(se) mourir

VER:pron — épicène

/muʁiʁ/

Syllabes : mu.ʁiʁ Orthocode : mou.rir

Fréquence

603.2 composite /M
1050.1 OpenSubtitles
424.4 Frantext
119.2 LM10
89.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Cesser de vivre ; devenir mort.
    « Eh bien, tu sais, toi, tu ne t’amènes pas trop vite, dit-il. — Faut-il s’en faire mourir ? »
    Ce qui est certain, c'est qu'en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra.
    À leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt.
  2. 2. Subir des tourments ; être tourmenté.
    Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il, […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté.
    C’est à mourir de rire comme c’est écrit là, mais moi, je ne meurs pas de rire, je meurs de honte et engueule cet âne de gros émile laconique… […].
    Après la vente de l’entreprise, elle avait failli mourir d’ennui la première année passé à la maison, et elle avait tout de suite sauté sur l’occasion quand la bibliothèque avait recherché quelqu’un pour un mi-temps.
  3. 3. Finir, disparaitre, en parlant des États, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
    Au milieu de leurs anathèmes et de leurs malédictions, ils poussaient ce cri, répercuté d’un bout de la France à l’autre : « Le petit commerce meurt !… Le petit commerce ne veut pas mourir ! » L’ombre de Bossuet en frémissait peut-être.
    Au manifeste du journal Le Décadent, […], fait écho un éditorial de La Croix : « La religion est persécutée, la noblesse est anéantie, la magistrature a perdu son indépendance et son caractère, l'armée est vaincue et humiliée, l'industrie meurt, l'agriculture est ruinée.
  4. 4. figuré Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc.
    Vers l’est mouraient en pentes douces les versants de ces hauteurs qui composaient le plateau de Lattakou.
    L’embarquement et le débarquement s'opèrent à l'aide de barcasses d'un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville.
  5. 5. Être sur le point de mourir
    Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !
    C’en est fait; je n’en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis enterré.
    Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s’écria le Dauphin. - Hâtez-vous, André, dit Ambroise : le roi est bien mal ! - Le roi a encore trois ou quatre jours à vivre, ne craignez rien, répondit Vésale.

Étymologie

Du latin populaire *mŏrīre, en latin classique mori.

Proverbes et locutions

  • on ne sait qui vit ni qui meurt
  • partir c’est mourir un peu

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) meure /mœʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mœʁ meure°
(se) meure /mœʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mœʁ meure°
(se) meurent /mœʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mœʁ meure°n°t°
(se) meurent /mœʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mœʁ meure°n°t°
(te) meures /mœʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mœʁ meure°s°
(me) meurs /mœʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier mœʁ meurs°
(te) meurs /mœʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier mœʁ meurs°
(te) meurs /mœʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier mœʁ meurs°
(se) meurt /mœʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier mœʁ meurt°
(se) mort /mɔʁ/ participe, passe_simple, singulier, masculin mɔʁ mort°
(se) morte /mɔʁt/ participe, passe_simple, singulier, feminin mɔʁt morte°
(se) mortes /mɔʁt/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mɔʁt morte°s°
(se) morts /mɔʁ/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mɔʁ mort°s°
(se) mouraient /muʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mu.ʁɛ mou.raie°n°t°
(me) mourais /muʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mu.ʁɛ mou.rais°
(te) mourais /muʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mu.ʁɛ mou.rais°
(se) mourait /muʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mu.ʁɛ mou.rait°
(se) mourant /muʁɑ̃/ participe, present mu.ʁɑ̃ mou.rant°
(vous) mourez /muʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mu.ʁe mou.rez
(vous) mourez /muʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mu.ʁe mou.rez
(vous) mouriez /muʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mu.ʁje mou.riez
(vous) mouriez /muʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mu.ʁje mou.riez
(nous) mourions /muʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mu.ʁjɔ̃ mou.rions°
(nous) mourions /muʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mu.ʁjɔ̃ mou.rions°
(se) mourir /muʁiʁ/ infinitif mu.ʁiʁ mou.rir
(nous) mourons /muʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mu.ʁɔ̃ mou.rons°
(nous) mourons /muʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mu.ʁɔ̃ mou.rons°
(se) mourra /muʁʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier muʁ.ʁa mour.ra
(me) mourrai /muʁʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier muʁ.ʁɛ mour.rai
(se) mourraient /muʁʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel muʁ.ʁɛ mour.raie°n°t°
(me) mourrais /muʁʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier muʁ.ʁɛ mour.rais°
(te) mourrais /muʁʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier muʁ.ʁɛ mour.rais°
(se) mourrait /muʁʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier muʁ.ʁɛ mour.rait°
(te) mourras /muʁʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier muʁ.ʁa mour.ras°
(vous) mourrez /muʁʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel muʁ.ʁe mour.rez
(vous) mourriez /muʁʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel muʁ.ʁje mour.riez
(nous) mourrions /muʁʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel muʁ.ʁjɔ̃ mour.rions°
(nous) mourrons /muʁʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel muʁ.ʁɔ̃ mour.rons°
(se) mourront /muʁʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel muʁ.ʁɔ̃ mour.ront°
(se) moururent /muʁyʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mu.ʁyʁ mou.rure°n°t°
(me) mourus /muʁy/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mu.ʁy mou.rus°
(te) mourus /muʁy/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mu.ʁy mou.rus°
(me) mourusse /muʁys/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mu.ʁys mou.russe°
(se) mourussent /muʁys/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mu.ʁys mou.russe°n°t°
(te) mourusses /muʁys/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mu.ʁys mou.russe°s°
(vous) mourussiez /muʁysje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mu.ʁy.sje mou.ru.ssiez
(nous) mourussions /muʁysjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mu.ʁy.sjɔ̃ mou.ru.ssions°
(se) mourut /muʁy/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mu.ʁy mou.rut°
(nous) mourûmes /muʁym/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mu.ʁym mou.rûme°s°
(se) mourût /muʁy/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mu.ʁy mou.rût°
(vous) mourûtes /muʁyt/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mu.ʁyt mou.rûte°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Mourir Homonyme Oeuvre 1 0.4