VER:pron — épicène
/asɔ̃bʁiʁ/
Syllabes : a.sɔ̃.bʁiʁ
Orthocode : a.ssom.brir
Fréquence
8.4
composite /M
3.0
OpenSubtitles
20.5
Frantext
5.8
LM10
2.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre sombre.
Ces arbres assombrissent notre maison. Les malheurs ont assombri son caractère.
-
2.
Devenir sombre.
Le ciel, très chargé, s’assombrissait de plus en plus.Le soleil était couché depuis quelques instants, le ciel perdait peu à peu sa teinte pourprée et s’assombrissait de plus en plus, […].Et il s’engagea dans le couloir, qui allait toujours s’assombrissant.
-
3.
Rendre triste, grave.
J’étais détachée de lui, et juste assez attachée à Pradelle pour que son existence éclairât mes journées sans que son absence les assombrît.— Dieu assombrisse tes jours, Khayyam !, murmure Abou-Taher comme pour lui-même.Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d’amour peu à peu s’était assombrie jusqu’à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l’universelle maldonne.
Proverbes et locutions
- le ciel s’assombrit
- les nuages assombrissent le ciel
- les nuages assombrissent l’horizon
Synonymes
attrister VER:pron
basaner VER
bistrer VER
brunir VER:pron
chagriner VER:pron
contrarier VER
désespérer VER
désoler VER:pron
embrumer VER:pron
embrunir VER:pron
endolorir VER
ennuyer VER:pron
enténébrer VER
foncer VER
fâcher VER:pron
griser VER:pron
hâler VER:pron
menacer VER
navrer VER
noircir VER:pron
obnubiler VER
obscurcir VER:pron
ombrer VER
peiner VER:pron
peser VER:pron
rembrunir VER:pron
tanner VER
troubler VER:pron
éclipser VER:pron
éteindre VER:pron
aigrir VER
approfondir VER:pron
affliger VER:pron
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') assombri | /asɔ̃bʁi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bri |
| (s') assombrie | /asɔ̃bʁi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.brie° |
| (s') assombries | /asɔ̃bʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.brie°s° |
| (s') assombrir | /asɔ̃bʁiʁ/ | infinitif | a.sɔ̃.bʁiʁ | a.ssom.brir |
| (s') assombrira | /asɔ̃bʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁa | a.ssom.bri.ra |
| (m') assombrirai | /asɔ̃bʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ | a.ssom.bri.rai |
| (s') assombriraient | /asɔ̃bʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ | a.ssom.bri.raie°n°t° |
| (m') assombrirais | /asɔ̃bʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ | a.ssom.bri.rais° |
| (t') assombrirais | /asɔ̃bʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ | a.ssom.bri.rais° |
| (s') assombrirait | /asɔ̃bʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ | a.ssom.bri.rait° |
| (t') assombriras | /asɔ̃bʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.ʁa | a.ssom.bri.ras° |
| (s') assombrirent | /asɔ̃bʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁiʁ | a.ssom.brire°n°t° |
| (vous) assombrirez | /asɔ̃bʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁe | a.ssom.bri.rez |
| (vous) assombririez | /asɔ̃bʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁje | a.ssom.bri.riez |
| (nous) assombririons | /asɔ̃bʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁjɔ̃ | a.ssom.bri.rions° |
| (nous) assombrirons | /asɔ̃bʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁɔ̃ | a.ssom.bri.rons° |
| (s') assombriront | /asɔ̃bʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.ʁɔ̃ | a.ssom.bri.ront° |
| (m') assombris | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (t') assombris | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (m') assombris | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (t') assombris | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (t') assombris | /asɔ̃bʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (s') assombris | /asɔ̃bʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.bris° |
| (s') assombrissaient | /asɔ̃bʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sɛ | a.ssom.bri.ssaie°n°t° |
| (m') assombrissais | /asɔ̃bʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.sɛ | a.ssom.bri.ssais° |
| (t') assombrissais | /asɔ̃bʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.sɛ | a.ssom.bri.ssais° |
| (s') assombrissait | /asɔ̃bʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi.sɛ | a.ssom.bri.ssait° |
| (s') assombrissant | /asɔ̃bʁisɑ̃/ | participe, present | a.sɔ̃.bʁi.sɑ̃ | a.ssom.bri.ssant° |
| (m') assombrisse | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse° |
| (m') assombrisse | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse° |
| (s') assombrisse | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse° |
| (s') assombrissent | /asɔ̃bʁis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse°n°t° |
| (s') assombrissent | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse°n°t° |
| (s') assombrissent | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse°n°t° |
| (t') assombrisses | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse°s° |
| (t') assombrisses | /asɔ̃bʁis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁis | a.ssom.brisse°s° |
| (vous) assombrissez | /asɔ̃bʁise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.se | a.ssom.bri.ssez |
| (vous) assombrissez | /asɔ̃bʁise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.se | a.ssom.bri.ssez |
| (vous) assombrissiez | /asɔ̃bʁisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sje | a.ssom.bri.ssiez |
| (vous) assombrissiez | /asɔ̃bʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sje | a.ssom.bri.ssiez |
| (vous) assombrissiez | /asɔ̃bʁisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sje | a.ssom.bri.ssiez |
| (nous) assombrissions | /asɔ̃bʁisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ | a.ssom.bri.ssions° |
| (nous) assombrissions | /asɔ̃bʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ | a.ssom.bri.ssions° |
| (nous) assombrissions | /asɔ̃bʁisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ | a.ssom.bri.ssions° |
| (nous) assombrissons | /asɔ̃bʁisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sɔ̃ | a.ssom.bri.ssons° |
| (nous) assombrissons | /asɔ̃bʁisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁi.sɔ̃ | a.ssom.bri.ssons° |
| (s') assombrit | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.brit° |
| (s') assombrit | /asɔ̃bʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.brit° |
| (nous) assombrîmes | /asɔ̃bʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁim | a.ssom.brîme°s° |
| (s') assombrît | /asɔ̃bʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.sɔ̃.bʁi | a.ssom.brît° |
| (vous) assombrîtes | /asɔ̃bʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.sɔ̃.bʁit | a.ssom.brîte°s° |