VER:pron — épicène
/ʁədone/
Syllabes : ʁə.do.ne
Orthocode : re.do.nner
Fréquence
27.0
composite /M
22.5
OpenSubtitles
18.7
Frantext
37.3
LM10
34.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner de nouveau la même chose.
[…] or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner […] une nouvelle actualité à ce souci.Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique.Jürgen Klopp a redonné de la joie au Borussia Dortmund et à Liverpool après de nombreuses années.
-
2.
Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf.Il a redonné à ce tableau son premier éclat, sa première fraîcheur en le nettoyant.Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis […]
- 3. Rendre, restituer quelque chose qui avait été pris à quelqu’un.
-
4.
Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
Il paraissait vouloir devenir économe, le voilà qui redonne dans les folles dépenses.Il a redonné dans le piège d’où il s’était tiré.
-
5.
Revenir à la charge.
L’infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.Le soleil redonne de plus belle : Le soleil donne (luit) plus que jamais.
-
6.
Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.
Étymologie
Verbedérivé de donner, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) redonna | /ʁədona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.do.na | re.do.nna |
| (me) redonnai | /ʁədonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.do.nɛ | re.do.nnai |
| (se) redonnaient | /ʁədonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.do.nɛ | re.do.nnaie°n°t° |
| (me) redonnais | /ʁədonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.do.nɛ | re.do.nnais° |
| (te) redonnais | /ʁədonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.do.nɛ | re.do.nnais° |
| (se) redonnait | /ʁədonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.do.nɛ | re.do.nnait° |
| (se) redonnant | /ʁədonɑ̃/ | participe, present | ʁə.do.nɑ̃ | re.do.nnant° |
| (te) redonnas | /ʁədona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.do.na | re.do.nnas° |
| (me) redonnasse | /ʁədonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.do.nas | re.do.nnasse° |
| (se) redonnassent | /ʁədonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.do.nas | re.do.nnasse°n°t° |
| (te) redonnasses | /ʁədonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.do.nas | re.do.nnasse°s° |
| (vous) redonnassiez | /ʁədonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.do.na.sje | re.do.nna.ssiez |
| (nous) redonnassions | /ʁədonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.do.na.sjɔ̃ | re.do.nna.ssions° |
| (me) redonne | /ʁədɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne° |
| (se) redonne | /ʁədɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne° |
| (te) redonne | /ʁədɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne° |
| (me) redonne | /ʁədɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne° |
| (se) redonne | /ʁədɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne° |
| (se) redonnent | /ʁədɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dɔn | re.donne°n°t° |
| (se) redonnent | /ʁədɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dɔn | re.donne°n°t° |
| (se) redonner | /ʁədone/ | infinitif | ʁə.do.ne | re.do.nner |
| (se) redonnera | /ʁədɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁa | re.do.nne.ra |
| (me) redonnerai | /ʁədɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁɛ | re.do.nne.rai |
| (se) redonneraient | /ʁədɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁɛ | re.do.nne.raie°n°t° |
| (me) redonnerais | /ʁədɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁɛ | re.do.nne.rais° |
| (te) redonnerais | /ʁədɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁɛ | re.do.nne.rais° |
| (se) redonnerait | /ʁədɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁɛ | re.do.nne.rait° |
| (te) redonneras | /ʁədɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.dɔ.nə.ʁa | re.do.nne.ras° |
| (vous) redonnerez | /ʁədɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁe | re.do.nne.rez |
| (vous) redonneriez | /ʁədɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁje | re.do.nne.riez |
| (nous) redonnerions | /ʁədɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.do.nne.rions° |
| (nous) redonnerons | /ʁədɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁɔ̃ | re.do.nne.rons° |
| (se) redonneront | /ʁədɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nə.ʁɔ̃ | re.do.nne.ront° |
| (te) redonnes | /ʁədɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne°s° |
| (te) redonnes | /ʁədɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dɔn | re.donne°s° |
| (vous) redonnez | /ʁədone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.do.ne | re.do.nnez |
| (vous) redonnez | /ʁədone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.do.ne | re.do.nnez |
| (vous) redonniez | /ʁədɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nje | re.do.nniez |
| (vous) redonniez | /ʁədɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dɔ.nje | re.do.nniez |
| (nous) redonnions | /ʁədɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.dɔ.njɔ̃ | re.do.nnions° |
| (nous) redonnions | /ʁədɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dɔ.njɔ̃ | re.do.nnions° |
| (nous) redonnons | /ʁədonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.do.nɔ̃ | re.do.nnons° |
| (nous) redonnons | /ʁədonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.do.nɔ̃ | re.do.nnons° |
| (nous) redonnâmes | /ʁədonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.do.nam | re.do.nnâme°s° |
| (se) redonnât | /ʁədona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.do.na | re.do.nnât° |
| (vous) redonnâtes | /ʁədonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.do.nat | re.do.nnâte°s° |
| (se) redonnèrent | /ʁədonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.do.nɛʁ | re.do.nnère°n°t° |
| (se) redonné | /ʁədone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.do.ne | re.do.nné |
| (se) redonnée | /ʁədone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.do.ne | re.do.nnée° |
| (se) redonnées | /ʁədone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.do.ne | re.do.nnée°s° |
| (se) redonnés | /ʁədone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.do.ne | re.do.nnés° |