VER — épicène
/maʁʒinalize/
Syllabes : maʁ.ʒi.na.li.ze
Orthocode : mar.gi.na.li.ser
Fréquence
1.3
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.4
Frantext
10.1
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à l’écart ; rendre marginal.
Les mendiantes et les prostituées sont également marginalisées par la société canadienne.Ce phénomène contribuerait à expliquer que la plupart des écoles d’architecture en France ignorent ou marginalisent dans leurs cursus l’enseignement de la programmation, comme si cette activité n’avait rien à voir avec celle du « projet » et était seulement une préoccupation des maîtres d’ouvrage.Marginalisées et désavantagées dans beaucoup de pays, en raison des structures patriarcales et de la discrimination entre les genres, les femmes sont souvent cantonnées dans des fonctions et des emplois qui les rendent plus dépendantes des ressources naturelles telles que l’approvisionnement en eau, l’activité agricole, la collecte du bois, etc.
- 2. Faire en sorte de mettre en marge, de ne pas mettre en conformité avec l’activité ou la pensée principale.
Étymologie
Dérivé de marginal, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marginalisa | /maʁʒinaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.za | mar.gi.na.li.sa |
| marginalisai | /maʁʒinalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zɛ | mar.gi.na.li.sai |
| marginalisaient | /maʁʒinalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zɛ | mar.gi.na.li.saie°n°t° |
| marginalisais | /maʁʒinalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zɛ | mar.gi.na.li.sais° |
| marginalisais | /maʁʒinalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zɛ | mar.gi.na.li.sais° |
| marginalisait | /maʁʒinalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zɛ | mar.gi.na.li.sait° |
| marginalisant | /maʁʒinalizɑ̃/ | participe, present | maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃ | mar.gi.na.li.sant° |
| marginalisas | /maʁʒinaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.za | mar.gi.na.li.sas° |
| marginalisasse | /maʁʒinalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zas | mar.gi.na.li.sasse° |
| marginalisassent | /maʁʒinalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zas | mar.gi.na.li.sasse°n°t° |
| marginalisasses | /maʁʒinalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zas | mar.gi.na.li.sasse°s° |
| marginalisassiez | /maʁʒinalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.za.sje | mar.gi.na.li.sa.ssiez |
| marginalisassions | /maʁʒinalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ | mar.gi.na.li.sa.ssions° |
| marginalise | /maʁʒinaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise° |
| marginalise | /maʁʒinaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise° |
| marginalise | /maʁʒinaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise° |
| marginalise | /maʁʒinaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise° |
| marginalise | /maʁʒinaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise° |
| marginalisent | /maʁʒinaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise°n°t° |
| marginalisent | /maʁʒinaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise°n°t° |
| marginaliser | /maʁʒinalize/ | infinitif | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.ser |
| marginalisera | /maʁʒinalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁa | mar.gi.na.li.se.ra |
| marginaliserai | /maʁʒinalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ | mar.gi.na.li.se.rai |
| marginaliseraient | /maʁʒinalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ | mar.gi.na.li.se.raie°n°t° |
| marginaliserais | /maʁʒinalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ | mar.gi.na.li.se.rais° |
| marginaliserais | /maʁʒinalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ | mar.gi.na.li.se.rais° |
| marginaliserait | /maʁʒinalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ | mar.gi.na.li.se.rait° |
| marginaliseras | /maʁʒinalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁa | mar.gi.na.li.se.ras° |
| marginaliserez | /maʁʒinalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁe | mar.gi.na.li.se.rez |
| marginaliseriez | /maʁʒinalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁje | mar.gi.na.li.se.riez |
| marginaliserions | /maʁʒinalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁjɔ̃ | mar.gi.na.li.se.rions° |
| marginaliserons | /maʁʒinalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃ | mar.gi.na.li.se.rons° |
| marginaliseront | /maʁʒinalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃ | mar.gi.na.li.se.ront° |
| marginalises | /maʁʒinaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise°s° |
| marginalises | /maʁʒinaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.liz | mar.gi.na.lise°s° |
| marginalisez | /maʁʒinalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sez |
| marginalisez | /maʁʒinalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sez |
| marginalisiez | /maʁʒinalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zje | mar.gi.na.li.siez |
| marginalisiez | /maʁʒinalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zje | mar.gi.na.li.siez |
| marginalisions | /maʁʒinalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃ | mar.gi.na.li.sions° |
| marginalisions | /maʁʒinalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃ | mar.gi.na.li.sions° |
| marginalisons | /maʁʒinalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃ | mar.gi.na.li.sons° |
| marginalisons | /maʁʒinalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃ | mar.gi.na.li.sons° |
| marginalisâmes | /maʁʒinalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zam | mar.gi.na.li.sâme°s° |
| marginalisât | /maʁʒinaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.ʒi.na.li.za | mar.gi.na.li.sât° |
| marginalisâtes | /maʁʒinalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zat | mar.gi.na.li.sâte°s° |
| marginalisèrent | /maʁʒinalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁ.ʒi.na.li.zɛʁ | mar.gi.na.li.sère°n°t° |
| marginalisé | /maʁʒinalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sé |
| marginalisée | /maʁʒinalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sée° |
| marginalisées | /maʁʒinalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sée°s° |
| marginalisés | /maʁʒinalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.ʒi.na.li.ze | mar.gi.na.li.sés° |