corriger

Définitions

1. 1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles.
   Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […].
   Elle n’a qu’un défaut, mais il sera fort difficile de l’en corriger. - Corrigez cette humeur violente. - Corriger les abus.
   Malgré les leçons de l’expérience, nous nous corrigeons rarement de nos défauts. - Ce jeune homme commence à se corriger.
2. 2. l’imprimerie Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
   Corriger un placard, une mise en pages.
   Mon père est dans un journal qui s’appelle « Le Petit Marseillais […] ». – C’est le directeur ? – Oh ! bien plus ! C’est lui qui corrige les articles de tous les autres ! Mais oui !
3. 3. figuré Réparer.
   Corriger l’injustice du sort.
4. 4. nautique Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
   Corriger la route d’un bâtiment en pleine mer.
5. 5. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
   […], et il vient parmi eux plein de courroux et le bras étendu pour les corriger et les châtier.
   […], Peter s'était fait brusquement corriger sur le trottoir par des Québécois. Pas à cause des larfeuilles sur lesquels ils ne soupçonnaient rien, mais pour lui apprendre à être viril.
   On avait beau le corriger quand les voisins le ramenaient en carriole, l’habitude de ces fugues était prise.
6. 6. Tempérer.
   Il faut corriger la crudité de l’eau avec un peu de vin. - L’acidité du citron se corrige par le sucre. - Corriger l’âcreté du sang.

Étymologie

Du latin corrigere composé de cum (« avec ») et de regere (« diriger »), soit littéralement « diriger avec ».

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies