WiKiLeXiK

resurgeler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « resurgeler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resurgeler verbe infinitif ʁə.syʁ.ʒə.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « resurgeler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « resurgeler » 39 : resurgela, resurgelai, resurgelaient, resurgelais, resurgelait, resurgelant…
  • resurgela ʁə.syʁ.ʒə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • resurgelai ʁə.syʁ.ʒə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • resurgelaient ʁə.syʁ.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • resurgelais ʁə.syʁ.ʒə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • resurgelait ʁə.syʁ.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • resurgelant ʁə.syʁ.ʒə.lɑ̃[t] présent participe
  • resurgelas ʁə.syʁ.ʒə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • resurgelasse ʁə.syʁ.ʒə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • resurgelassent ʁə.syʁ.ʒə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • resurgelasses ʁə.syʁ.ʒə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • resurgelassiez ʁə.syʁ.ʒə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • resurgelassions ʁə.syʁ.ʒə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • resurgeler ʁə.syʁ.ʒə.le infinitif
  • resurgelez ʁə.syʁ.ʒə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • resurgeliez ʁə.syʁ.ʒə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • resurgelions ʁə.syʁ.ʒə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • resurgelons ʁə.syʁ.ʒə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • resurgelâmes ʁə.syʁ.ʒə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • resurgelât ʁə.syʁ.ʒə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • resurgelâtes ʁə.syʁ.ʒə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • resurgelèrent ʁə.syʁ.ʒə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • resurgelé ʁə.syʁ.ʒə.le passé participe singulier masculin
  • resurgelée ʁə.syʁ.ʒə.le passé participe singulier féminin
  • resurgelées ʁə.syʁ.ʒə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • resurgelés ʁə.syʁ.ʒə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • resurgèle ʁə.syʁ.ʒɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • resurgèlent ʁə.syʁ.ʒɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • resurgèlera ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • resurgèlerai ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • resurgèleraient ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • resurgèlerais ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • resurgèlerait ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • resurgèleras ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • resurgèlerez ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • resurgèleriez ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • resurgèlerions ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • resurgèlerons ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • resurgèleront ʁə.syʁ.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • resurgèles ʁə.syʁ.ʒɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « resurgeler »

verbe · transitif

Étymologie. De surgeler, avec le préfixe re-.

  1. Surgeler à nouveau (mais ce verbe est en pratique plutôt utilisé à la place de recongeler).
    • Une fois décongelé ne pas resurgeler et consommer rapidement. — site www.grafik-internet-webdesign.ch
    • Je pense qu'il ne faut pas resurgeler un produit. — site www.forums.supertoinette.com
    • Les micro-ondes, au contraire, réchauffent la viande surgelée de façon uniforme en un quart d'heure, ce qui permet de la resurgeler sans aucun risque. — site membres.lycos.fr

Traductions

2 autres langues
Croate
ponovo duboko smrznuti
Danois
genindfryse

Source : « resurgeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.