VER:pron — épicène
/ʁabiboʃe/
Syllabes : ʁa.bi.bo.ʃe
Orthocode : ra.bi.bo.cher
Fréquence
1.2
composite /M
1.2
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Raccommoder tant bien que mal.
Du reste, l’affaire doit être facile à rabibocher.
-
2.
Remis plus ou moins en état, souvent avec les moyens du bord.
Nous avons de vieux CF-18 rabibochés, face à leurs MIG dernier cri.
-
3.
Réconcilier.
Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher.Tu me diras ce que tu en penses. Mais j’ai décidé d’essayer de « rabibocher » les choses.Madame Pinglet. — Pendant que moi, bonne âme, par amitié pour vous, ma chère Marcelle, j’essayais de rabibocher les choses, savez-vous ce qu’il m’a répondu ? "Ah ! et puis vous, fichez-moi la paix, et occupez-vous de ce qui vous regarde !"
Étymologie
Sans doute dérivé dialectal d'un radical bib signifiant « petite chose » que l'on retrouve dans bibelot soit, étymologiquement : « rapiécer ».
Synonymes
raccommoder VER:pron
raffistoler VER
rafistoler VER
rapapilloter VER:pron
rapetasser VER
rapiécer VER
rapprocher VER:pron
ravauder VER
recoller VER
recoudre VER
relier VER
remettre VER:pron
repapilloter VER:pron
replâtrer VER
restaurer VER:pron
retaper VER
réconcilier VER:pron
réparer VER
réunir VER:pron
pardonner VER
concilier VER:pron
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rabibocha | /ʁabiboʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃa | ra.bi.bo.cha |
| (me) rabibochai | /ʁabiboʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃɛ | ra.bi.bo.chai |
| (se) rabibochaient | /ʁabiboʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃɛ | ra.bi.bo.chaie°n°t° |
| (me) rabibochais | /ʁabiboʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃɛ | ra.bi.bo.chais° |
| (te) rabibochais | /ʁabiboʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃɛ | ra.bi.bo.chais° |
| (se) rabibochait | /ʁabiboʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃɛ | ra.bi.bo.chait° |
| (se) rabibochant | /ʁabiboʃɑ̃/ | participe, present | ʁa.bi.bo.ʃɑ̃ | ra.bi.bo.chant° |
| (te) rabibochas | /ʁabiboʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃa | ra.bi.bo.chas° |
| (me) rabibochasse | /ʁabiboʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃas | ra.bi.bo.chasse° |
| (se) rabibochassent | /ʁabiboʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃas | ra.bi.bo.chasse°n°t° |
| (te) rabibochasses | /ʁabiboʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃas | ra.bi.bo.chasse°s° |
| (vous) rabibochassiez | /ʁabiboʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃa.sje | ra.bi.bo.cha.ssiez |
| (nous) rabibochassions | /ʁabiboʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃa.sjɔ̃ | ra.bi.bo.cha.ssions° |
| (me) rabiboche | /ʁabibɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche° |
| (se) rabiboche | /ʁabibɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche° |
| (te) rabiboche | /ʁabibɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche° |
| (me) rabiboche | /ʁabibɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche° |
| (se) rabiboche | /ʁabibɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche° |
| (se) rabibochent | /ʁabibɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche°n°t° |
| (se) rabibochent | /ʁabibɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche°n°t° |
| (se) rabibocher | /ʁabiboʃe/ | infinitif | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.cher |
| (se) rabibochera | /ʁabibɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁa | ra.bi.bo.che.ra |
| (me) rabibocherai | /ʁabibɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɛ | ra.bi.bo.che.rai |
| (se) rabibocheraient | /ʁabibɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɛ | ra.bi.bo.che.raie°n°t° |
| (me) rabibocherais | /ʁabibɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɛ | ra.bi.bo.che.rais° |
| (te) rabibocherais | /ʁabibɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɛ | ra.bi.bo.che.rais° |
| (se) rabibocherait | /ʁabibɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɛ | ra.bi.bo.che.rait° |
| (te) rabibocheras | /ʁabibɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁa | ra.bi.bo.che.ras° |
| (vous) rabibocherez | /ʁabibɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁe | ra.bi.bo.che.rez |
| (vous) rabibocheriez | /ʁabibɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁje | ra.bi.bo.che.riez |
| (nous) rabibocherions | /ʁabibɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | ra.bi.bo.che.rions° |
| (nous) rabibocherons | /ʁabibɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɔ̃ | ra.bi.bo.che.rons° |
| (se) rabibocheront | /ʁabibɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃə.ʁɔ̃ | ra.bi.bo.che.ront° |
| (te) rabiboches | /ʁabibɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche°s° |
| (te) rabiboches | /ʁabibɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bi.bɔʃ | ra.bi.boche°s° |
| (vous) rabibochez | /ʁabiboʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.chez |
| (vous) rabibochez | /ʁabiboʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.chez |
| (vous) rabibochiez | /ʁabibɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃje | ra.bi.bo.chiez |
| (vous) rabibochiez | /ʁabibɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃje | ra.bi.bo.chiez |
| (nous) rabibochions | /ʁabibɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃjɔ̃ | ra.bi.bo.chions° |
| (nous) rabibochions | /ʁabibɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bɔ.ʃjɔ̃ | ra.bi.bo.chions° |
| (nous) rabibochons | /ʁabiboʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃɔ̃ | ra.bi.bo.chons° |
| (nous) rabibochons | /ʁabiboʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃɔ̃ | ra.bi.bo.chons° |
| (nous) rabibochâmes | /ʁabiboʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃam | ra.bi.bo.châme°s° |
| (se) rabibochât | /ʁabiboʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bi.bo.ʃa | ra.bi.bo.chât° |
| (vous) rabibochâtes | /ʁabiboʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃat | ra.bi.bo.châte°s° |
| (se) rabibochèrent | /ʁabiboʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.bo.ʃɛʁ | ra.bi.bo.chère°n°t° |
| (se) rabiboché | /ʁabiboʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.ché |
| (se) rabibochée | /ʁabiboʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.chée° |
| (se) rabibochées | /ʁabiboʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.chée°s° |
| (se) rabibochés | /ʁabiboʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.bi.bo.ʃe | ra.bi.bo.chés° |