(s') assombrir

VER:pron — épicène

/asɔ̃bʁiʁ/

Syllabes : a.sɔ̃.bʁiʁ Orthocode : a.ssom.brir

Fréquence

8.4 composite /M
3.0 OpenSubtitles
20.5 Frantext
5.8 LM10
2.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre sombre.
    Ces arbres assombrissent notre maison. Les malheurs ont assombri son caractère.
  2. 2. Devenir sombre.
    Le ciel, très chargé, s’assombrissait de plus en plus.
    Le soleil était couché depuis quelques instants, le ciel perdait peu à peu sa teinte pourprée et s’assombrissait de plus en plus, […].
    Et il s’engagea dans le couloir, qui allait toujours s’assombrissant.
  3. 3. figuré Rendre triste, grave.
    J’étais détachée de lui, et juste assez attachée à Pradelle pour que son existence éclairât mes journées sans que son absence les assombrît.
    — Dieu assombrisse tes jours, Khayyam !, murmure Abou-Taher comme pour lui-même.
    Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d’amour peu à peu s’était assombrie jusqu’à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l’universelle maldonne.

Proverbes et locutions

  • le ciel s’assombrit
  • les nuages assombrissent le ciel
  • les nuages assombrissent l’horizon

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') assombri /asɔ̃bʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bri
(s') assombrie /asɔ̃bʁi/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.sɔ̃.bʁi a.ssom.brie°
(s') assombries /asɔ̃bʁi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.sɔ̃.bʁi a.ssom.brie°s°
(s') assombrir /asɔ̃bʁiʁ/ infinitif a.sɔ̃.bʁiʁ a.ssom.brir
(s') assombrira /asɔ̃bʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁa a.ssom.bri.ra
(m') assombrirai /asɔ̃bʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ a.ssom.bri.rai
(s') assombriraient /asɔ̃bʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ a.ssom.bri.raie°n°t°
(m') assombrirais /asɔ̃bʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ a.ssom.bri.rais°
(t') assombrirais /asɔ̃bʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ a.ssom.bri.rais°
(s') assombrirait /asɔ̃bʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁɛ a.ssom.bri.rait°
(t') assombriras /asɔ̃bʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.ʁa a.ssom.bri.ras°
(s') assombrirent /asɔ̃bʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁiʁ a.ssom.brire°n°t°
(vous) assombrirez /asɔ̃bʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁe a.ssom.bri.rez
(vous) assombririez /asɔ̃bʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁje a.ssom.bri.riez
(nous) assombririons /asɔ̃bʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁjɔ̃ a.ssom.bri.rions°
(nous) assombrirons /asɔ̃bʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁɔ̃ a.ssom.bri.rons°
(s') assombriront /asɔ̃bʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.ʁɔ̃ a.ssom.bri.ront°
(m') assombris /asɔ̃bʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(t') assombris /asɔ̃bʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(m') assombris /asɔ̃bʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(t') assombris /asɔ̃bʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(t') assombris /asɔ̃bʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(s') assombris /asɔ̃bʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.sɔ̃.bʁi a.ssom.bris°
(s') assombrissaient /asɔ̃bʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sɛ a.ssom.bri.ssaie°n°t°
(m') assombrissais /asɔ̃bʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.sɛ a.ssom.bri.ssais°
(t') assombrissais /asɔ̃bʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.sɛ a.ssom.bri.ssais°
(s') assombrissait /asɔ̃bʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi.sɛ a.ssom.bri.ssait°
(s') assombrissant /asɔ̃bʁisɑ̃/ participe, present a.sɔ̃.bʁi.sɑ̃ a.ssom.bri.ssant°
(m') assombrisse /asɔ̃bʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°
(m') assombrisse /asɔ̃bʁis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°
(s') assombrisse /asɔ̃bʁis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°
(s') assombrissent /asɔ̃bʁis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°n°t°
(s') assombrissent /asɔ̃bʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°n°t°
(s') assombrissent /asɔ̃bʁis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°n°t°
(t') assombrisses /asɔ̃bʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°s°
(t') assombrisses /asɔ̃bʁis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.sɔ̃.bʁis a.ssom.brisse°s°
(vous) assombrissez /asɔ̃bʁise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.se a.ssom.bri.ssez
(vous) assombrissez /asɔ̃bʁise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.se a.ssom.bri.ssez
(vous) assombrissiez /asɔ̃bʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sje a.ssom.bri.ssiez
(vous) assombrissiez /asɔ̃bʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sje a.ssom.bri.ssiez
(vous) assombrissiez /asɔ̃bʁisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sje a.ssom.bri.ssiez
(nous) assombrissions /asɔ̃bʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ a.ssom.bri.ssions°
(nous) assombrissions /asɔ̃bʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ a.ssom.bri.ssions°
(nous) assombrissions /asɔ̃bʁisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sjɔ̃ a.ssom.bri.ssions°
(nous) assombrissons /asɔ̃bʁisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sɔ̃ a.ssom.bri.ssons°
(nous) assombrissons /asɔ̃bʁisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁi.sɔ̃ a.ssom.bri.ssons°
(s') assombrit /asɔ̃bʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.brit°
(s') assombrit /asɔ̃bʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.brit°
(nous) assombrîmes /asɔ̃bʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁim a.ssom.brîme°s°
(s') assombrît /asɔ̃bʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.sɔ̃.bʁi a.ssom.brît°
(vous) assombrîtes /asɔ̃bʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.sɔ̃.bʁit a.ssom.brîte°s°