WiKiLeXiK

frisquet

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fʁis.kɛ/
  • orthocode fris.quet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Frisquet nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « frisquet » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frisquet adjectif singulier masculin fʁis.kɛ 0.4
frisquet nom commun singulier masculin fʁis.kɛ 0.0

Homophones : frisquets

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « frisquet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : frisquette · pluriel : frisquets

Formes de « frisquet » 5 : frisquet, frisquette, frisquets, frisquetes, frisquettes
  • frisquet fʁis.kɛ singulier masculin
  • frisquette fʁis.kɛt singulier féminin
  • frisquets fʁis.kɛ[z] pluriel masculin
  • frisquetes fʁis.kət[z] pluriel féminin
  • frisquettes fʁis.kɛt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du wallon frisque, « frais ».

  1. Frais, assez froid.
    • Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé.
    • Une petite bise frisquette s'était levée.
    • Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium. — Volodia Teitelboim, Neruda, 1984
  2. figuré Réservé, peu chaleureux.
    • On peut dire que l'accueil a été frisquet!
    • Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet. — José Frèches, Voyage au centre du pouvoir, 1989

Traductions

Anglais
chilly, coolish
Italien
freddo
Allemand
frisch, kühl
Portugais
fresco
Néerlandais
frisjes
Latin
frigidulus
2 autres langues
Ido
koldeta
Tchèque
chladný

Source : « frisquet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
coolW, fraisJW, fraîcheurJ, frigoJ, frigorifiqueJ, frisquetteJ, froidJW, glacéJ, polaireJ, rafraîchissantJ
hyperonymes 1
personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « frisquet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : frisquets

Formes de « frisquet » 2 : frisquet, frisquets
  • frisquet fʁis.kɛ singulier masculin
  • frisquets fʁis.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du wallon frisque, « frais ».

  1. Moment où croît la fraîcheur.
    • Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 10

Source : « frisquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.