VER:pron — épicène
/toke/
Syllabes : to.ke
Orthocode : to.quer
Fréquence
4.7
composite /M
7.1
OpenSubtitles
3.7
Frantext
0.6
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Toucher, frapper en faisait un petit bruit sec.
Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat.
-
2.
Toucher, frapper en faisait un petit bruit sec.
Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte.Mais au moment où il se disposait à toquer contre une porte, son cœur battit plus fort, crainte de ne trouver personne.
-
3.
Donner des coups.
Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts. — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque ! Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait.
-
4.
ou Se cogner.
Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.
Étymologie
Du latin *toccare, qui donne aussi toucher.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) toqua | /toka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | to.ka | to.qua |
| (me) toquai | /tokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | to.kɛ | to.quai |
| (se) toquaient | /tokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | to.kɛ | to.quaie°n°t° |
| (me) toquais | /tokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | to.kɛ | to.quais° |
| (te) toquais | /tokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | to.kɛ | to.quais° |
| (se) toquait | /tokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | to.kɛ | to.quait° |
| (se) toquant | /tokɑ̃/ | participe, present | to.kɑ̃ | to.quant° |
| (te) toquas | /toka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | to.ka | to.quas° |
| (me) toquasse | /tokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | to.kas | to.quasse° |
| (se) toquassent | /tokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | to.kas | to.quasse°n°t° |
| (te) toquasses | /tokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | to.kas | to.quasse°s° |
| (vous) toquassiez | /tokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | to.ka.sje | to.qua.ssiez |
| (nous) toquassions | /tokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | to.ka.sjɔ̃ | to.qua.ssions° |
| (me) toque | /tɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɔk | toque° |
| (se) toque | /tɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɔk | toque° |
| (te) toque | /tɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɔk | toque° |
| (me) toque | /tɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɔk | toque° |
| (se) toque | /tɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɔk | toque° |
| (se) toquent | /tɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɔk | toque°n°t° |
| (se) toquent | /tɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɔk | toque°n°t° |
| (se) toquer | /toke/ | infinitif | to.ke | to.quer |
| (se) toquera | /tɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɔ.kə.ʁa | to.que.ra |
| (me) toquerai | /tɔkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɔ.kə.ʁɛ | to.que.rai |
| (se) toqueraient | /tɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁɛ | to.que.raie°n°t° |
| (me) toquerais | /tɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɔ.kə.ʁɛ | to.que.rais° |
| (te) toquerais | /tɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɔ.kə.ʁɛ | to.que.rais° |
| (se) toquerait | /tɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɔ.kə.ʁɛ | to.que.rait° |
| (te) toqueras | /tɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɔ.kə.ʁa | to.que.ras° |
| (vous) toquerez | /tɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁe | to.que.rez |
| (vous) toqueriez | /tɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁje | to.que.riez |
| (nous) toquerions | /tɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁjɔ̃ | to.que.rions° |
| (nous) toquerons | /tɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁɔ̃ | to.que.rons° |
| (se) toqueront | /tɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɔ.kə.ʁɔ̃ | to.que.ront° |
| (te) toques | /tɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɔk | toque°s° |
| (te) toques | /tɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɔk | toque°s° |
| (vous) toquez | /toke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | to.ke | to.quez |
| (vous) toquez | /toke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | to.ke | to.quez |
| (vous) toquiez | /tɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɔ.kje | to.quiez |
| (vous) toquiez | /tɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɔ.kje | to.quiez |
| (nous) toquions | /tɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɔ.kjɔ̃ | to.quions° |
| (nous) toquions | /tɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɔ.kjɔ̃ | to.quions° |
| (nous) toquons | /tokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | to.kɔ̃ | to.quons° |
| (nous) toquons | /tokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | to.kɔ̃ | to.quons° |
| (nous) toquâmes | /tokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | to.kam | to.quâme°s° |
| (se) toquât | /toka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | to.ka | to.quât° |
| (vous) toquâtes | /tokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | to.kat | to.quâte°s° |
| (se) toquèrent | /tokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | to.kɛʁ | to.quère°n°t° |
| (se) toqué | /toke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | to.ke | to.qué |
| (se) toquée | /toke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | to.ke | to.quée° |
| (se) toquées | /toke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | to.ke | to.quée°s° |
| (se) toqués | /toke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | to.ke | to.qués° |