VER — épicène
/ɔstʁasize/
Syllabes : ɔs.tʁa.si.ze
Orthocode : os.tra.ci.ser
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper d’ostracisme, exclure, bannir.
On se sert de la langue, ou de la non-maîtrise des règles, comme outil pour exclure, stigmatiser, ostraciser.On ne cherche pas à ostraciser les gens qui ne veulent pas se faire vacciner, mais on ne peut pas passer à côté d’une solution qui va nous permettre de rouvrir nos entreprises.Culture du bannissement Cette tendance n’est pas unique aux États-Unis, bien sûr. On vit aussi chez nous les effets de ce mouvement qui, au nom du redressement de torts réels subis par certains groupes, s’empare de bribes de pouvoir à sa portée pour ostraciser les symboles de la culture dominante et faire taire toute voix qui indispose.
-
2.
Écarter du pouvoir.
Ostraciser un groupe ou un personnage, c’est « débarquer » un indésirable, celui qui par l’ambition, le génie particulier ou les services rendus, prend trop de poids et risque de détraquer la machine démocratique, à la manière d’Hercule exclu de la nef des argonautes parce qu’il pesait trop lourd et menaçait le navire de naufrage.
Étymologie
Du grec ancien ὀστρακίζω, ostrakizo → voir ostracon.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ostracisa | /ɔstʁasiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.za | os.tra.ci.sa |
| ostracisai | /ɔstʁasizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zɛ | os.tra.ci.sai |
| ostracisaient | /ɔstʁasizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zɛ | os.tra.ci.saie°n°t° |
| ostracisais | /ɔstʁasizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zɛ | os.tra.ci.sais° |
| ostracisais | /ɔstʁasizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zɛ | os.tra.ci.sais° |
| ostracisait | /ɔstʁasizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zɛ | os.tra.ci.sait° |
| ostracisant | /ɔstʁasizɑ̃/ | participe, present | ɔs.tʁa.si.zɑ̃ | os.tra.ci.sant° |
| ostracisas | /ɔstʁasiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.za | os.tra.ci.sas° |
| ostracisasse | /ɔstʁasizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zas | os.tra.ci.sasse° |
| ostracisassent | /ɔstʁasizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zas | os.tra.ci.sasse°n°t° |
| ostracisasses | /ɔstʁasizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zas | os.tra.ci.sasse°s° |
| ostracisassiez | /ɔstʁasizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.za.sje | os.tra.ci.sa.ssiez |
| ostracisassions | /ɔstʁasizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.za.sjɔ̃ | os.tra.ci.sa.ssions° |
| ostracise | /ɔstʁasiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise° |
| ostracise | /ɔstʁasiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise° |
| ostracise | /ɔstʁasiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise° |
| ostracise | /ɔstʁasiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise° |
| ostracise | /ɔstʁasiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise° |
| ostracisent | /ɔstʁasiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise°n°t° |
| ostracisent | /ɔstʁasiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise°n°t° |
| ostraciser | /ɔstʁasize/ | infinitif | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.ser |
| ostracisera | /ɔstʁasizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁa | os.tra.ci.se.ra |
| ostraciserai | /ɔstʁasizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ | os.tra.ci.se.rai |
| ostraciseraient | /ɔstʁasizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ | os.tra.ci.se.raie°n°t° |
| ostraciserais | /ɔstʁasizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ | os.tra.ci.se.rais° |
| ostraciserais | /ɔstʁasizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ | os.tra.ci.se.rais° |
| ostraciserait | /ɔstʁasizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ | os.tra.ci.se.rait° |
| ostraciseras | /ɔstʁasizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.zə.ʁa | os.tra.ci.se.ras° |
| ostraciserez | /ɔstʁasizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁe | os.tra.ci.se.rez |
| ostraciseriez | /ɔstʁasizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁje | os.tra.ci.se.riez |
| ostraciserions | /ɔstʁasizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁjɔ̃ | os.tra.ci.se.rions° |
| ostraciserons | /ɔstʁasizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɔ̃ | os.tra.ci.se.rons° |
| ostraciseront | /ɔstʁasizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zə.ʁɔ̃ | os.tra.ci.se.ront° |
| ostracises | /ɔstʁasiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise°s° |
| ostracises | /ɔstʁasiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔs.tʁa.siz | os.tra.cise°s° |
| ostracisez | /ɔstʁasize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sez |
| ostracisez | /ɔstʁasize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sez |
| ostracisiez | /ɔstʁasizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zje | os.tra.ci.siez |
| ostracisiez | /ɔstʁasizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zje | os.tra.ci.siez |
| ostracisions | /ɔstʁasizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zjɔ̃ | os.tra.ci.sions° |
| ostracisions | /ɔstʁasizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zjɔ̃ | os.tra.ci.sions° |
| ostracisons | /ɔstʁasizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zɔ̃ | os.tra.ci.sons° |
| ostracisons | /ɔstʁasizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zɔ̃ | os.tra.ci.sons° |
| ostracisâmes | /ɔstʁasizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zam | os.tra.ci.sâme°s° |
| ostracisât | /ɔstʁasiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔs.tʁa.si.za | os.tra.ci.sât° |
| ostracisâtes | /ɔstʁasizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zat | os.tra.ci.sâte°s° |
| ostracisèrent | /ɔstʁasizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔs.tʁa.si.zɛʁ | os.tra.ci.sère°n°t° |
| ostracisé | /ɔstʁasize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sé |
| ostracisée | /ɔstʁasize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sée° |
| ostracisées | /ɔstʁasize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sée°s° |
| ostracisés | /ɔstʁasize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔs.tʁa.si.ze | os.tra.ci.sés° |