VER — épicène
/tɔʁtyʁe/
Syllabes : tɔʁ.ty.ʁe
Orthocode : tor.tu.rer
Fréquence
35.5
composite /M
45.9
OpenSubtitles
24.6
Frantext
12.6
LM10
7.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.
Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds…Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords.
-
2.
Tourmenter.
Cette idée me torture.Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.
-
3.
Tordre, déformer un objet.
Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot.Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.
Étymologie
Dénominal de torture.
Synonymes
tourmenter VER:pron
trafouiller VER
travailler VER
trifouiller VER
violenter VER
supplicier VER
tarabuster VER
affliger VER:pron
gêner VER
agiter VER:pron
déformer VER
dénaturer VER
navrer VER
chagriner VER:pron
blesser VER:pron
forcer VER:pron
déchirer VER
meurtrir VER
bourreler VER
géhenner VER
taler NOM
ravager VER
soumettre VER:pron
défigurer VER:pron
martyriser VER
détourner VER
poursuivre VER:pron
persécuter VER
harceler VER
alambiquer VER
infliger VER:pron
miner VER
questionner VER
interpréter VER
crucifier VER
obséder VER
tenailler VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tortura | /tɔʁtyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁa | tor.tu.ra |
| torturai | /tɔʁtyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁɛ | tor.tu.rai |
| torturaient | /tɔʁtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁɛ | tor.tu.raie°n°t° |
| torturais | /tɔʁtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁɛ | tor.tu.rais° |
| torturais | /tɔʁtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁɛ | tor.tu.rais° |
| torturait | /tɔʁtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁɛ | tor.tu.rait° |
| torturant | /tɔʁtyʁɑ̃/ | participe, present | tɔʁ.ty.ʁɑ̃ | tor.tu.rant° |
| torturas | /tɔʁtyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁa | tor.tu.ras° |
| torturasse | /tɔʁtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁas | tor.tu.rasse° |
| torturassent | /tɔʁtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁas | tor.tu.rasse°n°t° |
| torturasses | /tɔʁtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁas | tor.tu.rasse°s° |
| torturassiez | /tɔʁtyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁa.sje | tor.tu.ra.ssiez |
| torturassions | /tɔʁtyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁa.sjɔ̃ | tor.tu.ra.ssions° |
| torture | /tɔʁtyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture° |
| torture | /tɔʁtyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture° |
| torture | /tɔʁtyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture° |
| torture | /tɔʁtyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture° |
| torture | /tɔʁtyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture° |
| torturent | /tɔʁtyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɔʁ.tyʁ | tor.ture°n°t° |
| torturent | /tɔʁtyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɔʁ.tyʁ | tor.ture°n°t° |
| torturer | /tɔʁtyʁe/ | infinitif | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rer |
| torturera | /tɔʁtyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁa | tor.tu.re.ra |
| torturerai | /tɔʁtyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɛ | tor.tu.re.rai |
| tortureraient | /tɔʁtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɛ | tor.tu.re.raie°n°t° |
| torturerais | /tɔʁtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɛ | tor.tu.re.rais° |
| torturerais | /tɔʁtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɛ | tor.tu.re.rais° |
| torturerait | /tɔʁtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɛ | tor.tu.re.rait° |
| tortureras | /tɔʁtyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁə.ʁa | tor.tu.re.ras° |
| torturerez | /tɔʁtyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁe | tor.tu.re.rez |
| tortureriez | /tɔʁtyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁje | tor.tu.re.riez |
| torturerions | /tɔʁtyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | tor.tu.re.rions° |
| torturerons | /tɔʁtyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɔ̃ | tor.tu.re.rons° |
| tortureront | /tɔʁtyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁə.ʁɔ̃ | tor.tu.re.ront° |
| tortures | /tɔʁtyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture°s° |
| tortures | /tɔʁtyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɔʁ.tyʁ | tor.ture°s° |
| torturez | /tɔʁtyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rez |
| torturez | /tɔʁtyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rez |
| torturiez | /tɔʁtyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁje | tor.tu.riez |
| torturiez | /tɔʁtyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁje | tor.tu.riez |
| torturions | /tɔʁtyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁjɔ̃ | tor.tu.rions° |
| torturions | /tɔʁtyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁjɔ̃ | tor.tu.rions° |
| torturons | /tɔʁtyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁɔ̃ | tor.tu.rons° |
| torturons | /tɔʁtyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁɔ̃ | tor.tu.rons° |
| torturâmes | /tɔʁtyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁam | tor.tu.râme°s° |
| torturât | /tɔʁtyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tɔʁ.ty.ʁa | tor.tu.rât° |
| torturâtes | /tɔʁtyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁat | tor.tu.râte°s° |
| torturèrent | /tɔʁtyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tɔʁ.ty.ʁɛʁ | tor.tu.rère°n°t° |
| torturé | /tɔʁtyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.ré |
| torturée | /tɔʁtyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rée° |
| torturées | /tɔʁtyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rée°s° |
| torturés | /tɔʁtyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tɔʁ.ty.ʁe | tor.tu.rés° |