VER — épicène
/syspɑ̃dʁ/
Syllabes : sys.pɑ̃dʁ
Orthocode : sus.pendre°
Fréquence
33.8
composite /M
16.9
OpenSubtitles
40.9
Frantext
58.1
LM10
27.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pendre quelqu'objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porte sur rien.
Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; cela fait, on les monte au grenier où on les suspend en paquets.
-
2.
Surseoir, différer, cesser pour quelque temps.
Il fallut prétexter des affaires à Paris pour être autorisés à monter dans la voiture de Chantilly, dont le départ était suspendu par notre arrestation.Suspendre l’exécution d’un arrêt. — On reprit les poursuites qui avaient été suspendues.Suspendre les hostilités. — Suspendre son ressentiment, les effets de son ressentiment.
-
3.
Interrompre, s’arrêter pour quelque temps.
Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].Ces troupes ont suspendu leur marche, ont reçu l’ordre de suspendre leur marche.Les travaux étaient depuis longtemps suspendus.
-
4.
Attendre, pour porter son jugement, qu’on soit plus éclairé.
Suspendre son jugement sur quelque chose.
-
5.
Interrompre l’exercice de droits politiques ou civils pour quelque temps.
Suspendre la constitution. — Suspendre les garanties constitutionnelles.Suspendre l’exécution des lois. — Suspendre un journal.
-
6.
Interrompre les fonctions d’un ecclésiastique, d’un magistrat, d’un officier, d’un agent quelconque, sans lui ôter son caractère.
Les commissaires députés se rendirent à Baix, et après enquête, le 25 janv. 1676, sans s'arrêter à la récusation formée par Corbières, ils le suspendirent de ses fonctions jusqu'au prochain synode et ordonnèrent que, en attendant, l'église de Baix serait desservie par les ministres du voisinage.
-
7.
Exclure temporairement un élève.
Il a été suspendu trois jours pour s'être battu avec un autre élève.
Étymologie
Du latin suspendere.
Synonymes
éloigner VER:pron
congeler VER
déroger VER
lever VER:pron
arrêter VER:pron
accrocher VER:pron
renoncer VER
renfermer VER:pron
bloquer VER:pron
finir VER:pron
rester VER
contenir VER:pron
geler VER
excréter VER
réprimer VER
figer VER:pron
atermoyer VER
démettre VER:pron
pendiller VER
casser VER:pron
chômer VER
retirer VER
remettre VER:pron
repousser VER
destituer VER
cesser VER
coller VER:pron
immobiliser VER
attacher VER:pron
dégommer VER
discontinuer VER
limoger VER
débarquer VER
lier VER
pendre VER:pron
détrôner VER
congédier VER
annexer VER:pron
débouter VER
déposer VER
déplacer VER:pron
relier VER
priver VER:pron
retarder VER
licencier VER:pron
fermer VER:pron
dégoter VER:pron
enrayer VER
supprimer VER
refuser VER:pron
interdire VER
ajourner VER:pron
surseoir VER
proroger VER
appendre VER
fixer NOM
associer VER:pron
abandonner VER:pron
percher VER:pron
dépouiller VER:pron
couper VER:pron
rompre VER:pron
interrompre VER:pron
stopper VER
achever VER:pron
renvoyer VER
révoquer VER
disparaître VER
arrimer VER
démissionner VER
différer VER
faire NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| suspend | /syspɑ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃ | sus.pend° |
| suspendaient | /syspɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dɛ | sus.pen.daie°n°t° |
| suspendais | /syspɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃.dɛ | sus.pen.dais° |
| suspendais | /syspɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃.dɛ | sus.pen.dais° |
| suspendait | /syspɑ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃.dɛ | sus.pen.dait° |
| suspendant | /syspɑ̃dɑ̃/ | participe, present | sys.pɑ̃.dɑ̃ | sus.pen.dant° |
| suspende | /syspɑ̃d/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃d | sus.pende° |
| suspende | /syspɑ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃d | sus.pende° |
| suspendent | /syspɑ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃d | sus.pende°n°t° |
| suspendent | /syspɑ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃d | sus.pende°n°t° |
| suspendes | /syspɑ̃d/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃d | sus.pende°s° |
| suspendez | /syspɑ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.de | sus.pen.dez |
| suspendez | /syspɑ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.de | sus.pen.dez |
| suspendiez | /syspɑ̃dje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dje | sus.pen.diez |
| suspendiez | /syspɑ̃dje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dje | sus.pen.diez |
| suspendions | /syspɑ̃djɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.djɔ̃ | sus.pen.dions° |
| suspendions | /syspɑ̃djɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.djɔ̃ | sus.pen.dions° |
| suspendirent | /syspɑ̃diʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃.diʁ | sus.pen.dire°n°t° |
| suspendis | /syspɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃.di | sus.pen.dis° |
| suspendis | /syspɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃.di | sus.pen.dis° |
| suspendisse | /syspɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃.dis | sus.pen.disse° |
| suspendissent | /syspɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dis | sus.pen.disse°n°t° |
| suspendisses | /syspɑ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃.dis | sus.pen.disse°s° |
| suspendissiez | /syspɑ̃disje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.di.sje | sus.pen.di.ssiez |
| suspendissions | /syspɑ̃disjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.di.sjɔ̃ | sus.pen.di.ssions° |
| suspendit | /syspɑ̃di/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃.di | sus.pen.dit° |
| suspendons | /syspɑ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dɔ̃ | sus.pen.dons° |
| suspendons | /syspɑ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dɔ̃ | sus.pen.dons° |
| suspendra | /syspɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁa | sus.pen.dra |
| suspendrai | /syspɑ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁɛ | sus.pen.drai |
| suspendraient | /syspɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁɛ | sus.pen.draie°n°t° |
| suspendrais | /syspɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁɛ | sus.pen.drais° |
| suspendrais | /syspɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁɛ | sus.pen.drais° |
| suspendrait | /syspɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁɛ | sus.pen.drait° |
| suspendras | /syspɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃.dʁa | sus.pen.dras° |
| suspendre | /syspɑ̃dʁ/ | infinitif | sys.pɑ̃dʁ | sus.pendre° |
| suspendrez | /syspɑ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁe | sus.pen.drez |
| suspendriez | /syspɑ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁi.je | sus.pen.dr(i).iez |
| suspendrions | /syspɑ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁi.jɔ̃ | sus.pen.dr(i).ions° |
| suspendrons | /syspɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁɔ̃ | sus.pen.drons° |
| suspendront | /syspɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dʁɔ̃ | sus.pen.dront° |
| suspends | /syspɑ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sys.pɑ̃ | sus.pend°s° |
| suspends | /syspɑ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃ | sus.pend°s° |
| suspends | /syspɑ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sys.pɑ̃ | sus.pend°s° |
| suspendu | /syspɑ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sys.pɑ̃.dy | sus.pen.du |
| suspendue | /syspɑ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sys.pɑ̃.dy | sus.pen.due° |
| suspendues | /syspɑ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sys.pɑ̃.dy | sus.pen.due°s° |
| suspendus | /syspɑ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sys.pɑ̃.dy | sus.pen.dus° |
| suspendîmes | /syspɑ̃dim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dim | sus.pen.dîme°s° |
| suspendît | /syspɑ̃di/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sys.pɑ̃.di | sus.pen.dît° |
| suspendîtes | /syspɑ̃dit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sys.pɑ̃.dit | sus.pen.dîte°s° |