VER:pron — épicène
/ʁɛstoʁe/
Syllabes : ʁɛs.to.ʁe
Orthocode : res.tau.rer
Fréquence
18.4
composite /M
12.0
OpenSubtitles
11.2
Frantext
32.2
LM10
38.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réparer ; remettre en bon état.
On achetait des avenues, des tours, des hôtels, des avions... Ensuite on restaurait le tout à grand frais, et on remettait l'ensemble sur le marché.Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices.
-
2.
Rétablir ses forces en prenant de la nourriture.
Le train ne démarrant qu'à treize heures, j'eus le temps de me restaurer, avec, comme disait Dédé, du brignolet (du pain), du sifflard (saucisson), le tout arrosé d'un coup de Beaujolais.
-
3.
Rétablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement.
Ce Prince a restauré l’état, les arts, les lettres, le commerce.
- 4. Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application.
Étymologie
Du latin restaurare (« rebâtir, réparer, refaire », « reprendre, renouveler »).
Synonymes
retaper VER
revigorer VER
revoir NOM
rhabiller VER:pron
réconforter VER
régénérer VER:pron
réhabiliter VER
rénover VER
réparer VER
répéter VER
rétablir VER:pron
réédifier VER
soutenir VER:pron
sustenter VER:pron
vernir VER
reconstruire VER
reconduire VER
redonner VER:pron
relever VER
rentoiler VER
protéger VER
ressusciter VER
recomposer VER
requinquer VER:pron
ravaler VER
rafistoler VER
rajuster VER
guérir VER:pron
colmater VER:pron
raccommoder VER:pron
repriser VER
nourrir VER:pron
rajeunir VER
remettre VER:pron
ramener VER
bricoler VER
recrépir VER
remonter VER:pron
requinter VER:pron
reconstituer VER
recoudre VER
alimenter VER:pron
rafraîchir VER:pron
arranger VER:pron
rassasier VER:pron
ravigoter VER
refaire VER:pron
améliorer VER:pron
entretenir VER:pron
rabibocher VER:pron
fortifier VER
redresser VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) restaura | /ʁɛstoʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁa | res.tau.ra |
| (me) restaurai | /ʁɛstoʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁɛ | res.tau.rai |
| (se) restauraient | /ʁɛstoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁɛ | res.tau.raie°n°t° |
| (me) restaurais | /ʁɛstoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁɛ | res.tau.rais° |
| (te) restaurais | /ʁɛstoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁɛ | res.tau.rais° |
| (se) restaurait | /ʁɛstoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁɛ | res.tau.rait° |
| (se) restaurant | /ʁɛstoʁɑ̃/ | participe, present | ʁɛs.to.ʁɑ̃ | res.tau.rant° |
| (te) restauras | /ʁɛstoʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁa | res.tau.ras° |
| (me) restaurasse | /ʁɛstoʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁas | res.tau.rasse° |
| (se) restaurassent | /ʁɛstoʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁas | res.tau.rasse°n°t° |
| (te) restaurasses | /ʁɛstoʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁas | res.tau.rasse°s° |
| (vous) restaurassiez | /ʁɛstoʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁa.sje | res.tau.ra.ssiez |
| (nous) restaurassions | /ʁɛstoʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁa.sjɔ̃ | res.tau.ra.ssions° |
| (me) restaure | /ʁɛstɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure° |
| (se) restaure | /ʁɛstɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure° |
| (te) restaure | /ʁɛstɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure° |
| (me) restaure | /ʁɛstɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure° |
| (se) restaure | /ʁɛstɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure° |
| (se) restaurent | /ʁɛstɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɛs.tɔʁ | res.taure°n°t° |
| (se) restaurent | /ʁɛstɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɛs.tɔʁ | res.taure°n°t° |
| (se) restaurer | /ʁɛstoʁe/ | infinitif | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rer |
| (se) restaurera | /ʁɛstɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁa | res.tau.re.ra |
| (me) restaurerai | /ʁɛstɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɛ | res.tau.re.rai |
| (se) restaureraient | /ʁɛstɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɛ | res.tau.re.raie°n°t° |
| (me) restaurerais | /ʁɛstɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɛ | res.tau.re.rais° |
| (te) restaurerais | /ʁɛstɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɛ | res.tau.re.rais° |
| (se) restaurerait | /ʁɛstɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɛ | res.tau.re.rait° |
| (te) restaureras | /ʁɛstɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁa | res.tau.re.ras° |
| (vous) restaurerez | /ʁɛstɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁe | res.tau.re.rez |
| (vous) restaureriez | /ʁɛstɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁje | res.tau.re.riez |
| (nous) restaurerions | /ʁɛstɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | res.tau.re.rions° |
| (nous) restaurerons | /ʁɛstɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɔ̃ | res.tau.re.rons° |
| (se) restaureront | /ʁɛstɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁə.ʁɔ̃ | res.tau.re.ront° |
| (te) restaures | /ʁɛstɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure°s° |
| (te) restaures | /ʁɛstɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɛs.tɔʁ | res.taure°s° |
| (vous) restaurez | /ʁɛstoʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rez |
| (vous) restaurez | /ʁɛstoʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rez |
| (vous) restauriez | /ʁɛstɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁje | res.tau.riez |
| (vous) restauriez | /ʁɛstɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁje | res.tau.riez |
| (nous) restaurions | /ʁɛstɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁjɔ̃ | res.tau.rions° |
| (nous) restaurions | /ʁɛstɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɛs.tɔ.ʁjɔ̃ | res.tau.rions° |
| (nous) restaurons | /ʁɛstoʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁɔ̃ | res.tau.rons° |
| (nous) restaurons | /ʁɛstoʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁɔ̃ | res.tau.rons° |
| (nous) restaurâmes | /ʁɛstoʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁam | res.tau.râme°s° |
| (se) restaurât | /ʁɛstoʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɛs.to.ʁa | res.tau.rât° |
| (vous) restaurâtes | /ʁɛstoʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁat | res.tau.râte°s° |
| (se) restaurèrent | /ʁɛstoʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɛs.to.ʁɛʁ | res.tau.rère°n°t° |
| (se) restauré | /ʁɛstoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.ré |
| (se) restaurée | /ʁɛstoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rée° |
| (se) restaurées | /ʁɛstoʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rée°s° |
| (se) restaurés | /ʁɛstoʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɛs.to.ʁe | res.tau.rés° |