frigorifique
Prononciation et analyses de « frigorifique » 3 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frigorifique | adjectif | singulier masculin | fʁi.ɡɔ.ʁi.fik | 0.7 |
| frigorifique | adjectif | singulier féminin | fʁi.ɡɔ.ʁi.fik | |
| frigorifique | nom commun | singulier masculin | fʁi.ɡɔ.ʁi.fik |
Homophones : frigorifiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « frigorifique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : frigorifiques
Formes de « frigorifique » 2 : frigorifique, frigorifiques
- frigorifique fʁi.ɡɔ.ʁi.fik singulier féminin ; singulier masculin
- frigorifiques fʁi.ɡɔ.ʁi.fik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. (Adjectif) Du latin frigorificus (« faire du froid »).
-
sens physique
Qui cause le froid.
- Mélange frigorifique.
-
Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux appareils à l’aide desquels on frigorifie.
- Chambre frigorifique.
- Bateaux frigorifiques, Où il y a une installation frigorifique.
- Il est difficile, sinon impossible, … de ravitailler cette grande armée d’Orient, faute de hangars et d’installations frigorifiques pour les denrées périssables. — Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, page 14
- antonymes
- calorifique
- dérivés
- chaine frigorifique, chaîne frigorifique, chambre frigorifique, conteneur frigorifique, groupe frigorifique
- apparentés
- frigo, frigide
Traductions
- Anglais
- refrigerating
- Italien
- frigorifero
1 autres langues
- Grec
- ψυκτικός (psyktikós)
Source : « frigorifique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « frigorifique » nom commun · masculin
pluriel : frigorifiques
Formes de « frigorifique » 2 : frigorifique, frigorifiques
- frigorifique fʁi.ɡɔ.ʁi.fik singulier masculin
- frigorifiques fʁi.ɡɔ.ʁi.fik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Adjectif) Du latin frigorificus (« faire du froid »).
-
Établissements ou appareil frigorifique.
- Un frigorifique.
- Laisse, je te dis, laisse, mon enfant, ton vieux mari entre les quatre murs de ce frigorifique ; on traite de même le poisson qui manque de fraîcheur… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Ce qui implique la construction d’un frigorifique, de petites usines de transformation, d’un port sur l’Araguaia, d’un champ d’aviation qui permette aux avions de transporter directement la viande depuis la fazenda jusqu’à l’Europe. — Pierre Monbeig, Amazonies nouvelles, 1977
Source : « frigorifique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- aigreJ, antipathieJ, attiédissementJ, brouilleJ, congeléJ, congélationJ, flegmeJ, fraisJ, frappéJ, frigidaireJ, frigoJ, frigorigèneJ, frisquetJ, froidJ, glacièreJ, gêneJ, hautainJ, indifférenceJ, indifférentJ, insensibleJ, intempérieJ, languissantJ, mésintelligenceJ, platJ, rafraîchissantJ, refroidiJ, refroidissementJ, rigueurJ, réfrigérantJ, réfrigérateurJ, réfrigérationJ, réservéJ, sibérienJ, sérieuxJ, terneJ
- antonymes 1
- calorifiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « frigorifique » 6
toutes (6) organisation (2)concept (2)machine (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| navire frigorifique — cargo rapide transportant des denrées périssables réfrigérées | concept | 27 | 9 |
| Cycle frigorifique — cycle thermodynamique | concept | 21 | 34 |
| Camion frigorifique — camion spécialement conçu pour transporter les denrées périssables | machine | 17 | 9 |
| gare frigorifique de Paris-Ivry | bâtiment | 2 | 1 |
| Office de commercialisation et d'entreposage frigorifique | organisation | 1 | |
| Union nationale du transport frigorifique | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.