(se) rhabiller

VER:pron — épicène

/ʁabije/

Syllabes : ʁa.bi.je Orthocode : rha.bi.ller

Fréquence

11.5 composite /M
10.6 OpenSubtitles
16.1 Frantext
1.1 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.
    Comme si elle avait pitié de moi, elle se rhabille, se recouvre toute.
    Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée.
    — Quand je pense que j’ai une fille de ton âge, me redit-il, après, une fois rhabillés prêts à rentrer ; mais pas sur le même ton que tout à l’heure, il me regardait en hochant tristement la tête.
  2. 2. Recouvrir.
    Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox.
  3. 3. sport En parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils, quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, perdre, être éliminé.
    On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se rhabiller !
  4. 4. Fournir de nouveaux habits.
    Il a rhabillé tous ses domestiques.
  5. 5. Réparer, remettre en état.
    Rhabiller une meule de moulin.
    Tous quatre, d' ailleurs, mangeaient ensemble, la Mariton apprêtant les repas, gardant la maison et rhabillant les nippes […].
  6. 6. figuré Rectifier ce qu’il y a de défectueux dans une affaire, tâcher de justifier, de pallier une faute.
    Il a rhabillé tout cela du mieux qu’il a pu.
    Il aura bien de la peine à rhabiller ce qu’il a fait si mal à propos.
    Sa Majesté devait présider à Rouen une assemblée de notables que les ministres barbons lui avaient suggéré de convoquer pour tâcher de rhabiller les abus de l’Etat.

Étymologie

Dérivé de habiller, avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) rhabilla /ʁabija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁa.bi.ja rha.bi.lla
(me) rhabillai /ʁabijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.bi.jɛ rha.bi.llai
(se) rhabillaient /ʁabijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.bi.jɛ rha.bi.llaie°n°t°
(me) rhabillais /ʁabijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.bi.jɛ rha.bi.llais°
(te) rhabillais /ʁabijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.bi.jɛ rha.bi.llais°
(se) rhabillait /ʁabijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.bi.jɛ rha.bi.llait°
(se) rhabillant /ʁabijɑ̃/ participe, present ʁa.bi.jɑ̃ rha.bi.llant°
(te) rhabillas /ʁabija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.bi.ja rha.bi.llas°
(me) rhabillasse /ʁabijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.bi.jas rha.bi.llasse°
(se) rhabillassent /ʁabijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.bi.jas rha.bi.llasse°n°t°
(te) rhabillasses /ʁabijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.bi.jas rha.bi.llasse°s°
(vous) rhabillassiez /ʁabijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.bi.ja.sje rha.bi.lla.ssiez
(nous) rhabillassions /ʁabijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.bi.ja.sjɔ̃ rha.bi.lla.ssions°
(me) rhabille /ʁabij/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°
(se) rhabille /ʁabij/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°
(te) rhabille /ʁabij/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°
(me) rhabille /ʁabij/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°
(se) rhabille /ʁabij/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°
(se) rhabillent /ʁabij/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁa.bij rha.bille°n°t°
(se) rhabillent /ʁabij/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁa.bij rha.bille°n°t°
(se) rhabiller /ʁabije/ infinitif ʁa.bi.je rha.bi.ller
(se) rhabillera /ʁabijəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁa rha.bi.lle.ra
(me) rhabillerai /ʁabijəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁɛ rha.bi.lle.rai
(se) rhabilleraient /ʁabijəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁɛ rha.bi.lle.raie°n°t°
(me) rhabillerais /ʁabijəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁɛ rha.bi.lle.rais°
(te) rhabillerais /ʁabijəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁɛ rha.bi.lle.rais°
(se) rhabillerait /ʁabijəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁɛ rha.bi.lle.rait°
(te) rhabilleras /ʁabijəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.bi.jə.ʁa rha.bi.lle.ras°
(vous) rhabillerez /ʁabijəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁe rha.bi.lle.rez
(vous) rhabilleriez /ʁabijəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁje rha.bi.lle.riez
(nous) rhabillerions /ʁabijəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁjɔ̃ rha.bi.lle.rions°
(nous) rhabillerons /ʁabijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁɔ̃ rha.bi.lle.rons°
(se) rhabilleront /ʁabijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.bi.jə.ʁɔ̃ rha.bi.lle.ront°
(te) rhabilles /ʁabij/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°s°
(te) rhabilles /ʁabij/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁa.bij rha.bille°s°
(vous) rhabillez /ʁabije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.bi.je rha.bi.llez
(vous) rhabillez /ʁabije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.bi.je rha.bi.llez
(vous) rhabilliez /ʁabijje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.bij.je rha.bill.iez
(vous) rhabilliez /ʁabijje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.bij.je rha.bill.iez
(nous) rhabillions /ʁabijjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.bij.jɔ̃ rha.bill.ions°
(nous) rhabillions /ʁabijjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.bij.jɔ̃ rha.bill.ions°
(nous) rhabillons /ʁabijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.bi.jɔ̃ rha.bi.llons°
(nous) rhabillons /ʁabijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.bi.jɔ̃ rha.bi.llons°
(nous) rhabillâmes /ʁabijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.bi.jam rha.bi.llâme°s°
(se) rhabillât /ʁabija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.bi.ja rha.bi.llât°
(vous) rhabillâtes /ʁabijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.bi.jat rha.bi.llâte°s°
(se) rhabillèrent /ʁabijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.bi.jɛʁ rha.bi.llère°n°t°
(se) rhabillé /ʁabije/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.bi.je rha.bi.llé
(se) rhabillée /ʁabije/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁa.bi.je rha.bi.llée°
(se) rhabillées /ʁabije/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁa.bi.je rha.bi.llée°s°
(se) rhabillés /ʁabije/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁa.bi.je rha.bi.llés°