VER — épicène
/ʁəkɔ̃dɥiʁ/
Syllabes : ʁə.kɔ̃.dɥiʁ
Orthocode : re.con.duire°
Fréquence
12.7
composite /M
9.7
OpenSubtitles
10.3
Frantext
23.7
LM10
12.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir.Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.
-
2.
Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.
-
3.
Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
Il a reconduit cet insolent de la belle manière.Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.
-
4.
Renouveler un contrat, une grève, etc.
Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi.
Étymologie
Du verbe conduire avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.
Synonymes
redonner VER:pron
refouler VER:pron
remener VER
remettre VER:pron
remmener VER
renouveler VER
repousser VER
restaurer VER:pron
revenir VER
régénérer VER:pron
rénover VER
rétablir VER:pron
vider VER
éconduire VER
présenter VER:pron
recommencer VER
introduire VER:pron
mettre VER:pron
fonder VER:pron
raccompagner VER
escorter VER
balancer VER:pron
ramener VER
conduire VER:pron
continuer VER
licencier VER:pron
prolonger VER
expulser VER
chasser VER
accompagner VER:pron
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reconduira | /ʁəkɔ̃dɥiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁa | re.con.dui.ra |
| reconduirai | /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ | re.con.dui.rai |
| reconduiraient | /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ | re.con.dui.raie°n°t° |
| reconduirais | /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ | re.con.dui.rais° |
| reconduirais | /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ | re.con.dui.rais° |
| reconduirait | /ʁəkɔ̃dɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɛ | re.con.dui.rait° |
| reconduiras | /ʁəkɔ̃dɥiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁa | re.con.dui.ras° |
| reconduire | /ʁəkɔ̃dɥiʁ/ | infinitif | ʁə.kɔ̃.dɥiʁ | re.con.duire° |
| reconduirez | /ʁəkɔ̃dɥiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁe | re.con.dui.rez |
| reconduiriez | /ʁəkɔ̃dɥiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁje | re.con.dui.riez |
| reconduirions | /ʁəkɔ̃dɥiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁjɔ̃ | re.con.dui.rions° |
| reconduirons | /ʁəkɔ̃dɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃ | re.con.dui.rons° |
| reconduiront | /ʁəkɔ̃dɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃ | re.con.dui.ront° |
| reconduis | /ʁəkɔ̃dɥi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duis° |
| reconduis | /ʁəkɔ̃dɥi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duis° |
| reconduis | /ʁəkɔ̃dɥi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duis° |
| reconduisaient | /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ | re.con.dui.saie°n°t° |
| reconduisais | /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ | re.con.dui.sais° |
| reconduisais | /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ | re.con.dui.sais° |
| reconduisait | /ʁəkɔ̃dɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɛ | re.con.dui.sait° |
| reconduisant | /ʁəkɔ̃dɥizɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɑ̃ | re.con.dui.sant° |
| reconduise | /ʁəkɔ̃dɥiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥiz | re.con.duise° |
| reconduise | /ʁəkɔ̃dɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥiz | re.con.duise° |
| reconduisent | /ʁəkɔ̃dɥiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥiz | re.con.duise°n°t° |
| reconduisent | /ʁəkɔ̃dɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥiz | re.con.duise°n°t° |
| reconduises | /ʁəkɔ̃dɥiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥiz | re.con.duise°s° |
| reconduisez | /ʁəkɔ̃dɥize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ze | re.con.dui.sez |
| reconduisez | /ʁəkɔ̃dɥize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ze | re.con.dui.sez |
| reconduisiez | /ʁəkɔ̃dɥizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zje | re.con.dui.siez |
| reconduisiez | /ʁəkɔ̃dɥizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zje | re.con.dui.siez |
| reconduisions | /ʁəkɔ̃dɥizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃ | re.con.dui.sions° |
| reconduisions | /ʁəkɔ̃dɥizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃ | re.con.dui.sions° |
| reconduisirent | /ʁəkɔ̃dɥiziʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.ziʁ | re.con.dui.sire°n°t° |
| reconduisis | /ʁəkɔ̃dɥizi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi | re.con.dui.sis° |
| reconduisis | /ʁəkɔ̃dɥizi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi | re.con.dui.sis° |
| reconduisisse | /ʁəkɔ̃dɥizis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zis | re.con.dui.sisse° |
| reconduisissent | /ʁəkɔ̃dɥizis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zis | re.con.dui.sisse°n°t° |
| reconduisisses | /ʁəkɔ̃dɥizis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zis | re.con.dui.sisse°s° |
| reconduisissiez | /ʁəkɔ̃dɥizisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi.sje | re.con.dui.si.ssiez |
| reconduisissions | /ʁəkɔ̃dɥizisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi.sjɔ̃ | re.con.dui.si.ssions° |
| reconduisit | /ʁəkɔ̃dɥizi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi | re.con.dui.sit° |
| reconduisons | /ʁəkɔ̃dɥizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɔ̃ | re.con.dui.sons° |
| reconduisons | /ʁəkɔ̃dɥizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zɔ̃ | re.con.dui.sons° |
| reconduisîmes | /ʁəkɔ̃dɥizim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zim | re.con.dui.sîme°s° |
| reconduisît | /ʁəkɔ̃dɥizi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi.zi | re.con.dui.sît° |
| reconduisîtes | /ʁəkɔ̃dɥizit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.dɥi.zit | re.con.dui.sîte°s° |
| reconduit | /ʁəkɔ̃dɥi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duit° |
| reconduit | /ʁəkɔ̃dɥi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duit° |
| reconduite | /ʁəkɔ̃dɥit/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɔ̃.dɥit | re.con.duite° |
| reconduites | /ʁəkɔ̃dɥit/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɔ̃.dɥit | re.con.duite°s° |
| reconduits | /ʁəkɔ̃dɥi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɔ̃.dɥi | re.con.duit°s° |