VER:pron — épicène
/ʁabije/
Syllabes : ʁa.bi.je
Orthocode : rha.bi.ller
Fréquence
11.5
composite /M
10.6
OpenSubtitles
16.1
Frantext
1.1
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.
Comme si elle avait pitié de moi, elle se rhabille, se recouvre toute.Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée.— Quand je pense que j’ai une fille de ton âge, me redit-il, après, une fois rhabillés prêts à rentrer ; mais pas sur le même ton que tout à l’heure, il me regardait en hochant tristement la tête.
-
2.
Recouvrir.
Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox.
-
3.
En parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils, quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, perdre, être éliminé.
On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se rhabiller !
-
4.
Fournir de nouveaux habits.
Il a rhabillé tous ses domestiques.
-
5.
Réparer, remettre en état.
Rhabiller une meule de moulin.Tous quatre, d' ailleurs, mangeaient ensemble, la Mariton apprêtant les repas, gardant la maison et rhabillant les nippes […].
-
6.
Rectifier ce qu’il y a de défectueux dans une affaire, tâcher de justifier, de pallier une faute.
Il a rhabillé tout cela du mieux qu’il a pu.Il aura bien de la peine à rhabiller ce qu’il a fait si mal à propos.Sa Majesté devait présider à Rouen une assemblée de notables que les ministres barbons lui avaient suggéré de convoquer pour tâcher de rhabiller les abus de l’Etat.
Étymologie
Dérivé de habiller, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rhabilla | /ʁabija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.bi.ja | rha.bi.lla |
| (me) rhabillai | /ʁabijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.bi.jɛ | rha.bi.llai |
| (se) rhabillaient | /ʁabijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.jɛ | rha.bi.llaie°n°t° |
| (me) rhabillais | /ʁabijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bi.jɛ | rha.bi.llais° |
| (te) rhabillais | /ʁabijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bi.jɛ | rha.bi.llais° |
| (se) rhabillait | /ʁabijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bi.jɛ | rha.bi.llait° |
| (se) rhabillant | /ʁabijɑ̃/ | participe, present | ʁa.bi.jɑ̃ | rha.bi.llant° |
| (te) rhabillas | /ʁabija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.bi.ja | rha.bi.llas° |
| (me) rhabillasse | /ʁabijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bi.jas | rha.bi.llasse° |
| (se) rhabillassent | /ʁabijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.jas | rha.bi.llasse°n°t° |
| (te) rhabillasses | /ʁabijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bi.jas | rha.bi.llasse°s° |
| (vous) rhabillassiez | /ʁabijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.ja.sje | rha.bi.lla.ssiez |
| (nous) rhabillassions | /ʁabijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.ja.sjɔ̃ | rha.bi.lla.ssions° |
| (me) rhabille | /ʁabij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille° |
| (se) rhabille | /ʁabij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille° |
| (te) rhabille | /ʁabij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille° |
| (me) rhabille | /ʁabij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille° |
| (se) rhabille | /ʁabij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille° |
| (se) rhabillent | /ʁabij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bij | rha.bille°n°t° |
| (se) rhabillent | /ʁabij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bij | rha.bille°n°t° |
| (se) rhabiller | /ʁabije/ | infinitif | ʁa.bi.je | rha.bi.ller |
| (se) rhabillera | /ʁabijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁa | rha.bi.lle.ra |
| (me) rhabillerai | /ʁabijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁɛ | rha.bi.lle.rai |
| (se) rhabilleraient | /ʁabijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁɛ | rha.bi.lle.raie°n°t° |
| (me) rhabillerais | /ʁabijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁɛ | rha.bi.lle.rais° |
| (te) rhabillerais | /ʁabijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁɛ | rha.bi.lle.rais° |
| (se) rhabillerait | /ʁabijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁɛ | rha.bi.lle.rait° |
| (te) rhabilleras | /ʁabijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.bi.jə.ʁa | rha.bi.lle.ras° |
| (vous) rhabillerez | /ʁabijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁe | rha.bi.lle.rez |
| (vous) rhabilleriez | /ʁabijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁje | rha.bi.lle.riez |
| (nous) rhabillerions | /ʁabijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁjɔ̃ | rha.bi.lle.rions° |
| (nous) rhabillerons | /ʁabijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁɔ̃ | rha.bi.lle.rons° |
| (se) rhabilleront | /ʁabijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.jə.ʁɔ̃ | rha.bi.lle.ront° |
| (te) rhabilles | /ʁabij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille°s° |
| (te) rhabilles | /ʁabij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bij | rha.bille°s° |
| (vous) rhabillez | /ʁabije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.je | rha.bi.llez |
| (vous) rhabillez | /ʁabije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.je | rha.bi.llez |
| (vous) rhabilliez | /ʁabijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bij.je | rha.bill.iez |
| (vous) rhabilliez | /ʁabijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bij.je | rha.bill.iez |
| (nous) rhabillions | /ʁabijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bij.jɔ̃ | rha.bill.ions° |
| (nous) rhabillions | /ʁabijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bij.jɔ̃ | rha.bill.ions° |
| (nous) rhabillons | /ʁabijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.jɔ̃ | rha.bi.llons° |
| (nous) rhabillons | /ʁabijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.jɔ̃ | rha.bi.llons° |
| (nous) rhabillâmes | /ʁabijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.bi.jam | rha.bi.llâme°s° |
| (se) rhabillât | /ʁabija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bi.ja | rha.bi.llât° |
| (vous) rhabillâtes | /ʁabijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.bi.jat | rha.bi.llâte°s° |
| (se) rhabillèrent | /ʁabijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.bi.jɛʁ | rha.bi.llère°n°t° |
| (se) rhabillé | /ʁabije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.bi.je | rha.bi.llé |
| (se) rhabillée | /ʁabije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.bi.je | rha.bi.llée° |
| (se) rhabillées | /ʁabije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.bi.je | rha.bi.llée°s° |
| (se) rhabillés | /ʁabije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.bi.je | rha.bi.llés° |