WiKiLeXiK

recongeler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ̃.ʒə.le/
  • orthocode re.con.ge.ler
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recongeler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recongeler verbe infinitif ʁə.kɔ̃.ʒə.le

Homophones : recongelé, recongelée, recongelés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recongeler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « recongeler » 40 : recongeler, recongelé, recongèle, recongelés, recongelée, recongelant…
  • recongeler ʁə.kɔ̃.ʒə.le infinitif
  • recongelé ʁə.kɔ̃ʒ.le passé participe singulier masculin
  • recongèle ʁə.kɔ̃.ʒɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recongelés ʁə.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • recongelée ʁə.kɔ̃.ʒə.le passé participe singulier féminin
  • recongelant ʁə.kɔ̃.ʒə.lɑ̃[t] présent participe
  • recongelons ʁə.kɔ̃.ʒə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recongèlent ʁə.kɔ̃.ʒɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recongela ʁə.kɔ̃ʒ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • recongelai ʁə.kɔ̃ʒ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • recongelaient ʁə.kɔ̃ʒ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recongelais ʁə.kɔ̃ʒ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recongelait ʁə.kɔ̃ʒ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recongelas ʁə.kɔ̃ʒ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recongelasse ʁə.kɔ̃ʒ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recongelassent ʁə.kɔ̃ʒ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recongelasses ʁə.kɔ̃ʒ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recongelassiez ʁə.kɔ̃ʒ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recongelassions ʁə.kɔ̃.ʒə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recongelez ʁə.kɔ̃ʒ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recongeliez ʁə.kɔ̃.ʒə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recongelions ʁə.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recongelâmes ʁə.kɔ̃ʒ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recongelât ʁə.kɔ̃ʒ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recongelâtes ʁə.kɔ̃.ʒə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recongelè ʁə.kɔ̃ʒ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • recongelèrent ʁə.kɔ̃.ʒə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recongelées ʁə.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • recongèlera ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recongèlerai ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recongèleraient ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recongèlerais ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recongèlerait ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recongèleras ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recongèlerez ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recongèleriez ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recongèlerions ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recongèlerons ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recongèleront ʁə.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recongèles ʁə.kɔ̃.ʒɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « recongeler »

verbe · transitif

Étymologie. De congeler, avec le préfixe itératif re-.

  1. Congeler de nouveau.
    • Il ne faut jamais recongeler un produit décongelé.
synonymes
resurgeler
antonymes
décongeler

Traductions

Italien
ricongelare
1 autres langues
Danois
genindfryse

Source : « recongeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.