VER — épicène
/buʁle/
Syllabes : buʁ.le
Orthocode : bourre°.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Former des bourrelets
Ses cheveux semblaient deux masses d’or, mais ils étaient trop abondants et bourrelaient son front bas de deux profondes vagues chargées d’ombres, qui engloutissaient les oreilles et se tordaient en sept tours sur la nuque.
-
2.
Remplir de tourment.
Une conscience bourrelée de remords.Je suis bourrelé de remords et de créanciers.Julie, fatiguée, chagrine, ou inquiète de sa sœur et très-probablement bourrelée de soupçons, — car, avec cette singulière fille clairvoyante et cachée, toutes les suppositions étaient permises, et cependant demeuraient douteuses, — Julie ne devait pas nous rejoindre au salon.
Étymologie
De l’ancien français bourrel issu de bourrer : voir bourreau.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bourrela | /buʁəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.ʁə.la | bou.rre.la |
| bourrelai | /buʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | buʁ.lɛ | bourre°.lai |
| bourrelaient | /buʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.ʁə.lɛ | bou.rre.laie°n°t° |
| bourrelais | /buʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.ʁə.lɛ | bou.rre.lais° |
| bourrelais | /buʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.ʁə.lɛ | bou.rre.lais° |
| bourrelait | /buʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.ʁə.lɛ | bou.rre.lait° |
| bourrelant | /buʁəlɑ̃/ | participe, present | bu.ʁə.lɑ̃ | bou.rre.lant° |
| bourrelas | /buʁəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.ʁə.la | bou.rre.las° |
| bourrelasse | /buʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.ʁə.las | bou.rre.lasse° |
| bourrelassent | /buʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.ʁə.las | bou.rre.lasse°n°t° |
| bourrelasses | /buʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.ʁə.las | bou.rre.lasse°s° |
| bourrelassiez | /buʁəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.ʁə.la.sje | bou.rre.la.ssiez |
| bourrelassions | /buʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | buʁ.la.sjɔ̃ | bourre°.la.ssions° |
| bourreler | /buʁle/ | infinitif | buʁ.le | bourre°.ler |
| bourrelez | /buʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | buʁ.le | bourre°.lez |
| bourrelez | /buʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | buʁ.le | bourre°.lez |
| bourreliez | /buʁəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.ʁə.lje | bou.rre.liez |
| bourreliez | /buʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | buʁ.lje | bourre°.liez |
| bourrelions | /buʁəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.ʁə.ljɔ̃ | bou.rre.lions° |
| bourrelions | /buʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | buʁ.ljɔ̃ | bourre°.lions° |
| bourrelle | /buʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle° |
| bourrelle | /buʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle° |
| bourrelle | /buʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle° |
| bourrelle | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle° |
| bourrelle | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle° |
| bourrellent | /buʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl | bou.rrelle°n°t° |
| bourrellent | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl | bou.rrelle°n°t° |
| bourrellera | /buʁɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁa | bou.rrelle°.ra |
| bourrellerai | /buʁɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁɛ | bou.rrelle°.rai |
| bourrelleraient | /buʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl.ʁɛ | bou.rrelle°.raie°n°t° |
| bourrellerais | /buʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁɛ | bou.rrelle°.rais° |
| bourrellerais | /buʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁɛ | bou.rrelle°.rais° |
| bourrellerait | /buʁɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁɛ | bou.rrelle°.rait° |
| bourrelleras | /buʁɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl.ʁa | bou.rrelle°.ras° |
| bourrellerez | /buʁɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.ʁɛl.ʁe | bou.rrelle°.rez |
| bourrelleriez | /buʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁje | bou.rre.lle.riez |
| bourrellerions | /buʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | bou.rre.lle.rions° |
| bourrellerons | /buʁɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.ʁɛl.ʁɔ̃ | bou.rrelle°.rons° |
| bourrelleront | /buʁɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl.ʁɔ̃ | bou.rrelle°.ront° |
| bourrelles | /buʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle°s° |
| bourrelles | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrelle°s° |
| bourrelons | /buʁəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁə.lɔ̃ | bou.rre.lons° |
| bourrelons | /buʁlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | buʁ.lɔ̃ | bourre°.lons° |
| bourrelâmes | /buʁəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.ʁə.lam | bou.rre.lâme°s° |
| bourrelât | /buʁəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.ʁə.la | bou.rre.lât° |
| bourrelâtes | /buʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | buʁ.lat | bourre°.lâte°s° |
| bourrelèrent | /buʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | buʁ.lɛʁ | bourre°.lère°n°t° |
| bourrelé | /buʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | buʁ.le | bourre°.lé |
| bourrelée | /buʁəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.ʁə.le | bou.rre.lée° |
| bourrelées | /buʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.ʁə.le | bou.rre.lée°s° |
| bourrelés | /buʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.ʁə.le | bou.rre.lés° |
| bourrèle | /buʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle° |
| bourrèle | /buʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle° |
| bourrèle | /buʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle° |
| bourrèle | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle° |
| bourrèle | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle° |
| bourrèlent | /buʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl | bou.rrèle°n°t° |
| bourrèlent | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛl | bou.rrèle°n°t° |
| bourrèlera | /buʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁa | bou.rrè.le.ra |
| bourrèlerai | /buʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁɛ | bou.rrè.le.rai |
| bourrèleraient | /buʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁɛ | bou.rrè.le.raie°n°t° |
| bourrèlerais | /buʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁɛ | bou.rrè.le.rais° |
| bourrèlerais | /buʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁɛ | bou.rrè.le.rais° |
| bourrèlerait | /buʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁɛ | bou.rrè.le.rait° |
| bourrèleras | /buʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.ʁɛ.lə.ʁa | bou.rrè.le.ras° |
| bourrèlerez | /buʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁe | bou.rrè.le.rez |
| bourrèleriez | /buʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁje | bou.rrè.le.riez |
| bourrèlerions | /buʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | bou.rrè.le.rions° |
| bourrèlerons | /buʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | bou.rrè.le.rons° |
| bourrèleront | /buʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | bou.rrè.le.ront° |
| bourrèles | /buʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle°s° |
| bourrèles | /buʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁɛl | bou.rrèle°s° |