WiKiLeXiK

récrire

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ʁe.kʁiʁ/
  • orthocode ré.crire°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « récrire » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
récrire verbe infinitif ʁe.kʁiʁ 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « récrire » verbe · fréq. 0.4

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « récrire » 39 : récrire, récrit, récris, récrirai, récrivent, récrivons…
  • récrire ʁe.kʁiʁ infinitif
  • récrit ʁe.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • récris ʁe.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • récrirai ʁe.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • récrivent ʁe.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • récrivons ʁe.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • récrite ʁe.kʁit passé participe singulier féminin
  • récrivant ʁe.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
  • récrivais ʁe.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • récrivait ʁe.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • récrive ʁe.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • récrivez ʁe.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • récrira ʁe.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • récriras ʁe.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • récrirons ʁe.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • récrites ʁe.kʁit[z] passé participe pluriel féminin
  • récrivaient ʁe.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • récriviez ʁe.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • récriraient ʁe.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • récrirais ʁe.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • récrirait ʁe.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • récrirez ʁe.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • récririez ʁe.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • récririons ʁe.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • récriront ʁe.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • récrits ʁe.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
  • récrives ʁe.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • récrivions ʁe.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • récrivirent ʁe.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • récrivis ʁe.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • récrivisse ʁe.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • récrivissent ʁe.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • récrivisses ʁe.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • récrivissiez ʁe.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • récrivissions ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • récrivit ʁe.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • récrivîmes ʁe.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • récrivît ʁe.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • récrivîtes ʁe.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « récrire »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de écrire, avec le préfixe re-.

  1. variante Variante de réécrire.
    • Le vétérinaire récrivit au père de Marie-Anne et l’invita, sans donner de prétexte à son hospitalité. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • S’appuyant sur les résultats acquis ces quarante dernières années par cette archéologie de sauvetage, il récrit l’histoire de France. — É. Crubézy, Le livre du mois, La Recherche, juillet-août 2012
    • On n'a rien inventé, et je ne sais pas si on peut récrire l'histoire, réinventer des scénarii inscrits dans le cœur humain depuis toujours. — Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 84
    • 2 autres exemples
      • Parce qu’il ne traduisait pas, il récrivait. Parfois c’était mieux que l’original. — Réjean Tremblay, Les droits de Bobby Orr, dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020
      • Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […] — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110
dérivés
récriture

Source : « récrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
copierJ, recomposerJ, refaireJ
dérivés 1
écrireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.