VER — épicène
/fʁiɡoʁifje/
Syllabes : fʁi.ɡo.ʁi.fje
Orthocode : fri.go.ri.fier
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soumettre au froid artificiel, congeler par des procédés physiques ou chimiques des substances alimentaires (liquides, crèmes, viandes) en vue de les conserver.
Boucherie de viandes frigorifiées.
-
2.
Faire souffrir du froid, donner froid, refroidir.
Cette longue balade sous la neige m'a complètement frigorifié.Les adolescents, frigorifiés dans les patronages, regagnaient rapidement de la température, et lorgnaient d’un œil trouble les demoiselles accompagnées, d’un œil plus trouble certaines des dames qui accompagnaient les demoiselles.Parlant de mort horrible et injuste, Géhane Kamel a-t-elle livré un plaidoyer aussi politique et chargé à la mémoire d’Hélène Rowley Hotte Duceppe, morte frigorifiée parce que ça coûte trop cher d’avoir des systèmes de surveillance adéquats dans des résidences pour personnes âgées ?
Étymologie
Dérivé verbal de frigorifique (cf. pacifique/pacifier).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| frigorifia | /fʁiɡoʁifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fja | fri.go.ri.fia |
| frigorifiai | /fʁiɡoʁifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛ | fri.go.ri.fiai |
| frigorifiaient | /fʁiɡoʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛ | fri.go.ri.fiaie°n°t° |
| frigorifiais | /fʁiɡoʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛ | fri.go.ri.fiais° |
| frigorifiais | /fʁiɡoʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛ | fri.go.ri.fiais° |
| frigorifiait | /fʁiɡoʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛ | fri.go.ri.fiait° |
| frigorifiant | /fʁiɡoʁifjɑ̃/ | participe, present | fʁi.ɡo.ʁi.fjɑ̃ | fri.go.ri.fiant° |
| frigorifias | /fʁiɡoʁifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fja | fri.go.ri.fias° |
| frigorifiasse | /fʁiɡoʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjas | fri.go.ri.fiasse° |
| frigorifiassent | /fʁiɡoʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjas | fri.go.ri.fiasse°n°t° |
| frigorifiasses | /fʁiɡoʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fjas | fri.go.ri.fiasse°s° |
| frigorifiassiez | /fʁiɡoʁifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fja.sje | fri.go.ri.fia.ssiez |
| frigorifiassions | /fʁiɡoʁifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fja.sjɔ̃ | fri.go.ri.fia.ssions° |
| frigorifie | /fʁiɡoʁifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie° |
| frigorifie | /fʁiɡoʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie° |
| frigorifie | /fʁiɡoʁifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie° |
| frigorifie | /fʁiɡoʁifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie° |
| frigorifie | /fʁiɡoʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie° |
| frigorifient | /fʁiɡoʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie°n°t° |
| frigorifient | /fʁiɡoʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie°n°t° |
| frigorifier | /fʁiɡoʁifje/ | infinitif | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fier |
| frigorifiera | /fʁiɡoʁifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁa | fri.go.ri.fie°.ra |
| frigorifierai | /fʁiɡoʁifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɛ | fri.go.ri.fie°.rai |
| frigorifieraient | /fʁiɡoʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɛ | fri.go.ri.fie°.raie°n°t° |
| frigorifierais | /fʁiɡoʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɛ | fri.go.ri.fie°.rais° |
| frigorifierais | /fʁiɡoʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɛ | fri.go.ri.fie°.rais° |
| frigorifierait | /fʁiɡoʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɛ | fri.go.ri.fie°.rait° |
| frigorifieras | /fʁiɡoʁifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁa | fri.go.ri.fie°.ras° |
| frigorifierez | /fʁiɡoʁifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁe | fri.go.ri.fie°.rez |
| frigorifieriez | /fʁiɡoʁifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁje | fri.go.ri.fie°.riez |
| frigorifierions | /fʁiɡoʁifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁjɔ̃ | fri.go.ri.fie°.rions° |
| frigorifierons | /fʁiɡoʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɔ̃ | fri.go.ri.fie°.rons° |
| frigorifieront | /fʁiɡoʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.ʁɔ̃ | fri.go.ri.fie°.ront° |
| frigorifies | /fʁiɡoʁifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie°s° |
| frigorifies | /fʁiɡoʁifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fi | fri.go.ri.fie°s° |
| frigorifiez | /fʁiɡoʁifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fiez |
| frigorifiez | /fʁiɡoʁifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fiez |
| frigorifiiez | /fʁiɡoʁifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.je | fri.go.ri.fi.iez |
| frigorifiiez | /fʁiɡoʁifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.je | fri.go.ri.fi.iez |
| frigorifiions | /fʁiɡoʁifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.jɔ̃ | fri.go.ri.fi.ions° |
| frigorifiions | /fʁiɡoʁifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fi.jɔ̃ | fri.go.ri.fi.ions° |
| frigorifions | /fʁiɡoʁifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjɔ̃ | fri.go.ri.fions° |
| frigorifions | /fʁiɡoʁifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjɔ̃ | fri.go.ri.fions° |
| frigorifiâmes | /fʁiɡoʁifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjam | fri.go.ri.fiâme°s° |
| frigorifiât | /fʁiɡoʁifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁi.ɡo.ʁi.fja | fri.go.ri.fiât° |
| frigorifiâtes | /fʁiɡoʁifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjat | fri.go.ri.fiâte°s° |
| frigorifièrent | /fʁiɡoʁifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁi.ɡo.ʁi.fjɛʁ | fri.go.ri.fière°n°t° |
| frigorifié | /fʁiɡoʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fié |
| frigorifiée | /fʁiɡoʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fiée° |
| frigorifiées | /fʁiɡoʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fiée°s° |
| frigorifiés | /fʁiɡoʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁi.ɡo.ʁi.fje | fri.go.ri.fiés° |