VER:pron — épicène
/kɔlmate/
Syllabes : kɔl.ma.te
Orthocode : col.ma.ter
Fréquence
3.5
composite /M
2.8
OpenSubtitles
2.7
Frantext
2.4
LM10
1.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.
Les Romains avaient un port à l'embouchure de L'Aa près de Saint-Omer, cet estuaire est aujourd'hui complètement ensablé, colmaté et cultivé.
-
2.
Combler par sédimentation, par dépôt progressif.
Conduit qui se colmate.
-
3.
Calfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.
J'avais envie de vomir, il fallait que je sorte ou que je me colmate l'estomacPuis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.
Étymologie
Dénominal de colmate, « terre servant à combler », issu de l’italien colmata (« comblée ») de colmare (« combler »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) colmata | /kɔlmata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔl.ma.ta | col.ma.ta |
| (me) colmatai | /kɔlmatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔl.ma.tɛ | col.ma.tai |
| (se) colmataient | /kɔlmatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔl.ma.tɛ | col.ma.taie°n°t° |
| (me) colmatais | /kɔlmatɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔl.ma.tɛ | col.ma.tais° |
| (te) colmatais | /kɔlmatɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔl.ma.tɛ | col.ma.tais° |
| (se) colmatait | /kɔlmatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔl.ma.tɛ | col.ma.tait° |
| (se) colmatant | /kɔlmatɑ̃/ | participe, present | kɔl.ma.tɑ̃ | col.ma.tant° |
| (te) colmatas | /kɔlmata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔl.ma.ta | col.ma.tas° |
| (me) colmatasse | /kɔlmatas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔl.ma.tas | col.ma.tasse° |
| (se) colmatassent | /kɔlmatas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔl.ma.tas | col.ma.tasse°n°t° |
| (te) colmatasses | /kɔlmatas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔl.ma.tas | col.ma.tasse°s° |
| (vous) colmatassiez | /kɔlmatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.ta.sje | col.ma.ta.ssiez |
| (nous) colmatassions | /kɔlmatasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.ta.sjɔ̃ | col.ma.ta.ssions° |
| (me) colmate | /kɔlmat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate° |
| (se) colmate | /kɔlmat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate° |
| (te) colmate | /kɔlmat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate° |
| (me) colmate | /kɔlmat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate° |
| (se) colmate | /kɔlmat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate° |
| (se) colmatent | /kɔlmat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔl.mat | col.mate°n°t° |
| (se) colmatent | /kɔlmat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔl.mat | col.mate°n°t° |
| (se) colmater | /kɔlmate/ | infinitif | kɔl.ma.te | col.ma.ter |
| (se) colmatera | /kɔlmatəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁa | col.ma.te.ra |
| (me) colmaterai | /kɔlmatəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁɛ | col.ma.te.rai |
| (se) colmateraient | /kɔlmatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁɛ | col.ma.te.raie°n°t° |
| (me) colmaterais | /kɔlmatəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁɛ | col.ma.te.rais° |
| (te) colmaterais | /kɔlmatəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁɛ | col.ma.te.rais° |
| (se) colmaterait | /kɔlmatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁɛ | col.ma.te.rait° |
| (te) colmateras | /kɔlmatəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔl.ma.tə.ʁa | col.ma.te.ras° |
| (vous) colmaterez | /kɔlmatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁe | col.ma.te.rez |
| (vous) colmateriez | /kɔlmatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁje | col.ma.te.riez |
| (nous) colmaterions | /kɔlmatəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁjɔ̃ | col.ma.te.rions° |
| (nous) colmaterons | /kɔlmatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁɔ̃ | col.ma.te.rons° |
| (se) colmateront | /kɔlmatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔl.ma.tə.ʁɔ̃ | col.ma.te.ront° |
| (te) colmates | /kɔlmat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate°s° |
| (te) colmates | /kɔlmat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔl.mat | col.mate°s° |
| (vous) colmatez | /kɔlmate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.te | col.ma.tez |
| (vous) colmatez | /kɔlmate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.te | col.ma.tez |
| (vous) colmatiez | /kɔlmatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.tje | col.ma.tiez |
| (vous) colmatiez | /kɔlmatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.tje | col.ma.tiez |
| (nous) colmations | /kɔlmatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tjɔ̃ | col.ma.tions° |
| (nous) colmations | /kɔlmatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tjɔ̃ | col.ma.tions° |
| (nous) colmatons | /kɔlmatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tɔ̃ | col.ma.tons° |
| (nous) colmatons | /kɔlmatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tɔ̃ | col.ma.tons° |
| (nous) colmatâmes | /kɔlmatam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔl.ma.tam | col.ma.tâme°s° |
| (se) colmatât | /kɔlmata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔl.ma.ta | col.ma.tât° |
| (vous) colmatâtes | /kɔlmatat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔl.ma.tat | col.ma.tâte°s° |
| (se) colmatèrent | /kɔlmatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔl.ma.tɛʁ | col.ma.tère°n°t° |
| (se) colmaté | /kɔlmate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔl.ma.te | col.ma.té |
| (se) colmatée | /kɔlmate/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔl.ma.te | col.ma.tée° |
| (se) colmatées | /kɔlmate/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔl.ma.te | col.ma.tée°s° |
| (se) colmatés | /kɔlmate/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔl.ma.te | col.ma.tés° |