frappé

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/fʁape/

Syllabes : fʁa.pe Orthocode : fra.ppé

Fréquence

1.3 composite /M
1.2 OpenSubtitles
4.0 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Toqué ; dingue.
    Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux […]
  2. 2. musique Battu de la main ou du pied en parlant d’une mesure, d’un temps.
    Temps frappé.
  3. 3. cuisine Refroidi dans de la glace pilée.
    De la vodka à siroter bien frappée.
    Après quelques bières bien frappées et une bonne nuit au trais, tu te retrouveras dans de meilleures dispositions.
    Une erreur courante consiste à servir les vins blancs trop frappés.
  4. 4. Frais ; rafraichissant.
    Au théâtre Gérard-Philipe, la troupe sert un cocktail d’émotions bien frappées, et d’une pétillante fraîcheur.
  5. 5. Expressif ; qui sonne ; qui marque.
    Est-ce que cette phrase ne vous ferait pas penser à certains vers de Victor Hugo très solides et très bien frappés ?
    Ce sont de courtes maximes, bien frappées.
  6. 6. Qui porte une empreinte.
    Pendant la messe, elle lisait dans un livre de cuir noir, frappé d’une croix sur les deux plats ; elle s’y absorbait même avec une piété qui semblait étrange aux amis de ma très chère mécréante ; ils ne pouvaient pas deviner que le livre à figure de paroissien enfermait, en texte serré, le théâtre de Corneille…

Étymologie

Participe passé adjectivé puis substantivé de frapper.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
frappé /fʁape/ qualificatif, masculin, singulier fʁa.pe fra.ppé
frappée /fʁape/ qualificatif, feminin, singulier fʁa.pe fra.ppée°
frappées /fʁape/ qualificatif, feminin, pluriel fʁa.pe fra.ppée°s°
frappés /fʁape/ qualificatif, masculin, pluriel fʁa.pe fra.ppés°

NOM — masculin

/fʁape/

Syllabes : fʁa.pe Orthocode : fra.ppé

Fréquence

0.2 composite /M
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Temps de la mesure où l’on baisse le pied ou la main, pour la marquer.
    Le levé et le frappé.
  2. 2. cuisine Ellipse de café frappé.
    Un frappé rafraîchissant pour soirées chaudes.
  3. 3. cuisine Ellipse de lait frappé.
    Un frappé à la fraise.

Étymologie

Participe passé adjectivé puis substantivé de frapper.

Synonymes

frigorifique NOM frigorifié ADJ froid NOM frotté ADJ fêlé NOM gagné ADJ gelé ADJ givré ADJ glacé ADJ heavy NOM heurté ADJ imbécile NOM imprimé NOM inculpé NOM intéressé NOM jeté NOM loufoque ADJ maboul NOM malheureuse NOM malheureux NOM maniaque NOM marqué ADJ marteau NOM meurtri ADJ milk-shake NOM:etr:en modifié ADJ mordu NOM offensé NOM opprimé NOM ouf NOM parlé ADJ piqué NOM poignardé ADJ poinçonné NOM porté NOM privé NOM produit NOM puni ADJ pénétré ADJ rafraîchissant ADJ ravagé ADJ refroidi ADJ rejeté ADJ retenu ADJ retourné NOM roué NOM saisi NOM sec NOM sidéré ADJ sinoque NOM siphonné ADJ sonné ADJ soulevé ADJ stupéfait ADJ stupéfié ADJ surbaissé ADJ surpris VER talé ADJ tanné ADJ tapé ADJ taré NOM tenté ADJ timbré ADJ tombé ADJ toqué NOM touché ADJ transi NOM troublé ADJ tué NOM téléphoné ADJ vanupied NOM versé ADJ zinzin NOM ébahi ADJ ébloui ADJ écorché NOM élégiaque NOM ému ADJ éprouvé ADJ étonné ADJ daubé NOM PROPRE imposé NOM déjanté ADJ foldingue NOM révolutionné ADJ abattu NOM frappadingue NOM terrorisé ADJ va-nu-pieds NOM cinoque NOM blessé NOM donné NOM affligé NOM azimuté ADJ dingue NOM avoué NOM fouetté NOM claqué ADJ chargé NOM dément NOM cinglé NOM aliéné NOM congelé ADJ désolé ADJ affecté ADJ chtarbé ADJ allumé NOM atteint ADJ barge NOM accablé ADJ choqué ADJ assassiné ADJ dérangé NOM désorienté ADJ farfelu NOM empreint ADJ barjo NOM corrigé NOM bargeot NOM appliqué ADJ bouleversé ADJ fondu NOM attaché NOM contusionné ADJ désaxé NOM frapadingue ADJ barjot NOM châtié ADJ condamné NOM battu NOM embêté ADJ assujetti ADJ administré NOM frais NOM cintré ADJ fou NOM dingo NOM frappe NOM attristé ADJ

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
frappé /fʁape/ commun, masculin, singulier fʁa.pe fra.ppé
frappés /fʁape/ commun, masculin, pluriel fʁa.pe fra.ppés°

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bien Frappé Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Cabaret Frappé Nom de famille Événement 2 2.5
Café Frappé Nom de famille Boisson 39 47.2
J'ai Frappé Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Bonheur A Encore Frappé Nom de famille Oeuvre 2 1.7
Peppermint Frappé Nom de famille Oeuvre 14 6.1
Thierry Frappé Nom de famille Personne 3 7.0
Un Puma Bien Frappé Nom de famille Oeuvre 4 1.0
Une Main A Frappé Nom de famille Oeuvre 2 0.3