VER:pron — épicène
/kudwaje/
Syllabes : ku.dwa.je
Orthocode : cou.doy².er
Fréquence
1.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.9
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Heurter quelqu’un du coude.
Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses.Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !
-
2.
Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer.
Elle part de l'antiquité grecque et latine, coudoie les antiquités germaines et celtiques, va chercher l'Orient, et, traversant la Provence, rentre dans notre pays; puis en sort, parcourt l'Italie, l’Espagne, le Portugal, l'Angleterre, l'Allemagne.[…] ; aussi l’heureuse Éléonore croyait-elle à la bonne foi de Canalis en lisant ces quatre pages où l’amour et les affaires, le mensonge et la vérité se coudoyaient.Il y a des moments où l’on doute de l’état mental de M. Baudelaire ; […]. L’odieux y coudoie l’ignoble ; le repoussant s’y allie à l’infect.
-
3.
Être coude à coude.
Catholiques et mécréants se sont coudoyés devant l’urne sans éprouver la moindre envie d’en venir aux mains.
Étymologie
Dérivé de coude, avec le suffixe -oyer.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) coudoie | /kudwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie° |
| (se) coudoie | /kudwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie° |
| (te) coudoie | /kudwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie° |
| (me) coudoie | /kudwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie° |
| (se) coudoie | /kudwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie° |
| (se) coudoient | /kudwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ku.dwa | cou.doie°n°t° |
| (se) coudoient | /kudwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ku.dwa | cou.doie°n°t° |
| (se) coudoiera | /kudwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ku.dwa.ʁa | cou.doie°.ra |
| (me) coudoierai | /kudwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ku.dwa.ʁɛ | cou.doie°.rai |
| (se) coudoieraient | /kudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ku.dwa.ʁɛ | cou.doie°.raie°n°t° |
| (me) coudoierais | /kudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ku.dwa.ʁɛ | cou.doie°.rais° |
| (te) coudoierais | /kudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ku.dwa.ʁɛ | cou.doie°.rais° |
| (se) coudoierait | /kudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ku.dwa.ʁɛ | cou.doie°.rait° |
| (te) coudoieras | /kudwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ku.dwa.ʁa | cou.doie°.ras° |
| (vous) coudoierez | /kudwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ku.dwa.ʁe | cou.doie°.rez |
| (vous) coudoieriez | /kudwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ku.dwa.ʁje | cou.doie°.riez |
| (nous) coudoierions | /kudwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ku.dwa.ʁjɔ̃ | cou.doie°.rions° |
| (nous) coudoierons | /kudwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ku.dwa.ʁɔ̃ | cou.doie°.rons° |
| (se) coudoieront | /kudwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ku.dwa.ʁɔ̃ | cou.doie°.ront° |
| (te) coudoies | /kudwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie°s° |
| (te) coudoies | /kudwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ku.dwa | cou.doie°s° |
| (se) coudoya | /kudwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ku.dwa.ja | cou.doy².a |
| (me) coudoyai | /kudwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ku.dwa.jɛ | cou.doy².ai |
| (se) coudoyaient | /kudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.dwa.jɛ | cou.doy².aie°n°t° |
| (me) coudoyais | /kudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.dwa.jɛ | cou.doy².ais° |
| (te) coudoyais | /kudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.dwa.jɛ | cou.doy².ais° |
| (se) coudoyait | /kudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.dwa.jɛ | cou.doy².ait° |
| (se) coudoyant | /kudwajɑ̃/ | participe, present | ku.dwa.jɑ̃ | cou.doy².ant° |
| (te) coudoyas | /kudwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ku.dwa.ja | cou.doy².as° |
| (me) coudoyasse | /kudwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.dwa.jas | cou.doy².asse° |
| (se) coudoyassent | /kudwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.dwa.jas | cou.doy².asse°n°t° |
| (te) coudoyasses | /kudwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.dwa.jas | cou.doy².asse°s° |
| (vous) coudoyassiez | /kudwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.dwa.ja.sje | cou.doy².ass.iez |
| (nous) coudoyassions | /kudwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.dwa.ja.sjɔ̃ | cou.doy².ass.ions° |
| (se) coudoyer | /kudwaje/ | infinitif | ku.dwa.je | cou.doy².er |
| (vous) coudoyez | /kudwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ku.dwa.je | cou.doy².ez |
| (vous) coudoyez | /kudwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ku.dwa.je | cou.doy².ez |
| (vous) coudoyiez | /kudwaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.dwa.je | cou.doy.iez |
| (vous) coudoyiez | /kudwaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ku.dwa.je | cou.doy.iez |
| (nous) coudoyions | /kudwajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.dwaj.jɔ̃ | cou.doy²i.ons° |
| (nous) coudoyions | /kudwajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ku.dwaj.jɔ̃ | cou.doy²i.ons° |
| (nous) coudoyons | /kudwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ku.dwa.jɔ̃ | cou.doy².ons° |
| (nous) coudoyons | /kudwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ku.dwa.jɔ̃ | cou.doy².ons° |
| (nous) coudoyâmes | /kudwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ku.dwa.jam | cou.doy².âme°s° |
| (se) coudoyât | /kudwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.dwa.ja | cou.doy².ât° |
| (vous) coudoyâtes | /kudwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ku.dwa.jat | cou.doy².âte°s° |
| (se) coudoyèrent | /kudwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ku.dwa.jɛʁ | cou.doy².ère°n°t° |
| (se) coudoyé | /kudwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ku.dwa.je | cou.doy².é |
| (se) coudoyée | /kudwaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ku.dwa.je | cou.doy².ée° |
| (se) coudoyées | /kudwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ku.dwa.je | cou.doy².ée°s° |
| (se) coudoyés | /kudwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ku.dwa.je | cou.doy².és° |