VER — épicène
/ɛkspyʁʒe/
Syllabes : ɛks.pyʁ.ʒe
Orthocode : ex².pur.ger
Fréquence
1.0
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.2
Frantext
1.3
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Corriger un livre en supprimant les expressions qui blessent l’honnêteté, et aussi ce qui pourrait choquer les opinions reçues.
– Je t’ai parlé, il y a quelque temps, d’une édition expurgée du théâtre de Shakespeare. Car tu n’es pas le seul que des vers comme ceux auxquels tu fais allusion aient heurté. Aussi existe-t-il une édition de Shakespeare d’où sont exclus les passages de ce genre. Un nommé Bowdler s’est chargé de ce soin au siècle dernier et nous a donné un Shakespeare parfaitement inoffensif.Les manuels scolaires furent expurgés afin d’en éliminer toute trace de militarisme ou simplement de nationalisme.On a eu soin d’expurger cet auteur avant de le mettre entre les mains des écoliers.
Étymologie
Du latin expurgare. Forme savante de l’ancien français espurgier.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| expurge | /ɛkspyʁʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purge |
| expurge | /ɛkspyʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purge |
| expurge | /ɛkspyʁʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purge |
| expurge | /ɛkspyʁʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purge |
| expurge | /ɛkspyʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purge |
| expurgea | /ɛkspyʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒa | ex².pur.gea |
| expurgeai | /ɛkspyʁʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒɛ | ex².pur.geai |
| expurgeaient | /ɛkspyʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒɛ | ex².pur.geaie°n°t° |
| expurgeais | /ɛkspyʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒɛ | ex².pur.geais° |
| expurgeais | /ɛkspyʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒɛ | ex².pur.geais° |
| expurgeait | /ɛkspyʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒɛ | ex².pur.geait° |
| expurgeant | /ɛkspyʁʒɑ̃/ | participe, present | ɛks.pyʁ.ʒɑ̃ | ex².pur.geant° |
| expurgeas | /ɛkspyʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒa | ex².pur.geas° |
| expurgeasse | /ɛkspyʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒas | ex².pur.geasse° |
| expurgeassent | /ɛkspyʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒas | ex².pur.geasse°n°t° |
| expurgeasses | /ɛkspyʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒas | ex².pur.geasse°s° |
| expurgeassiez | /ɛkspyʁʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒa.sje | ex².pur.gea.ssiez |
| expurgeassions | /ɛkspyʁʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒa.sjɔ̃ | ex².pur.gea.ssions° |
| expurgent | /ɛkspyʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁʒ | ex².purgen°t° |
| expurgent | /ɛkspyʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁʒ | ex².purgen°t° |
| expurgeons | /ɛkspyʁʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒɔ̃ | ex².pur.geons° |
| expurgeons | /ɛkspyʁʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒɔ̃ | ex².pur.geons° |
| expurger | /ɛkspyʁʒe/ | infinitif | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.ger |
| expurgera | /ɛkspyʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁa | ex².pur.ge.ra |
| expurgerai | /ɛkspyʁʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɛ | ex².pur.ge.rai |
| expurgeraient | /ɛkspyʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɛ | ex².pur.ge.raie°n°t° |
| expurgerais | /ɛkspyʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɛ | ex².pur.ge.rais° |
| expurgerais | /ɛkspyʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɛ | ex².pur.ge.rais° |
| expurgerait | /ɛkspyʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɛ | ex².pur.ge.rait° |
| expurgeras | /ɛkspyʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁa | ex².pur.ge.ras° |
| expurgerez | /ɛkspyʁʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁe | ex².pur.ge.rez |
| expurgeriez | /ɛkspyʁʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁje | ex².pur.ge.riez |
| expurgerions | /ɛkspyʁʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁjɔ̃ | ex².pur.ge.rions° |
| expurgerons | /ɛkspyʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɔ̃ | ex².pur.ge.rons° |
| expurgeront | /ɛkspyʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒə.ʁɔ̃ | ex².pur.ge.ront° |
| expurges | /ɛkspyʁʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purges° |
| expurges | /ɛkspyʁʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pyʁʒ | ex².purges° |
| expurgez | /ɛkspyʁʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gez |
| expurgez | /ɛkspyʁʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gez |
| expurgeâmes | /ɛkspyʁʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒam | ex².pur.geâme°s° |
| expurgeât | /ɛkspyʁʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.pyʁ.ʒa | ex².pur.geât° |
| expurgeâtes | /ɛkspyʁʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒat | ex².pur.geâte°s° |
| expurgiez | /ɛkspyʁʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒje | ex².pur.giez |
| expurgiez | /ɛkspyʁʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒje | ex².pur.giez |
| expurgions | /ɛkspyʁʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒjɔ̃ | ex².pur.gions° |
| expurgions | /ɛkspyʁʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒjɔ̃ | ex².pur.gions° |
| expurgèrent | /ɛkspyʁʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛks.pyʁ.ʒɛʁ | ex².pur.gère°n°t° |
| expurgé | /ɛkspyʁʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gé |
| expurgée | /ɛkspyʁʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gée° |
| expurgées | /ɛkspyʁʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gée°s° |
| expurgés | /ɛkspyʁʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛks.pyʁ.ʒe | ex².pur.gés° |