chapitrer

VER — épicène

/ʃapitʁe/

Syllabes : ʃa.pi.tʁe Orthocode : cha.pi.trer

Fréquence

2.6 composite /M
1.5 OpenSubtitles
3.2 Frantext
0.6 LM10
6.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.
  2. 2. Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes sévères.
    Ah ! je vous jure que je l’aurais bien chapitrée, si je n’eusse été forcé de quitter précipitamment cette petite ville de Loudun.
    Mon premier malade fut un cancéreux d'une maigreur effroyable qui « faisait » – comme on disait – des troubles cérébraux et accusait les infirmiers de jeter « des poils » dans ses aliments. Comme je le chapitrais il se mit en fureur, ameuta ses voisins, prétendit que j’avais craché dans sa soupe. Il fallut une bonne demi-heure pour le calmer.
    […] Il conviendrait aussi, continua Marigny, de chapitrer un peu Mgr Louis, pour qu’il n’allât pas, par quelque démarche mal ordonnée, gâcher sa propre affaire.
  3. 3. Diviser un ouvrage, un enregistrement audio ou vidéo, en chapitres, particulièrement pour sa diffusion sous forme numérique. Voir chapitrage.

Étymologie

(début XVᵉ siècle) Verbe dérivé de chapitre, « réprimander un religieux au chapitre ». (début XXᵉ siècle), « réprimander quelqu’un » → voir chapitre.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chapitra /ʃapitʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʃa.pi.tʁa cha.pi.tra
chapitrai /ʃapitʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʃa.pi.tʁɛ cha.pi.trai
chapitraient /ʃapitʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃa.pi.tʁɛ cha.pi.traie°n°t°
chapitrais /ʃapitʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʃa.pi.tʁɛ cha.pi.trais°
chapitrais /ʃapitʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʃa.pi.tʁɛ cha.pi.trais°
chapitrait /ʃapitʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʃa.pi.tʁɛ cha.pi.trait°
chapitrant /ʃapitʁɑ̃/ participe, present ʃa.pi.tʁɑ̃ cha.pi.trant°
chapitras /ʃapitʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʃa.pi.tʁa cha.pi.tras°
chapitrasse /ʃapitʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʃa.pi.tʁas cha.pi.trasse°
chapitrassent /ʃapitʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃa.pi.tʁas cha.pi.trasse°n°t°
chapitrasses /ʃapitʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʃa.pi.tʁas cha.pi.trasse°s°
chapitrassiez /ʃapitʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁa.sje cha.pi.tra.ssiez
chapitrassions /ʃapitʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁa.sjɔ̃ cha.pi.tra.ssions°
chapitre /ʃapitʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°
chapitre /ʃapitʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°
chapitre /ʃapitʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°
chapitre /ʃapitʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°
chapitre /ʃapitʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°
chapitrent /ʃapitʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʃa.pitʁ cha.pitre°n°t°
chapitrent /ʃapitʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʃa.pitʁ cha.pitre°n°t°
chapitrer /ʃapitʁe/ infinitif ʃa.pi.tʁe cha.pi.trer
chapitrera /ʃapitʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁa cha.pi.tre.ra
chapitrerai /ʃapitʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁɛ cha.pi.tre.rai
chapitreraient /ʃapitʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁɛ cha.pi.tre.raie°n°t°
chapitrerais /ʃapitʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁɛ cha.pi.tre.rais°
chapitrerais /ʃapitʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁɛ cha.pi.tre.rais°
chapitrerait /ʃapitʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁɛ cha.pi.tre.rait°
chapitreras /ʃapitʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʃa.pi.tʁə.ʁa cha.pi.tre.ras°
chapitrerez /ʃapitʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁe cha.pi.tre.rez
chapitreriez /ʃapitʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁje cha.pi.tre.riez
chapitrerions /ʃapitʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁjɔ̃ cha.pi.tre.rions°
chapitrerons /ʃapitʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁɔ̃ cha.pi.tre.rons°
chapitreront /ʃapitʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʃa.pi.tʁə.ʁɔ̃ cha.pi.tre.ront°
chapitres /ʃapitʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°s°
chapitres /ʃapitʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʃa.pitʁ cha.pitre°s°
chapitrez /ʃapitʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁe cha.pi.trez
chapitrez /ʃapitʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁe cha.pi.trez
chapitriez /ʃapitʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁje cha.pi.triez
chapitriez /ʃapitʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁje cha.pi.triez
chapitrions /ʃapitʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁi.jɔ̃ cha.pi.tr(i).ions°
chapitrions /ʃapitʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁi.jɔ̃ cha.pi.tr(i).ions°
chapitrons /ʃapitʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁɔ̃ cha.pi.trons°
chapitrons /ʃapitʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁɔ̃ cha.pi.trons°
chapitrâmes /ʃapitʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʃa.pi.tʁam cha.pi.trâme°s°
chapitrât /ʃapitʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʃa.pi.tʁa cha.pi.trât°
chapitrâtes /ʃapitʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʃa.pi.tʁat cha.pi.trâte°s°
chapitrèrent /ʃapitʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʃa.pi.tʁɛʁ cha.pi.trère°n°t°
chapitré /ʃapitʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʃa.pi.tʁe cha.pi.tré
chapitrée /ʃapitʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʃa.pi.tʁe cha.pi.trée°
chapitrées /ʃapitʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʃa.pi.tʁe cha.pi.trée°s°
chapitrés /ʃapitʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʃa.pi.tʁe cha.pi.trés°