VER — épicène
/tənaje/
Syllabes : tə.na.je
Orthocode : te.na.iller
Fréquence
3.6
composite /M
1.8
OpenSubtitles
7.0
Frantext
2.2
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes.
N’y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ?Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur.
-
2.
Faire souffrir, causer une vive douleur.
La faim le tenaillait.Alors une détresse aiguë envahit Marthe tout entière, une détresse qui tenaillait sa chair et son esprit.À tout propos, elle tenaillait les cœurs, comme un regret anticipé. […] Elle engrisaillait les veillées d’hiver […]
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tenailla | /tənaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tə.na.ja | te.na.illa |
| tenaillai | /tənajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tə.na.jɛ | te.na.illai |
| tenaillaient | /tənajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tə.na.jɛ | te.na.illaie°n°t° |
| tenaillais | /tənajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tə.na.jɛ | te.na.illais° |
| tenaillais | /tənajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tə.na.jɛ | te.na.illais° |
| tenaillait | /tənajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tə.na.jɛ | te.na.illait° |
| tenaillant | /tənajɑ̃/ | participe, present | tə.na.jɑ̃ | te.na.illant° |
| tenaillas | /tənaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tə.na.ja | te.na.illas° |
| tenaillasse | /tənajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tə.na.jas | te.na.illasse° |
| tenaillassent | /tənajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tə.na.jas | te.na.illasse°n°t° |
| tenaillasses | /tənajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tə.na.jas | te.na.illasse°s° |
| tenaillassiez | /tənajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tə.na.ja.sje | te.na.illa.ssiez |
| tenaillassions | /tənajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tə.na.ja.sjɔ̃ | te.na.illa.ssions° |
| tenaille | /tənaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tə.naj | te.naille° |
| tenaille | /tənaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tə.naj | te.naille° |
| tenaille | /tənaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tə.naj | te.naille° |
| tenaille | /tənaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tə.naj | te.naille° |
| tenaille | /tənaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tə.naj | te.naille° |
| tenaillent | /tənaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tə.naj | te.naille°n°t° |
| tenaillent | /tənaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tə.naj | te.naille°n°t° |
| tenailler | /tənaje/ | infinitif | tə.na.je | te.na.iller |
| tenaillera | /tənajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tə.na.jə.ʁa | te.na.ille.ra |
| tenaillerai | /tənajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tə.na.jə.ʁɛ | te.na.ille.rai |
| tenailleraient | /tənajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tə.naj.ʁɛ | te.naille°.raie°n°t° |
| tenaillerais | /tənajʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tə.naj.ʁɛ | te.naille°.rais° |
| tenaillerais | /tənajʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tə.naj.ʁɛ | te.naille°.rais° |
| tenaillerait | /tənajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tə.naj.ʁɛ | te.naille°.rait° |
| tenailleras | /tənajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tə.na.jə.ʁa | te.na.ille.ras° |
| tenaillerez | /tənajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tə.na.jə.ʁe | te.na.ille.rez |
| tenailleriez | /tənajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tə.na.jə.ʁje | te.na.ille.riez |
| tenaillerions | /tənajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tə.na.jə.ʁjɔ̃ | te.na.ille.rions° |
| tenaillerons | /tənajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tə.na.jə.ʁɔ̃ | te.na.ille.rons° |
| tenailleront | /tənajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tə.na.jə.ʁɔ̃ | te.na.ille.ront° |
| tenailles | /tənaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tə.naj | te.naille°s° |
| tenailles | /tənaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tə.naj | te.naille°s° |
| tenaillez | /tənaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tə.na.je | te.na.illez |
| tenaillez | /tənaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tə.na.je | te.na.illez |
| tenailliez | /tənajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tə.naj.je | te.naill.iez |
| tenailliez | /tənajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tə.naj.je | te.naill.iez |
| tenaillions | /tənajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tə.naj.jɔ̃ | te.naill.ions° |
| tenaillions | /tənajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tə.naj.jɔ̃ | te.naill.ions° |
| tenaillons | /tənajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tə.na.jɔ̃ | te.na.illons° |
| tenaillons | /tənajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tə.na.jɔ̃ | te.na.illons° |
| tenaillâmes | /tənajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tə.na.jam | te.na.illâme°s° |
| tenaillât | /tənaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tə.na.ja | te.na.illât° |
| tenaillâtes | /tənajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tə.na.jat | te.na.illâte°s° |
| tenaillèrent | /tənajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tə.na.jɛʁ | te.na.illère°n°t° |
| tenaillé | /tənaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tə.na.je | te.na.illé |
| tenaillée | /tənaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tə.na.je | te.na.illée° |
| tenaillées | /tənaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tə.na.je | te.na.illée°s° |
| tenaillés | /tənaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tə.na.je | te.na.illés° |