WiKiLeXiK

cultivatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de cultivateur adjectif
forme
  • phonétique /kyl.ti.va.tʁis/
  • orthocode cul.ti.va.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cultivatrice » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cultivatrice nom commun singulier féminin kyl.ti.va.tʁis 0.0
cultivateur adjectif singulier féminin kyl.ti.va.tʁis

Homophones : cultivatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cultivatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : cultivateur · pluriel : cultivatrices

Formes de « cultivatrice » 2 : cultivatrice, cultivatrices
  • cultivatrice kyl.ti.va.tʁis singulier féminin
  • cultivatrices kyl.ti.va.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cultiver, avec le suffixe -atrice.

  1. Métier Celle qui cultive.
    • Elle alla trouver la cultivatrice, dont la mère tenait une petite épicerie depuis qu’elle lui avait laissé l’exploitation, à la mort de son mari. — Jean J. Mourot, La dernière classe 1984-1990, 2013

Traductions

Anglais
grower
Espagnol
cultivadora, labradora
Italien
coltivatrice
Occitan
facturaira, facturairitz

Source : « cultivatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fermièreJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cultivatrice » est une forme

Définitions de « cultivateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : cultivatrice · pluriel : cultivateurs

« cultivatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « cultivateur » 4 : cultivateur, cultivateurs, cultivatrice, cultivatrices
  • cultivateur kyl.ti.va.tœʁ singulier masculin
  • cultivateurs kyl.ti.va.tœʁ[z] pluriel masculin
  • cultivatrice kyl.ti.va.tʁis singulier féminin
  • cultivatrices kyl.ti.va.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de cultiver, avec le suffixe -ateur. « C’est un fait très caractéristique […] que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». On trouve, par contre, toujours une divisions tripartie en laboureurs (ou fermiers), bordagers (ou, dans le sud-ouest, closiers), journaliers. Éventuellement s’y ajoute : vignerons. »

  1. Qui cultive.
    • Il est à observer qu’un peuple chasseur doit se répandre sur un vaste continent, beaucoup plus vite qu’un peuple cultivateur. — Jonathan Carver, Voyage dans les parties intérieures de l’Amérique septentrionale,...
    • […]: ainsi le propre de cette façon de commercer est de faire baisser nécessairement le prix de ces productions dans l’intérieur de la nation cultivatrice qui en est première propriétaire. — Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en...
synonymes
agricole, paysan

Traductions

1 autres langues
Kotava
midusaf

Source : « cultivateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.