VER:pron — épicène
/epyʁe/
Syllabes : e.py.ʁe
Orthocode : é.pu.rer
Fréquence
2.0
composite /M
0.7
OpenSubtitles
2.9
Frantext
3.8
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre pur, rendre plus pur.
Il faut épurer ce sirop.Épurer de l’eau bourbeuse en la filtrant.Le feu épure les métaux.
-
2.
Rendre une langue plus correcte.
Épurer sa langue, son style.
-
3.
Retrancher dans l’œuvre d’un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu’il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les mœurs.
Épurer un auteur. - Épurer le théâtre.
- 4. Rendre le goût plus sûr et plus délicat.
-
5.
Chasser de l’esprit et du cœur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l’honneur.
Pour en triompher, pour ravir à la cause victorieuse ses plus forts arguments et ses plus spécieux prétextes, il fallait que cette politique s’épurât et s’assouplît , qu'en effaçant la rouille des préjugés révolutionnaires, elle achevât de se réconcilier avec l'humanité, la justice, la sagesse.
- 6. Épurer son cœur de toute affection terrestre.
- 7. Faire que les mœurs soient plus pures, plus régulières.
- 8. Éliminer les membres d’un groupe humain qui sont jugés indignes.
-
9.
Devenir plus pur.
Il faut laisser reposer cette liqueur, elle s’épurera avec le temps.L’or s’épure dans le creuset.La langue commençait à s’épurer.
-
10.
Essorer en parlant du linge mouillé.
La machine à épurer le linge, nommée essoreuse, mérite d'être examinée, ainsi que tout l'établissement.
Étymologie
De é-, et pur ;
Synonymes
châtier VER
purifier VER
affiner VER:pron
dégager VER:pron
dépouiller VER:pron
cribler VER
polir VER
éliminer VER
retrancher VER:pron
censurer VER
ostraciser VER
élaguer VER
raffiner VER
purger VER:pron
déféquer VER
dépurer VER
retirer VER
perfectionner VER:pron
effacer VER:pron
filtrer VER
tronquer VER
apurer VER
clarifier VER:pron
exclure VER
améliorer VER:pron
assainir VER
rectifier VER
distiller VER
excommunier VER
expulser VER
expurger VER
supprimer VER
rejeter VER:pron
dépolluer VER
tamiser VER
décanter VER
châtrer VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') épura | /epyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.py.ʁa | é.pu.ra |
| (m') épurai | /epyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.py.ʁɛ | é.pu.rai |
| (s') épuraient | /epyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.py.ʁɛ | é.pu.raie°n°t° |
| (m') épurais | /epyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.py.ʁɛ | é.pu.rais° |
| (t') épurais | /epyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.py.ʁɛ | é.pu.rais° |
| (s') épurait | /epyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.py.ʁɛ | é.pu.rait° |
| (s') épurant | /epyʁɑ̃/ | participe, present | e.py.ʁɑ̃ | é.pu.rant° |
| (t') épuras | /epyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.py.ʁa | é.pu.ras° |
| (m') épurasse | /epyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.py.ʁas | é.pu.rasse° |
| (s') épurassent | /epyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.py.ʁas | é.pu.rasse°n°t° |
| (t') épurasses | /epyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.py.ʁas | é.pu.rasse°s° |
| (vous) épurassiez | /epyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.py.ʁa.sje | é.pu.ra.ssiez |
| (nous) épurassions | /epyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.py.ʁa.sjɔ̃ | é.pu.ra.ssions° |
| (m') épure | /epyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure° |
| (s') épure | /epyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure° |
| (t') épure | /epyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure° |
| (m') épure | /epyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure° |
| (s') épure | /epyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure° |
| (s') épurent | /epyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.pyʁ | é.pure°n°t° |
| (s') épurent | /epyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.pyʁ | é.pure°n°t° |
| (s') épurer | /epyʁe/ | infinitif | e.py.ʁe | é.pu.rer |
| (s') épurera | /epyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁa | é.pu.re.ra |
| (m') épurerai | /epyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁɛ | é.pu.re.rai |
| (s') épureraient | /epyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁɛ | é.pu.re.raie°n°t° |
| (m') épurerais | /epyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁɛ | é.pu.re.rais° |
| (t') épurerais | /epyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁɛ | é.pu.re.rais° |
| (s') épurerait | /epyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁɛ | é.pu.re.rait° |
| (t') épureras | /epyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.py.ʁə.ʁa | é.pu.re.ras° |
| (vous) épurerez | /epyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁe | é.pu.re.rez |
| (vous) épureriez | /epyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁje | é.pu.re.riez |
| (nous) épurerions | /epyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁjɔ̃ | é.pu.re.rions° |
| (nous) épurerons | /epyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁɔ̃ | é.pu.re.rons° |
| (s') épureront | /epyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.py.ʁə.ʁɔ̃ | é.pu.re.ront° |
| (t') épures | /epyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure°s° |
| (t') épures | /epyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.pyʁ | é.pure°s° |
| (vous) épurez | /epyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.py.ʁe | é.pu.rez |
| (vous) épurez | /epyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.py.ʁe | é.pu.rez |
| (vous) épuriez | /epyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.py.ʁje | é.pu.riez |
| (vous) épuriez | /epyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.py.ʁje | é.pu.riez |
| (nous) épurions | /epyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.py.ʁjɔ̃ | é.pu.rions° |
| (nous) épurions | /epyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.py.ʁjɔ̃ | é.pu.rions° |
| (nous) épurons | /epyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.py.ʁɔ̃ | é.pu.rons° |
| (nous) épurons | /epyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.py.ʁɔ̃ | é.pu.rons° |
| (nous) épurâmes | /epyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.py.ʁam | é.pu.râme°s° |
| (s') épurât | /epyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.py.ʁa | é.pu.rât° |
| (vous) épurâtes | /epyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.py.ʁat | é.pu.râte°s° |
| (s') épurèrent | /epyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.py.ʁɛʁ | é.pu.rère°n°t° |
| (s') épuré | /epyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.py.ʁe | é.pu.ré |
| (s') épurée | /epyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.py.ʁe | é.pu.rée° |
| (s') épurées | /epyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.py.ʁe | é.pu.rée°s° |
| (s') épurés | /epyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.py.ʁe | é.pu.rés° |