VER — épicène
/tale/
Syllabes : ta.le
Orthocode : ta.ler
Fréquence
1.6
composite /M
0.7
OpenSubtitles
1.6
Frantext
2.2
LM10
4.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Abîmer (un fruit) en lui faisant subir un choc.
Une faible bouffée de pêche talée et par trop mûre passe dans le soupir des extraits de fleurs et des poudres.’Même pas une tomate flétrie ou quelques bananes talées.Après que nous eûmes cueilli quelques grenades, je dépliai les feuilles sur lesquelles j’avais rédigé ma nouvelle et saisis la première. Mais je la reposai ensuite, me levai et ramassai par terre une grosse grenade talée.
-
2.
Frapper, boter.
[…] Je te boyauderai, je t’en bâillerai de vertes, des mûres et des blettes, je te talerai le derrière […].
-
3.
Meurtrir.
Prenant le malade, elle l’a retourné sur le dos. J’ai vu ce dos, un dos talé, déformé par le lit, où la chair n’a plus de forme, un peu comme un dos d’enfant serré par les langes.En jeep ou en command-car, il fallait bien compter dix heures de piste pour arriver au taladro où s’était produit l’accident de la veille. Le grand patron et son brain-trust avaient les fesses talées par les cahots.
Étymologie
De l’ancien français taler, de même sens.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tala | /tala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ta.la | ta.la |
| talai | /talɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ta.lɛ | ta.lai |
| talaient | /talɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.lɛ | ta.laie°n°t° |
| talais | /talɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.lɛ | ta.lais° |
| talais | /talɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.lɛ | ta.lais° |
| talait | /talɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.lɛ | ta.lait° |
| talant | /talɑ̃/ | participe, present | ta.lɑ̃ | ta.lant° |
| talas | /tala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ta.la | ta.las° |
| talasse | /talas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.las | ta.lasse° |
| talassent | /talas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.las | ta.lasse°n°t° |
| talasses | /talas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.las | ta.lasse°s° |
| talassiez | /talasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.la.sje | ta.la.ssiez |
| talassions | /talasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.la.sjɔ̃ | ta.la.ssions° |
| tale | /tal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tal | tale° |
| tale | /tal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tal | tale° |
| tale | /tal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tal | tale° |
| tale | /tal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tal | tale° |
| tale | /tal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tal | tale° |
| talent | /tal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tal | tale°n°t° |
| talent | /tal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tal | tale°n°t° |
| taler | /tale/ | infinitif | ta.le | ta.ler |
| talera | /taləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ta.lə.ʁa | ta.le.ra |
| talerai | /taləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ta.lə.ʁɛ | ta.le.rai |
| taleraient | /taləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ta.lə.ʁɛ | ta.le.raie°n°t° |
| talerais | /taləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ta.lə.ʁɛ | ta.le.rais° |
| talerais | /taləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ta.lə.ʁɛ | ta.le.rais° |
| talerait | /taləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ta.lə.ʁɛ | ta.le.rait° |
| taleras | /taləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ta.lə.ʁa | ta.le.ras° |
| talerez | /taləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ta.lə.ʁe | ta.le.rez |
| taleriez | /taləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ta.lə.ʁje | ta.le.riez |
| talerions | /taləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ta.lə.ʁjɔ̃ | ta.le.rions° |
| talerons | /taləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ta.lə.ʁɔ̃ | ta.le.rons° |
| taleront | /taləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ta.lə.ʁɔ̃ | ta.le.ront° |
| tales | /tal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tal | tale°s° |
| tales | /tal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tal | tale°s° |
| talez | /tale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ta.le | ta.lez |
| talez | /tale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ta.le | ta.lez |
| taliez | /talje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.lje | ta.liez |
| taliez | /talje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ta.lje | ta.liez |
| talions | /taljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.ljɔ̃ | ta.lions° |
| talions | /taljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ta.ljɔ̃ | ta.lions° |
| talons | /talɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ta.lɔ̃ | ta.lons° |
| talons | /talɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ta.lɔ̃ | ta.lons° |
| talâmes | /talam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ta.lam | ta.lâme°s° |
| talât | /tala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.la | ta.lât° |
| talâtes | /talat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ta.lat | ta.lâte°s° |
| talèrent | /talɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ta.lɛʁ | ta.lère°n°t° |
| talé | /tale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ta.le | ta.lé |
| talée | /tale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ta.le | ta.lée° |
| talées | /tale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ta.le | ta.lée°s° |
| talés | /tale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ta.le | ta.lés° |