assassiner

VER — épicène

/asasine/

Syllabes : a.sa.si.ne Orthocode : a.ssa.ssi.ner

Fréquence

34.3 composite /M
37.2 OpenSubtitles
21.8 Frantext
48.2 LM10
15.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tuer intentionnellement.
    […] les deux Comanches qui ont été traîtreusement assassinés ici, au mépris du droit des gens, étaient des guerriers renommés dans leur tribu.
    C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France; […].
    Il vaut mieux que tu lui aies survécu pour m'aider à retrouver les scélérats qui l’ont assassinée, dit Hervé.
  2. 2. figuré Porter un grand préjudice à autrui par des actions ou des discours.
    Calomnier un homme de la sorte, c’est l’assassiner.
  3. 3. Fatiguer, importuner avec excès.
    Il assassine tout le monde de compliments, de cérémonies. - Il assassine les gens du récit de ses aventures, de ses affaires, de ses procès. - Il va vous assassiner de ses vers.
  4. 4. figuré Lorsqu’un élément est particulièrement néfaste à un domaine, on utilise parfois assassiner, associé au nom d’un éminent représentant de ce domaine, pour mettre en exergue l’agressivité de cet élément pour ledit domaine.
    Une fois de plus, la littérature se heurte à l’obscurantisme. C’est Céline qu’on assassine !
  5. 5. figuré Dissiper, occuper, en parlant du temps, de la durée.
    Il me reste un quart d’heure à assassiner avant de regagner le bahut, mais j’aurais l’air de n’avoir pas su où dépenser mon temps si je reparaissais avant l’heure.

Étymologie

Dérivé de assassin, avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
assassina /asasina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.sa.si.na a.ssa.ssi.na
assassinai /asasinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.sa.si.nɛ a.ssa.ssi.nai
assassinaient /asasinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sa.si.nɛ a.ssa.ssi.naie°n°t°
assassinais /asasinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.sa.si.nɛ a.ssa.ssi.nais°
assassinais /asasinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.sa.si.nɛ a.ssa.ssi.nais°
assassinait /asasinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.sa.si.nɛ a.ssa.ssi.nait°
assassinant /asasinɑ̃/ participe, present a.sa.si.nɑ̃ a.ssa.ssi.nant°
assassinas /asasina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.sa.si.na a.ssa.ssi.nas°
assassinasse /asasinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.sa.si.nas a.ssa.ssi.nasse°
assassinassent /asasinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sa.si.nas a.ssa.ssi.nasse°n°t°
assassinasses /asasinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.sa.si.nas a.ssa.ssi.nasse°s°
assassinassiez /asasinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sa.si.na.sje a.ssa.ssi.na.ssiez
assassinassions /asasinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sa.si.na.sjɔ̃ a.ssa.ssi.na.ssions°
assassine /asasin/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassine /asasin/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassine /asasin/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassine /asasin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassine /asasin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassinent /asasin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.sa.sin a.ssa.ssine°n°t°
assassinent /asasin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.sa.sin a.ssa.ssine°n°t°
assassiner /asasine/ infinitif a.sa.si.ne a.ssa.ssi.ner
assassinera /asasinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁa a.ssa.ssi.ne.ra
assassinerai /asasinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁɛ a.ssa.ssi.ne.rai
assassineraient /asasinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁɛ a.ssa.ssi.ne.raie°n°t°
assassinerais /asasinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁɛ a.ssa.ssi.ne.rais°
assassinerais /asasinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁɛ a.ssa.ssi.ne.rais°
assassinerait /asasinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁɛ a.ssa.ssi.ne.rait°
assassineras /asasinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.sa.si.nə.ʁa a.ssa.ssi.ne.ras°
assassinerez /asasinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁe a.ssa.ssi.ne.rez
assassineriez /asasinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁje a.ssa.ssi.ne.riez
assassinerions /asasinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁjɔ̃ a.ssa.ssi.ne.rions°
assassinerons /asasinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁɔ̃ a.ssa.ssi.ne.rons°
assassineront /asasinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.sa.si.nə.ʁɔ̃ a.ssa.ssi.ne.ront°
assassines /asasin/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°s°
assassines /asasin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°s°
assassinez /asasine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.sa.si.ne a.ssa.ssi.nez
assassinez /asasine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.sa.si.ne a.ssa.ssi.nez
assassiniez /asasinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sa.si.nje a.ssa.ssi.niez
assassiniez /asasinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.sa.si.nje a.ssa.ssi.niez
assassinions /asasinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sa.si.njɔ̃ a.ssa.ssi.nions°
assassinions /asasinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.sa.si.njɔ̃ a.ssa.ssi.nions°
assassinons /asasinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.sa.si.nɔ̃ a.ssa.ssi.nons°
assassinons /asasinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.sa.si.nɔ̃ a.ssa.ssi.nons°
assassinâmes /asasinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.sa.si.nam a.ssa.ssi.nâme°s°
assassinât /asasina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.sa.si.na a.ssa.ssi.nât°
assassinâtes /asasinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.sa.si.nat a.ssa.ssi.nâte°s°
assassinèrent /asasinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.sa.si.nɛʁ a.ssa.ssi.nère°n°t°
assassiné /asasine/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.sa.si.ne a.ssa.ssi.né
assassinée /asasine/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.sa.si.ne a.ssa.ssi.née°
assassinées /asasine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.sa.si.ne a.ssa.ssi.née°s°
assassinés /asasine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.sa.si.ne a.ssa.ssi.nés°