Revoir Nom de famille Oeuvre 9 0.5
Au Revoir Nom de famille Événement 1 20.0
Au Revoir Nom de famille Oeuvre 4 0.8
Au Revoir Franziska Lié Oeuvre 5 0.1
Au Revoir Fénimore Lié Oeuvre 1 0.0
Au Revoir Là-haut Lié Oeuvre 7 371.6
Au Revoir Là-haut Lié Oeuvre 19 320.6
Au Revoir L’été Lié Oeuvre 3 2.3
Au Revoir Monsieur Grock Lié Oeuvre 6 1.2
Au Revoir Mr. Chips Lié Oeuvre 34 4.6
Au Revoir Parapluie Lié Oeuvre 1 0.4
Au Revoir Simone Lié Organisation 12 3.1
Au Revoir Taipei Lié Oeuvre 7 0.4
Au Revoir la Vie Facile Lié Oeuvre 4 0.0
Au Revoir le Bonheur Lié Oeuvre 2 3.8
Au Revoir les Enfants Lié Oeuvre 37 99.6
Au Revoir À Jamais Lié Oeuvre 36 43.6
Ce N'est Qu'un Au Revoir Nom de famille Oeuvre 14 4.3
Ce N'est Qu'un Au Revoir Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Inutile de Nous Revoir Nom de famille Oeuvre 1 0.9
L'idée Ridicule de Ne Plus Jamais Te Revoir Nom de famille Oeuvre 2 2.6
Le Musée des Au Revoir Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Mary Poppins, Au Revoir Nom de famille Oeuvre 10 4.3
Nuit Obscure - Au Revoir Ici, N’importe Où Lié Oeuvre 1 0.0
Pour Te Revoir Un Jour Lié Oeuvre 1 0.1
Revoir Julie Prénom Oeuvre 6 1.1
Revoir Paris Prénom Oeuvre 9 285.2
Revoir Un Printemps Prénom Oeuvre 4 13.9
Vous Revoir Nom de famille Oeuvre 4 14.6