VER:pron — épicène
/afliʒe/
Syllabes : a.fli.ʒe
Orthocode : a.ffli.ger
Fréquence
8.4
composite /M
6.6
OpenSubtitles
9.4
Frantext
3.6
LM10
3.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Abattre moralement, attrister profondément.
En ce moment, Modeste, […], était affligée comme Perrette en voyant ses œufs cassés.Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître.Il se disait qu'il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.
-
2.
Mortifier son corps, le faire souffrir.
Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.Affliger son corps par des jeûnes, des macérations.
-
3.
Ruiner un pays par les calamités.
La famine affligeait la ville.La peste affligeait le royaume.
-
4.
Se désoler ; s’attrister.
Depuis longtemps il cherchait en vain un cœur capable de l'aimer pour lui-même, et s’affligeait de ne pouvoir le trouver.Et quand, après avoir longtemps froissé en vain le plastron de sa chemise, il reconnut l’impossibilité de maintenir les boutons de nacre dans les boutonnières agrandies par un long usage, il s’affligea.
Étymologie
Du latin affligere.
Synonymes
assombrir VER:pron
assommer VER
atteindre VER:pron
atterrer VER
attrister VER:pron
briser VER:pron
chagriner VER:pron
consterner VER
contrarier VER
contrister VER
doter VER
déchirer VER
démoraliser VER
déplorer VER
désespérer VER
désobliger VER
désoler VER:pron
endeuiller VER
endolorir VER
ennuyer VER:pron
frapper VER:pron
froisser VER:pron
fâcher VER:pron
grever VER
gêner VER
impressionner VER
infliger VER:pron
macérer VER
mortifier VER:pron
nantir VER
navrer VER
peiner VER:pron
tarauder VER
torturer VER
toucher NOM
tourmenter VER:pron
troubler VER:pron
ulcérer VER:pron
émouvoir VER:pron
éprouver VER
abattre VER:pron
affecter VER
accabler VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') afflige | /afliʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fliʒ | a.fflige |
| (s') afflige | /afliʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fliʒ | a.fflige |
| (t') afflige | /afliʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fliʒ | a.fflige |
| (m') afflige | /afliʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fliʒ | a.fflige |
| (s') afflige | /afliʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fliʒ | a.fflige |
| (s') affligea | /afliʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fli.ʒa | a.ffli.gea |
| (m') affligeai | /afliʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fli.ʒɛ | a.ffli.geai |
| (s') affligeaient | /afliʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fli.ʒɛ | a.ffli.geaie°n°t° |
| (m') affligeais | /afliʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fli.ʒɛ | a.ffli.geais° |
| (t') affligeais | /afliʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fli.ʒɛ | a.ffli.geais° |
| (s') affligeait | /afliʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fli.ʒɛ | a.ffli.geait° |
| (s') affligeant | /afliʒɑ̃/ | participe, present | a.fli.ʒɑ̃ | a.ffli.geant° |
| (t') affligeas | /afliʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fli.ʒa | a.ffli.geas° |
| (m') affligeasse | /afliʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fli.ʒas | a.ffli.geasse° |
| (s') affligeassent | /afliʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fli.ʒas | a.ffli.geasse°n°t° |
| (t') affligeasses | /afliʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fli.ʒas | a.ffli.geasse°s° |
| (vous) affligeassiez | /afliʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒa.sje | a.ffli.gea.ssiez |
| (nous) affligeassions | /afliʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒa.sjɔ̃ | a.ffli.gea.ssions° |
| (s') affligent | /afliʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fliʒ | a.ffligen°t° |
| (s') affligent | /afliʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fliʒ | a.ffligen°t° |
| (nous) affligeons | /afliʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒɔ̃ | a.ffli.geons° |
| (nous) affligeons | /afliʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒɔ̃ | a.ffli.geons° |
| (s') affliger | /afliʒe/ | infinitif | a.fli.ʒe | a.ffli.ger |
| (s') affligera | /afliʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁa | a.ffli.ge.ra |
| (m') affligerai | /afliʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁɛ | a.ffli.ge.rai |
| (s') affligeraient | /afliʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁɛ | a.ffli.ge.raie°n°t° |
| (m') affligerais | /afliʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁɛ | a.ffli.ge.rais° |
| (t') affligerais | /afliʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁɛ | a.ffli.ge.rais° |
| (s') affligerait | /afliʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁɛ | a.ffli.ge.rait° |
| (t') affligeras | /afliʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fli.ʒə.ʁa | a.ffli.ge.ras° |
| (vous) affligerez | /afliʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁe | a.ffli.ge.rez |
| (vous) affligeriez | /afliʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁje | a.ffli.ge.riez |
| (nous) affligerions | /afliʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁjɔ̃ | a.ffli.ge.rions° |
| (nous) affligerons | /afliʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁɔ̃ | a.ffli.ge.rons° |
| (s') affligeront | /afliʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fli.ʒə.ʁɔ̃ | a.ffli.ge.ront° |
| (t') affliges | /afliʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fliʒ | a.ffliges° |
| (t') affliges | /afliʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fliʒ | a.ffliges° |
| (vous) affligez | /afliʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒe | a.ffli.gez |
| (vous) affligez | /afliʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒe | a.ffli.gez |
| (nous) affligeâmes | /afliʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒam | a.ffli.geâme°s° |
| (s') affligeât | /afliʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fli.ʒa | a.ffli.geât° |
| (vous) affligeâtes | /afliʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒat | a.ffli.geâte°s° |
| (vous) affligiez | /afliʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒje | a.ffli.giez |
| (vous) affligiez | /afliʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fli.ʒje | a.ffli.giez |
| (nous) affligions | /afliʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒjɔ̃ | a.ffli.gions° |
| (nous) affligions | /afliʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fli.ʒjɔ̃ | a.ffli.gions° |
| (s') affligèrent | /afliʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fli.ʒɛʁ | a.ffli.gère°n°t° |
| (s') affligé | /afliʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fli.ʒe | a.ffli.gé |
| (s') affligée | /afliʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fli.ʒe | a.ffli.gée° |
| (s') affligées | /afliʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fli.ʒe | a.ffli.gée°s° |
| (s') affligés | /afliʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fli.ʒe | a.ffli.gés° |