reconduire

VER — épicène

/ʁəkɔ̃dɥiʁ/

Syllabes : ʁə.kɔ̃.dɥiʁ Orthocode : re.con.duire°

Fréquence

12.7 composite /M
9.7 OpenSubtitles
10.3 Frantext
23.7 LM10
12.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
    Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir.
    Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.
    On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.
  2. 2. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
    Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.
    Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.
  3. 3. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
    Il a reconduit cet insolent de la belle manière.
    Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.
    L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.
  4. 4. droit Renouveler un contrat, une grève, etc.
    Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi.

Étymologie

Du verbe conduire avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
reconduira /ʁəkɔ̃dɥiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁa re.con.dui.ra
reconduirai /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ re.con.dui.rai
reconduiraient /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ re.con.dui.raie°n°t°
reconduirais /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ re.con.dui.rais°
reconduirais /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ re.con.dui.rais°
reconduirait /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ re.con.dui.rait°
reconduiras /ʁəkɔ̃dɥiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁa re.con.dui.ras°
reconduire /ʁəkɔ̃dɥiʁ/ infinitif ʁə.kɔ̃.dɥiʁ re.con.duire°
reconduirez /ʁəkɔ̃dɥiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁe re.con.dui.rez
reconduiriez /ʁəkɔ̃dɥiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁje re.con.dui.riez
reconduirions /ʁəkɔ̃dɥiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁjɔ̃ re.con.dui.rions°
reconduirons /ʁəkɔ̃dɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃ re.con.dui.rons°
reconduiront /ʁəkɔ̃dɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃ re.con.dui.ront°
reconduis /ʁəkɔ̃dɥi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duis°
reconduis /ʁəkɔ̃dɥi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duis°
reconduis /ʁəkɔ̃dɥi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duis°
reconduisaient /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ re.con.dui.saie°n°t°
reconduisais /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ re.con.dui.sais°
reconduisais /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ re.con.dui.sais°
reconduisait /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ re.con.dui.sait°
reconduisant /ʁəkɔ̃dɥizɑ̃/ participe, present ʁə.kɔ̃.dɥi.zɑ̃ re.con.dui.sant°
reconduise /ʁəkɔ̃dɥiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥiz re.con.duise°
reconduise /ʁəkɔ̃dɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥiz re.con.duise°
reconduisent /ʁəkɔ̃dɥiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥiz re.con.duise°n°t°
reconduisent /ʁəkɔ̃dɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥiz re.con.duise°n°t°
reconduises /ʁəkɔ̃dɥiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥiz re.con.duise°s°
reconduisez /ʁəkɔ̃dɥize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ze re.con.dui.sez
reconduisez /ʁəkɔ̃dɥize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ze re.con.dui.sez
reconduisiez /ʁəkɔ̃dɥizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zje re.con.dui.siez
reconduisiez /ʁəkɔ̃dɥizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zje re.con.dui.siez
reconduisions /ʁəkɔ̃dɥizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃ re.con.dui.sions°
reconduisions /ʁəkɔ̃dɥizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃ re.con.dui.sions°
reconduisirent /ʁəkɔ̃dɥiziʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.ziʁ re.con.dui.sire°n°t°
reconduisis /ʁəkɔ̃dɥizi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zi re.con.dui.sis°
reconduisis /ʁəkɔ̃dɥizi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zi re.con.dui.sis°
reconduisisse /ʁəkɔ̃dɥizis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zis re.con.dui.sisse°
reconduisissent /ʁəkɔ̃dɥizis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zis re.con.dui.sisse°n°t°
reconduisisses /ʁəkɔ̃dɥizis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zis re.con.dui.sisse°s°
reconduisissiez /ʁəkɔ̃dɥizisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zi.sje re.con.dui.si.ssiez
reconduisissions /ʁəkɔ̃dɥizisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zi.sjɔ̃ re.con.dui.si.ssions°
reconduisit /ʁəkɔ̃dɥizi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zi re.con.dui.sit°
reconduisons /ʁəkɔ̃dɥizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zɔ̃ re.con.dui.sons°
reconduisons /ʁəkɔ̃dɥizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zɔ̃ re.con.dui.sons°
reconduisîmes /ʁəkɔ̃dɥizim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zim re.con.dui.sîme°s°
reconduisît /ʁəkɔ̃dɥizi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi.zi re.con.dui.sît°
reconduisîtes /ʁəkɔ̃dɥizit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.kɔ̃.dɥi.zit re.con.dui.sîte°s°
reconduit /ʁəkɔ̃dɥi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duit°
reconduit /ʁəkɔ̃dɥi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duit°
reconduite /ʁəkɔ̃dɥit/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.kɔ̃.dɥit re.con.duite°
reconduites /ʁəkɔ̃dɥit/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.kɔ̃.dɥit re.con.duite°s°
reconduits /ʁəkɔ̃dɥi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.kɔ̃.dɥi re.con.duit°s°