rafistoler

VER — épicène

/ʁafistole/

Syllabes : ʁa.fis.to.le Orthocode : ra.fis.to.ler

Fréquence

2.9 composite /M
1.5 OpenSubtitles
4.5 Frantext
1.0 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Raccommoder.
    Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu'à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.
  2. 2. Arranger un objet cassé avec les moyens du bord.
    J’ai rafistolé l’armoire comme j’ai pu.
  3. 3. figuré Arranger une chose défectueuse.
    Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.
    Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.
    C’est une toile que l’on a tellement rafistolée depuis qu’elle a été sauvée de l’incendie de Saint-Paul-hors-les-Murs qu’elle n’a plus de Bellagamba que le nom.

Étymologie

Dérivé de afistoler (« parer, embellir »), avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rafistola /ʁafistola/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁa.fis.to.la ra.fis.to.la
rafistolai /ʁafistolɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.fis.to.lɛ ra.fis.to.lai
rafistolaient /ʁafistolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.fis.to.lɛ ra.fis.to.laie°n°t°
rafistolais /ʁafistolɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.fis.to.lɛ ra.fis.to.lais°
rafistolais /ʁafistolɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.fis.to.lɛ ra.fis.to.lais°
rafistolait /ʁafistolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.fis.to.lɛ ra.fis.to.lait°
rafistolant /ʁafistolɑ̃/ participe, present ʁa.fis.to.lɑ̃ ra.fis.to.lant°
rafistolas /ʁafistola/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.fis.to.la ra.fis.to.las°
rafistolasse /ʁafistolas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.fis.to.las ra.fis.to.lasse°
rafistolassent /ʁafistolas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.fis.to.las ra.fis.to.lasse°n°t°
rafistolasses /ʁafistolas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.fis.to.las ra.fis.to.lasse°s°
rafistolassiez /ʁafistolasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.fis.to.la.sje ra.fis.to.la.ssiez
rafistolassions /ʁafistolasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.fis.to.la.sjɔ̃ ra.fis.to.la.ssions°
rafistole /ʁafistɔl/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°
rafistole /ʁafistɔl/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°
rafistole /ʁafistɔl/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°
rafistole /ʁafistɔl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°
rafistole /ʁafistɔl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°
rafistolent /ʁafistɔl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°n°t°
rafistolent /ʁafistɔl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°n°t°
rafistoler /ʁafistole/ infinitif ʁa.fis.to.le ra.fis.to.ler
rafistolera /ʁafistɔləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁa ra.fis.to.le.ra
rafistolerai /ʁafistɔləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɛ ra.fis.to.le.rai
rafistoleraient /ʁafistɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɛ ra.fis.to.le.raie°n°t°
rafistolerais /ʁafistɔləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɛ ra.fis.to.le.rais°
rafistolerais /ʁafistɔləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɛ ra.fis.to.le.rais°
rafistolerait /ʁafistɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɛ ra.fis.to.le.rait°
rafistoleras /ʁafistɔləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.fis.tɔ.lə.ʁa ra.fis.to.le.ras°
rafistolerez /ʁafistɔləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁe ra.fis.to.le.rez
rafistoleriez /ʁafistɔləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁje ra.fis.to.le.riez
rafistolerions /ʁafistɔləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁjɔ̃ ra.fis.to.le.rions°
rafistolerons /ʁafistɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɔ̃ ra.fis.to.le.rons°
rafistoleront /ʁafistɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lə.ʁɔ̃ ra.fis.to.le.ront°
rafistoles /ʁafistɔl/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°s°
rafistoles /ʁafistɔl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁa.fis.tɔl ra.fis.tole°s°
rafistolez /ʁafistole/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lez
rafistolez /ʁafistole/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lez
rafistoliez /ʁafistɔlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lje ra.fis.to.liez
rafistoliez /ʁafistɔlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.lje ra.fis.to.liez
rafistolions /ʁafistɔljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.ljɔ̃ ra.fis.to.lions°
rafistolions /ʁafistɔljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.fis.tɔ.ljɔ̃ ra.fis.to.lions°
rafistolons /ʁafistolɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.fis.to.lɔ̃ ra.fis.to.lons°
rafistolons /ʁafistolɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.fis.to.lɔ̃ ra.fis.to.lons°
rafistolâmes /ʁafistolam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.fis.to.lam ra.fis.to.lâme°s°
rafistolât /ʁafistola/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.fis.to.la ra.fis.to.lât°
rafistolâtes /ʁafistolat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.fis.to.lat ra.fis.to.lâte°s°
rafistolèrent /ʁafistolɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.fis.to.lɛʁ ra.fis.to.lère°n°t°
rafistolé /ʁafistole/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lé
rafistolée /ʁafistole/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lée°
rafistolées /ʁafistole/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lée°s°
rafistolés /ʁafistole/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁa.fis.to.le ra.fis.to.lés°