VER — épicène
/kɔ̃ʒle/
Syllabes : kɔ̃.ʒle
Orthocode : con.geler
Fréquence
3.8
composite /M
5.9
OpenSubtitles
1.1
Frantext
2.7
LM10
3.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire passer un liquide à l’état solide.
Le grand froid congèle l’eau.L’eau se congèle par le froid.
-
2.
Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense.
Viande congelée.
-
3.
Figer, coaguler.
On a cru longtemps que certains poisons congelaient le sang.Cette liqueur se congèlera promptement.Le mercure se congèle à trente et un degrés.
Étymologie
Du latin congelare.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| congela | /kɔ̃ʒla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒla | con.gela |
| congelai | /kɔ̃ʒlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒlɛ | con.gelai |
| congelaient | /kɔ̃ʒlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒlɛ | con.gelaie°n°t° |
| congelais | /kɔ̃ʒlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒlɛ | con.gelais° |
| congelais | /kɔ̃ʒlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒlɛ | con.gelais° |
| congelait | /kɔ̃ʒlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒlɛ | con.gelait° |
| congelant | /kɔ̃ʒəlɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ʒə.lɑ̃ | con.ge.lant° |
| congelas | /kɔ̃ʒla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒla | con.gelas° |
| congelasse | /kɔ̃ʒəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒə.las | con.ge.lasse° |
| congelassent | /kɔ̃ʒəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.las | con.ge.lasse°n°t° |
| congelasses | /kɔ̃ʒəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒə.las | con.ge.lasse°s° |
| congelassiez | /kɔ̃ʒəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.la.sje | con.ge.la.ssiez |
| congelassions | /kɔ̃ʒlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒla.sjɔ̃ | con.gela.ssions° |
| congeler | /kɔ̃ʒle/ | infinitif | kɔ̃.ʒle | con.geler |
| congelez | /kɔ̃ʒle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒle | con.gelez |
| congelez | /kɔ̃ʒle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒle | con.gelez |
| congeliez | /kɔ̃ʒəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lje | con.ge.liez |
| congeliez | /kɔ̃ʒəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lje | con.ge.liez |
| congelions | /kɔ̃ʒəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.ljɔ̃ | con.ge.lions° |
| congelions | /kɔ̃ʒəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.ljɔ̃ | con.ge.lions° |
| congelons | /kɔ̃ʒəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lɔ̃ | con.ge.lons° |
| congelons | /kɔ̃ʒəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lɔ̃ | con.ge.lons° |
| congelâmes | /kɔ̃ʒəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lam | con.ge.lâme°s° |
| congelât | /kɔ̃ʒla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒla | con.gelât° |
| congelâtes | /kɔ̃ʒəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒə.lat | con.ge.lâte°s° |
| congelèrent | /kɔ̃ʒlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒlɛʁ | con.gelère°n°t° |
| congelé | /kɔ̃ʒle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ʒle | con.gelé |
| congelée | /kɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ʒə.le | con.ge.lée° |
| congelées | /kɔ̃ʒle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ʒle | con.gelée°s° |
| congelés | /kɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ʒə.le | con.ge.lés° |
| congèle | /kɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle° |
| congèle | /kɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle° |
| congèle | /kɔ̃ʒɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle° |
| congèle | /kɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle° |
| congèle | /kɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle° |
| congèlent | /kɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle°n°t° |
| congèlent | /kɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle°n°t° |
| congèlera | /kɔ̃ʒɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa | con.gè.le.ra |
| congèlerai | /kɔ̃ʒɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | con.gè.le.rai |
| congèleraient | /kɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | con.gè.le.raie°n°t° |
| congèlerais | /kɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | con.gè.le.rais° |
| congèlerais | /kɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | con.gè.le.rais° |
| congèlerait | /kɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | con.gè.le.rait° |
| congèleras | /kɔ̃ʒɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl.ʁa | con.gèle°.ras° |
| congèlerez | /kɔ̃ʒɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe | con.gè.le.rez |
| congèleriez | /kɔ̃ʒɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje | con.gè.le.riez |
| congèlerions | /kɔ̃ʒɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃ | con.gè.le.rions° |
| congèlerons | /kɔ̃ʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | con.gè.le.rons° |
| congèleront | /kɔ̃ʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | con.gè.le.ront° |
| congèles | /kɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle°s° |
| congèles | /kɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒɛl | con.gèle°s° |