VER — épicène
/ʁəfɔ̃dʁ/
Syllabes : ʁə.fɔ̃dʁ
Orthocode : re.fondre°
Fréquence
0.8
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.8
Frantext
1.2
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à la fonte une seconde fois, fondre de nouveau.
Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries.
-
2.
Donner une meilleure forme à un ouvrage de l’esprit, une loi, etc., qui contient de bonnes choses, mais qui a tout de même besoin de travail.
Il faut refondre, refondre entièrement ce discours, cet ouvrage.Il a entièrement refondu son poème.La législation était à refondre, avait besoin d’être complètement refondue.
Étymologie
Du latin refundere
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refond | /ʁəfɔ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fɔ̃ | re.fond° |
| refondaient | /ʁəfɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dɛ | re.fon.daie°n°t° |
| refondez | /ʁəfɔ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.de | re.fon.dez |
| refondez | /ʁəfɔ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.de | re.fon.dez |
| refondirent | /ʁəfɔ̃diʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.diʁ | re.fon.dire°n°t° |
| refondis | /ʁəfɔ̃di/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.di | re.fon.dis° |
| refondis | /ʁəfɔ̃di/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.di | re.fon.dis° |
| refondisse | /ʁəfɔ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dis | re.fon.disse° |
| refondissent | /ʁəfɔ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dis | re.fon.disse°n°t° |
| refondisses | /ʁəfɔ̃dis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dis | re.fon.disse°s° |
| refondissiez | /ʁəfɔ̃disje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.di.sje | re.fon.di.ssiez |
| refondissions | /ʁəfɔ̃disjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.di.sjɔ̃ | re.fon.di.ssions° |
| refondit | /ʁəfɔ̃di/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.di | re.fon.dit° |
| refondons | /ʁəfɔ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dɔ̃ | re.fon.dons° |
| refondons | /ʁəfɔ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dɔ̃ | re.fon.dons° |
| refondra | /ʁəfɔ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁa | re.fon.dra |
| refondrai | /ʁəfɔ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁɛ | re.fon.drai |
| refondraient | /ʁəfɔ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁɛ | re.fon.draie°n°t° |
| refondrais | /ʁəfɔ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁɛ | re.fon.drais° |
| refondrais | /ʁəfɔ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁɛ | re.fon.drais° |
| refondrait | /ʁəfɔ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁɛ | re.fon.drait° |
| refondras | /ʁəfɔ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.dʁa | re.fon.dras° |
| refondre | /ʁəfɔ̃dʁ/ | infinitif | ʁə.fɔ̃dʁ | re.fondre° |
| refondrez | /ʁəfɔ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁe | re.fon.drez |
| refondriez | /ʁəfɔ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁi.je | re.fon.dr(i).iez |
| refondrions | /ʁəfɔ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁi.jɔ̃ | re.fon.dr(i).ions° |
| refondrons | /ʁəfɔ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁɔ̃ | re.fon.drons° |
| refondront | /ʁəfɔ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dʁɔ̃ | re.fon.dront° |
| refonds | /ʁəfɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fɔ̃ | re.fond°s° |
| refonds | /ʁəfɔ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃ | re.fond°s° |
| refonds | /ʁəfɔ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fɔ̃ | re.fond°s° |
| refondu | /ʁəfɔ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fɔ̃.dy | re.fon.du |
| refondue | /ʁəfɔ̃dy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fɔ̃.dy | re.fon.due° |
| refondues | /ʁəfɔ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fɔ̃.dy | re.fon.due°s° |
| refondus | /ʁəfɔ̃dy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fɔ̃.dy | re.fon.dus° |
| refondîmes | /ʁəfɔ̃dim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dim | re.fon.dîme°s° |
| refondît | /ʁəfɔ̃di/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fɔ̃.di | re.fon.dît° |
| refondîtes | /ʁəfɔ̃dit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fɔ̃.dit | re.fon.dîte°s° |