cultiver

VER — épicène

/kyltive/

Syllabes : kyl.ti.ve Orthocode : cul.ti.ver

Fréquence

31.7 composite /M
23.1 OpenSubtitles
22.9 Frantext
56.6 LM10
39.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
    L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe.
    Cultiver un champ, un jardin.
  2. 2. Prendre soin des plantes.
    Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […].
    Déjà condamné début février pour avoir cultivé 205 plants de cannabis à son domicile, un jeune Ardennais a écopé hier d’une peine de dix mois ferme d’emprisonnement avec mandat de dépôt. Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur.
  3. 3. vieilli Élever pour la production, en parlant des animaux.
    La mulette perlière était cultivée et propagée pour ses précieuses concrétions et comme aliment.
  4. 4. figuré Développer, perfectionner par l’instruction, par l’exercice.
    Alors, ton père t'a tout de suite aidé à cultiver ton don pour les mathématiques.
    Épiant à tout moment les changements que ses savantes et simples prescriptions produisaient sur la constitution délabrée de Julie, il l’avait cultivée comme une fleur rare peut l’être par un horticulteur passionné.
    Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique.
  5. 5. figuré Entretenir avec soin.
    Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
    Lorsque le christianisme fut suffisamment déve­loppé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence.
    Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi.
  6. 6. figuré Conserver, entretenir, augmenter, en parlant des relations, des sentiments qui lient les personnes entre elles.
    C’est un homme qu’il est bon de cultiver, c’est une relation à cultiver, c’est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.
    J’ai eu tort de ne pas cultiver cet homme ; quoi de plus simple que de prendre des chevaux chez lui, et d’aller les choisir dans son écurie ?
    Ce jeune homme à visage livide, […], cultivait la famille de son ancien patron et la maison de son caissier, beaucoup moins par affection que par calcul.

Étymologie

Réfection savante de l’ancien français coutiver sur la base du latin cultus (« culte, culture ») et, plus précisément sur une forme *cultivus dérivée de cultio (« culture »). Phénomène linguistique de suffixation populaire qui se poursuit encore de nos jours → voir culturer et culturationner.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cultiva /kyltiva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kyl.ti.va cul.ti.va
cultivai /kyltivɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kyl.ti.vɛ cul.ti.vai
cultivaient /kyltivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kyl.ti.vɛ cul.ti.vaie°n°t°
cultivais /kyltivɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kyl.ti.vɛ cul.ti.vais°
cultivais /kyltivɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kyl.ti.vɛ cul.ti.vais°
cultivait /kyltivɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kyl.ti.vɛ cul.ti.vait°
cultivant /kyltivɑ̃/ participe, present kyl.ti.vɑ̃ cul.ti.vant°
cultivas /kyltiva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kyl.ti.va cul.ti.vas°
cultivasse /kyltivas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kyl.ti.vas cul.ti.vasse°
cultivassent /kyltivas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kyl.ti.vas cul.ti.vasse°n°t°
cultivasses /kyltivas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kyl.ti.vas cul.ti.vasse°s°
cultivassiez /kyltivasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kyl.ti.va.sje cul.ti.va.ssiez
cultivassions /kyltivasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kyl.ti.va.sjɔ̃ cul.ti.va.ssions°
cultive /kyltiv/ indicatif, present, 1e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°
cultive /kyltiv/ indicatif, present, 3e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°
cultive /kyltiv/ imperatif, present, 2e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°
cultive /kyltiv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°
cultive /kyltiv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°
cultivent /kyltiv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kyl.tiv cul.tive°n°t°
cultivent /kyltiv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kyl.tiv cul.tive°n°t°
cultiver /kyltive/ infinitif kyl.ti.ve cul.ti.ver
cultivera /kyltivəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kyl.ti.və.ʁa cul.ti.ve.ra
cultiverai /kyltivəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kyl.ti.və.ʁɛ cul.ti.ve.rai
cultiveraient /kyltivəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁɛ cul.ti.ve.raie°n°t°
cultiverais /kyltivəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kyl.ti.və.ʁɛ cul.ti.ve.rais°
cultiverais /kyltivəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kyl.ti.və.ʁɛ cul.ti.ve.rais°
cultiverait /kyltivəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kyl.ti.və.ʁɛ cul.ti.ve.rait°
cultiveras /kyltivəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kyl.ti.və.ʁa cul.ti.ve.ras°
cultiverez /kyltivəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁe cul.ti.ve.rez
cultiveriez /kyltivəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁje cul.ti.ve.riez
cultiverions /kyltivəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁjɔ̃ cul.ti.ve.rions°
cultiverons /kyltivəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁɔ̃ cul.ti.ve.rons°
cultiveront /kyltivəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kyl.ti.və.ʁɔ̃ cul.ti.ve.ront°
cultives /kyltiv/ indicatif, present, 2e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°s°
cultives /kyltiv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kyl.tiv cul.tive°s°
cultivez /kyltive/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kyl.ti.ve cul.ti.vez
cultivez /kyltive/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kyl.ti.ve cul.ti.vez
cultiviez /kyltivje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kyl.ti.vje cul.ti.viez
cultiviez /kyltivje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kyl.ti.vje cul.ti.viez
cultivions /kyltivjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kyl.ti.vjɔ̃ cul.ti.vions°
cultivions /kyltivjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kyl.ti.vjɔ̃ cul.ti.vions°
cultivons /kyltivɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kyl.ti.vɔ̃ cul.ti.vons°
cultivons /kyltivɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kyl.ti.vɔ̃ cul.ti.vons°
cultivâmes /kyltivam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kyl.ti.vam cul.ti.vâme°s°
cultivât /kyltiva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kyl.ti.va cul.ti.vât°
cultivâtes /kyltivat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kyl.ti.vat cul.ti.vâte°s°
cultivèrent /kyltivɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kyl.ti.vɛʁ cul.ti.vère°n°t°
cultivé /kyltive/ participe, passe_simple, singulier, masculin kyl.ti.ve cul.ti.vé
cultivée /kyltive/ participe, passe_simple, singulier, feminin kyl.ti.ve cul.ti.vée°
cultivées /kyltive/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kyl.ti.ve cul.ti.vée°s°
cultivés /kyltive/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kyl.ti.ve cul.ti.vés°