VER:pron — épicène
/afine/
Syllabes : a.fi.ne
Orthocode : a.ffi.ner
Fréquence
3.8
composite /M
1.7
OpenSubtitles
5.3
Frantext
12.2
LM10
19.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre ou devenir plus fin, plus délié.
Affiner le lin, le chanvre.L’instruction affine l’esprit.L’esprit s’affine par la conversation.
-
2.
Purifier par un moyen quelconque.
Affiner l’or et l’argent.Affiner du fer, de l’étain.L’or s’affine en passant à la coupelle.
-
3.
Procéder à la maturation des fromages.
On peut enfin saler les fromages et les affiner en deux temps.— Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche.
-
4.
Arriver à une solution plus fine.
Le BE d’exécution peut affiner les études dans un souci d’économie (ferraillage entre autres), mais n’est pas tenu à une révision de la conception dans un but d’optimisation.
-
5.
Prendre les usages, les manières, le langage du monde, en parlant d’une personne.
Cet homme s’est affiné.
-
6.
Devenir plus fin, perdre du poids au point de modifier sa silhouette.
Elle s’est affinée.
-
7.
Surprendre par finesse.
Pour la seconde fois, les trompe et les affine.Voilà trois fois que tu m’affines, lui dit-il, mais tu ne m’affineras pas une quatrième. Je te défie de prendre les draps du lit où je serai couché avec ma femme.
- 8. Passer par l'affinoir.
- 9. Faire la pointe au clou.
- 10. Renforcer, pour les cartons des relieurs.
- 11. Faire disparaitre dans le verre les bulles de fusion.
- 12. (pronominal) S'éclaircir, devenir plus calme, en parlant du temps.
Étymologie
Dérivé de fin, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Synonymes
affûter VER
allonger VER:pron
amincir VER:pron
assainir VER
châtier VER
civiliser VER
cultiver VER
décarburer VER
dégrossir VER
façonner VER
nettoyer VER
peaufiner VER
perfectionner VER:pron
polir VER
préciser VER:pron
puddler VER
purifier VER
raffiner VER
vieillir VER
éduquer VER
élever VER:pron
épurer VER:pron
étirer VER:pron
mettre au point VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') affina | /afina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fi.na | a.ffi.na |
| (m') affinai | /afinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fi.nɛ | a.ffi.nai |
| (s') affinaient | /afinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fi.nɛ | a.ffi.naie°n°t° |
| (m') affinais | /afinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fi.nɛ | a.ffi.nais° |
| (t') affinais | /afinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fi.nɛ | a.ffi.nais° |
| (s') affinait | /afinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fi.nɛ | a.ffi.nait° |
| (s') affinant | /afinɑ̃/ | participe, present | a.fi.nɑ̃ | a.ffi.nant° |
| (t') affinas | /afina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fi.na | a.ffi.nas° |
| (m') affinasse | /afinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fi.nas | a.ffi.nasse° |
| (s') affinassent | /afinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fi.nas | a.ffi.nasse°n°t° |
| (t') affinasses | /afinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fi.nas | a.ffi.nasse°s° |
| (vous) affinassiez | /afinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fi.na.sje | a.ffi.na.ssiez |
| (nous) affinassions | /afinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fi.na.sjɔ̃ | a.ffi.na.ssions° |
| (m') affine | /afin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fin | a.ffine° |
| (s') affine | /afin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fin | a.ffine° |
| (t') affine | /afin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fin | a.ffine° |
| (m') affine | /afin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fin | a.ffine° |
| (s') affine | /afin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fin | a.ffine° |
| (s') affinent | /afin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fin | a.ffine°n°t° |
| (s') affinent | /afin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fin | a.ffine°n°t° |
| (s') affiner | /afine/ | infinitif | a.fi.ne | a.ffi.ner |
| (s') affinera | /afinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fi.nə.ʁa | a.ffi.ne.ra |
| (m') affinerai | /afinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fi.nə.ʁɛ | a.ffi.ne.rai |
| (s') affineraient | /afinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁɛ | a.ffi.ne.raie°n°t° |
| (m') affinerais | /afinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fi.nə.ʁɛ | a.ffi.ne.rais° |
| (t') affinerais | /afinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fi.nə.ʁɛ | a.ffi.ne.rais° |
| (s') affinerait | /afinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fi.nə.ʁɛ | a.ffi.ne.rait° |
| (t') affineras | /afinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fi.nə.ʁa | a.ffi.ne.ras° |
| (vous) affinerez | /afinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁe | a.ffi.ne.rez |
| (vous) affineriez | /afinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁje | a.ffi.ne.riez |
| (nous) affinerions | /afinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁjɔ̃ | a.ffi.ne.rions° |
| (nous) affinerons | /afinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁɔ̃ | a.ffi.ne.rons° |
| (s') affineront | /afinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fi.nə.ʁɔ̃ | a.ffi.ne.ront° |
| (t') affines | /afin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fin | a.ffine°s° |
| (t') affines | /afin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fin | a.ffine°s° |
| (vous) affinez | /afine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.ne | a.ffi.nez |
| (vous) affinez | /afine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.ne | a.ffi.nez |
| (vous) affiniez | /afinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fi.nje | a.ffi.niez |
| (vous) affiniez | /afinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.nje | a.ffi.niez |
| (nous) affinions | /afinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fi.njɔ̃ | a.ffi.nions° |
| (nous) affinions | /afinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.njɔ̃ | a.ffi.nions° |
| (nous) affinons | /afinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.nɔ̃ | a.ffi.nons° |
| (nous) affinons | /afinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.nɔ̃ | a.ffi.nons° |
| (nous) affinâmes | /afinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fi.nam | a.ffi.nâme°s° |
| (s') affinât | /afina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fi.na | a.ffi.nât° |
| (vous) affinâtes | /afinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fi.nat | a.ffi.nâte°s° |
| (s') affinèrent | /afinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fi.nɛʁ | a.ffi.nère°n°t° |
| (s') affiné | /afine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fi.ne | a.ffi.né |
| (s') affinée | /afine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fi.ne | a.ffi.née° |
| (s') affinées | /afine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fi.ne | a.ffi.née°s° |
| (s') affinés | /afine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fi.ne | a.ffi.nés° |