VER — épicène
/ɔptyʁe/
Syllabes : ɔp.ty.ʁe
Orthocode : ob.tu.rer
Fréquence
0.8
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.4
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic.
- 2. Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade.
-
3.
Refermer, définitivement ou temporairement, l’ouverture créée par une lésion corporelle, une plaie, la perforation d’un organe.
— Vous avez sept côtes cassées. L’une d’elles a provoqué un pneumothorax.[…] En d’autres termes, votre poumon a été perforé, précisa-t-il. (Il tira sur un tube en plastique relié à mon flanc gauche. Je ressentis de nouveau une vive douleur dans la poitrine.) Nous avons obturé la fuite avec cette sonde.
- 4. Refermer, définitivement ou temporairement, l’ouverture créée par une lésion corporelle, une plaie, la perforation d’un organe.
-
5.
Dissimuler, cacher.
Je vois ta main droite gantée de noir. C’est sans espoir, la mutation s´amorce, Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force.
Étymologie
Emprunté au latin obturare (« boucher »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| obtura | /ɔptyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔp.ty.ʁa | ob.tu.ra |
| obturai | /ɔptyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔp.ty.ʁɛ | ob.tu.rai |
| obturaient | /ɔptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁɛ | ob.tu.raie°n°t° |
| obturais | /ɔptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔp.ty.ʁɛ | ob.tu.rais° |
| obturais | /ɔptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔp.ty.ʁɛ | ob.tu.rais° |
| obturait | /ɔptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔp.ty.ʁɛ | ob.tu.rait° |
| obturant | /ɔptyʁɑ̃/ | participe, present | ɔp.ty.ʁɑ̃ | ob.tu.rant° |
| obturas | /ɔptyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔp.ty.ʁa | ob.tu.ras° |
| obturasse | /ɔptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔp.ty.ʁas | ob.tu.rasse° |
| obturassent | /ɔptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁas | ob.tu.rasse°n°t° |
| obturasses | /ɔptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔp.ty.ʁas | ob.tu.rasse°s° |
| obturassiez | /ɔptyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁa.sje | ob.tu.ra.ssiez |
| obturassions | /ɔptyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁa.sjɔ̃ | ob.tu.ra.ssions° |
| obture | /ɔptyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture° |
| obture | /ɔptyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture° |
| obture | /ɔptyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture° |
| obture | /ɔptyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture° |
| obture | /ɔptyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture° |
| obturent | /ɔptyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔp.tyʁ | ob.ture°n°t° |
| obturent | /ɔptyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔp.tyʁ | ob.ture°n°t° |
| obturer | /ɔptyʁe/ | infinitif | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rer |
| obturera | /ɔptyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁa | ob.tu.re.ra |
| obturerai | /ɔptyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁɛ | ob.tu.re.rai |
| obtureraient | /ɔptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁɛ | ob.tu.re.raie°n°t° |
| obturerais | /ɔptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁɛ | ob.tu.re.rais° |
| obturerais | /ɔptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁɛ | ob.tu.re.rais° |
| obturerait | /ɔptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁɛ | ob.tu.re.rait° |
| obtureras | /ɔptyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔp.ty.ʁə.ʁa | ob.tu.re.ras° |
| obturerez | /ɔptyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁe | ob.tu.re.rez |
| obtureriez | /ɔptyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁje | ob.tu.re.riez |
| obturerions | /ɔptyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | ob.tu.re.rions° |
| obturerons | /ɔptyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃ | ob.tu.re.rons° |
| obtureront | /ɔptyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁə.ʁɔ̃ | ob.tu.re.ront° |
| obtures | /ɔptyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture°s° |
| obtures | /ɔptyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔp.tyʁ | ob.ture°s° |
| obturez | /ɔptyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rez |
| obturez | /ɔptyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rez |
| obturiez | /ɔptyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁje | ob.tu.riez |
| obturiez | /ɔptyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁje | ob.tu.riez |
| obturions | /ɔptyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁjɔ̃ | ob.tu.rions° |
| obturions | /ɔptyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁjɔ̃ | ob.tu.rions° |
| obturons | /ɔptyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁɔ̃ | ob.tu.rons° |
| obturons | /ɔptyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁɔ̃ | ob.tu.rons° |
| obturâmes | /ɔptyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁam | ob.tu.râme°s° |
| obturât | /ɔptyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔp.ty.ʁa | ob.tu.rât° |
| obturâtes | /ɔptyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁat | ob.tu.râte°s° |
| obturèrent | /ɔptyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔp.ty.ʁɛʁ | ob.tu.rère°n°t° |
| obturé | /ɔptyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.ré |
| obturée | /ɔptyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rée° |
| obturées | /ɔptyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rée°s° |
| obturés | /ɔptyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔp.ty.ʁe | ob.tu.rés° |