VER — épicène
/maʁtiʁize/
Syllabes : maʁ.ti.ʁi.ze
Orthocode : mar.ty.ri.ser
Fréquence
3.0
composite /M
2.2
OpenSubtitles
4.0
Frantext
3.1
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire souffrir le martyre.
Je vous disais donc que la Chouette me martyrisait pour me faire pleurer, […]Un homme blanc, âgé de dix-sept ans à peine, attaché à un poteau, servait de but aux couteaux des Peaux-Rouges, qui se divertissaient à le martyriser avant de le sacrifier à leur rage sanguinaire.À chaque fois qu’un tel incident survenait, elle était corrigée. Bien que son père la martyrisa, elle lui annonçait où la pêche serait bonne, où un typhon apparaîtrait. Au début, son père ne croyait pas à ses prédictions.
-
2.
Faire souffrir de grandes douleurs, de grands tourments.
Ses rhumatismes le martyrisent. — Martyriser un enfant. — Martyriser les animaux.Mon Dieu ! je vous aime, je vous aime… Pourquoi prenez-vous plaisir à me martyriser ainsi ?
Étymologie
Dérivé de martyr, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| martyrisa | /maʁtiʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.za | mar.ty.ri.sa |
| martyrisai | /maʁtiʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zɛ | mar.ty.ri.sai |
| martyrisaient | /maʁtiʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zɛ | mar.ty.ri.saie°n°t° |
| martyrisais | /maʁtiʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zɛ | mar.ty.ri.sais° |
| martyrisais | /maʁtiʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zɛ | mar.ty.ri.sais° |
| martyrisait | /maʁtiʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zɛ | mar.ty.ri.sait° |
| martyrisant | /maʁtiʁizɑ̃/ | participe, present | maʁ.ti.ʁi.zɑ̃ | mar.ty.ri.sant° |
| martyrisas | /maʁtiʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.za | mar.ty.ri.sas° |
| martyrisasse | /maʁtiʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zas | mar.ty.ri.sasse° |
| martyrisassent | /maʁtiʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zas | mar.ty.ri.sasse°n°t° |
| martyrisasses | /maʁtiʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zas | mar.ty.ri.sasse°s° |
| martyrisassiez | /maʁtiʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.za.sje | mar.ty.ri.sa.ssiez |
| martyrisassions | /maʁtiʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.za.sjɔ̃ | mar.ty.ri.sa.ssions° |
| martyrise | /maʁtiʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise° |
| martyrise | /maʁtiʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise° |
| martyrise | /maʁtiʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise° |
| martyrise | /maʁtiʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise° |
| martyrise | /maʁtiʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise° |
| martyrisent | /maʁtiʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise°n°t° |
| martyrisent | /maʁtiʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise°n°t° |
| martyriser | /maʁtiʁize/ | infinitif | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.ser |
| martyrisera | /maʁtiʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁa | mar.ty.ri.se.ra |
| martyriserai | /maʁtiʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɛ | mar.ty.ri.se.rai |
| martyriseraient | /maʁtiʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɛ | mar.ty.ri.se.raie°n°t° |
| martyriserais | /maʁtiʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɛ | mar.ty.ri.se.rais° |
| martyriserais | /maʁtiʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɛ | mar.ty.ri.se.rais° |
| martyriserait | /maʁtiʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɛ | mar.ty.ri.se.rait° |
| martyriseras | /maʁtiʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁa | mar.ty.ri.se.ras° |
| martyriserez | /maʁtiʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁe | mar.ty.ri.se.rez |
| martyriseriez | /maʁtiʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁje | mar.ty.ri.se.riez |
| martyriserions | /maʁtiʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | mar.ty.ri.se.rions° |
| martyriserons | /maʁtiʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɔ̃ | mar.ty.ri.se.rons° |
| martyriseront | /maʁtiʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zə.ʁɔ̃ | mar.ty.ri.se.ront° |
| martyrises | /maʁtiʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise°s° |
| martyrises | /maʁtiʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.ti.ʁiz | mar.ty.rise°s° |
| martyrisez | /maʁtiʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sez |
| martyrisez | /maʁtiʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sez |
| martyrisiez | /maʁtiʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zje | mar.ty.ri.siez |
| martyrisiez | /maʁtiʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zje | mar.ty.ri.siez |
| martyrisions | /maʁtiʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zjɔ̃ | mar.ty.ri.sions° |
| martyrisions | /maʁtiʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zjɔ̃ | mar.ty.ri.sions° |
| martyrisons | /maʁtiʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zɔ̃ | mar.ty.ri.sons° |
| martyrisons | /maʁtiʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zɔ̃ | mar.ty.ri.sons° |
| martyrisâmes | /maʁtiʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zam | mar.ty.ri.sâme°s° |
| martyrisât | /maʁtiʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.ti.ʁi.za | mar.ty.ri.sât° |
| martyrisâtes | /maʁtiʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zat | mar.ty.ri.sâte°s° |
| martyrisèrent | /maʁtiʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁ.ti.ʁi.zɛʁ | mar.ty.ri.sère°n°t° |
| martyrisé | /maʁtiʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sé |
| martyrisée | /maʁtiʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sée° |
| martyrisées | /maʁtiʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sée°s° |
| martyrisés | /maʁtiʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.ti.ʁi.ze | mar.ty.ri.sés° |