VER — épicène
/pɔlɥe/
Syllabes : pɔ.lɥe
Orthocode : po.lluer
Fréquence
5.9
composite /M
5.7
OpenSubtitles
2.7
Frantext
12.9
LM10
22.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rejeter des produits nocifs dans l’environnement.
L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord.
-
2.
Profaner et souiller, généralement un lieu saint.
Polluer les choses saintes.Polluer un temple.Une église qui a été polluée.
-
3.
Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne.
La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit.
- 4. Se souiller du péché d’impureté.
Étymologie
Du latin polluo.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pollua | /pɔlɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɔ.lɥa | po.llua |
| polluai | /pɔlɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɔ.lɥɛ | po.lluai |
| polluaient | /pɔlɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔ.lɥɛ | po.lluaie°n°t° |
| polluais | /pɔlɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔ.lɥɛ | po.lluais° |
| polluais | /pɔlɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔ.lɥɛ | po.lluais° |
| polluait | /pɔlɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔ.lɥɛ | po.lluait° |
| polluant | /pɔlɥɑ̃/ | participe, present | pɔ.lɥɑ̃ | po.lluant° |
| polluas | /pɔlɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɔ.lɥa | po.lluas° |
| polluasse | /pɔlɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔ.lɥas | po.lluasse° |
| polluassent | /pɔlɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔ.lɥas | po.lluasse°n°t° |
| polluasses | /pɔlɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔ.lɥas | po.lluasse°s° |
| polluassiez | /pɔlɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔ.lɥa.sje | po.llua.ssiez |
| polluassions | /pɔlɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔ.lɥa.sjɔ̃ | po.llua.ssions° |
| pollue | /poly/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.ly | po.llue° |
| pollue | /poly/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.ly | po.llue° |
| pollue | /poly/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.ly | po.llue° |
| pollue | /poly/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.ly | po.llue° |
| pollue | /poly/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.ly | po.llue° |
| polluent | /poly/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.ly | po.llue°n°t° |
| polluent | /poly/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.ly | po.llue°n°t° |
| polluer | /pɔlɥe/ | infinitif | pɔ.lɥe | po.lluer |
| polluera | /polyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.ly.ʁa | po.llue°.ra |
| polluerai | /polyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.ly.ʁɛ | po.llue°.rai |
| pollueraient | /polyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.ly.ʁɛ | po.llue°.raie°n°t° |
| polluerais | /polyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.ly.ʁɛ | po.llue°.rais° |
| polluerais | /polyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.ly.ʁɛ | po.llue°.rais° |
| polluerait | /polyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.ly.ʁɛ | po.llue°.rait° |
| pollueras | /polyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.ly.ʁa | po.llue°.ras° |
| polluerez | /polyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.ly.ʁe | po.llue°.rez |
| pollueriez | /polyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.ly.ʁje | po.llue°.riez |
| polluerions | /polyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.ly.ʁjɔ̃ | po.llue°.rions° |
| polluerons | /polyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.ly.ʁɔ̃ | po.llue°.rons° |
| pollueront | /polyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.ly.ʁɔ̃ | po.llue°.ront° |
| pollues | /poly/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.ly | po.llue°s° |
| pollues | /poly/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.ly | po.llue°s° |
| polluez | /pɔlɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.lɥe | po.lluez |
| polluez | /pɔlɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.lɥe | po.lluez |
| polluiez | /polyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.ly.je | po.llu.iez |
| polluiez | /polyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | po.ly.je | po.llu.iez |
| polluions | /polyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.ly.jɔ̃ | po.llu.ions° |
| polluions | /polyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | po.ly.jɔ̃ | po.llu.ions° |
| polluons | /pɔlɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.lɥɔ̃ | po.lluons° |
| polluons | /pɔlɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.lɥɔ̃ | po.lluons° |
| polluâmes | /pɔlɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɔ.lɥam | po.lluâme°s° |
| polluât | /pɔlɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔ.lɥa | po.lluât° |
| polluâtes | /pɔlɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɔ.lɥat | po.lluâte°s° |
| polluèrent | /pɔlɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɔ.lɥɛʁ | po.lluère°n°t° |
| pollué | /pɔlɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɔ.lɥe | po.llué |
| polluée | /pɔlɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pɔ.lɥe | po.lluée° |
| polluées | /pɔlɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pɔ.lɥe | po.lluée°s° |
| pollués | /pɔlɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɔ.lɥe | po.llués° |