VER — épicène
/ɔ̃bʁe/
Syllabes : ɔ̃.bʁe
Orthocode : om.brer
Fréquence
3.2
composite /M
2.3
OpenSubtitles
3.6
Frantext
0.7
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre.
Tirer les rideaux pour ombrer une plante.Un chapeau de paille qui ombre le haut du visage.Nous fîmes quelques pas pour aller nous asseoir sur la portion d’une roche qui se trouvait encore ombrée ; mais il était onze heures du matin, et cette ombre, qui cessait à nos pieds, s’effaçait avec rapidité.
- 2. Marquer l’ombre, par le moyen du crayon ou du pinceau, dans certaines parties d’un dessin, d’un tableau.
Étymologie
De ombre et -er, probablement apparenté au moyen français ombroier, ombriier, ou ombroyer.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ombra | /ɔ̃bʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔ̃.bʁa | om.bra |
| ombrai | /ɔ̃bʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔ̃.bʁɛ | om.brai |
| ombraient | /ɔ̃bʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔ̃.bʁɛ | om.braie°n°t° |
| ombrais | /ɔ̃bʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔ̃.bʁɛ | om.brais° |
| ombrais | /ɔ̃bʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔ̃.bʁɛ | om.brais° |
| ombrait | /ɔ̃bʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔ̃.bʁɛ | om.brait° |
| ombrant | /ɔ̃bʁɑ̃/ | participe, present | ɔ̃.bʁɑ̃ | om.brant° |
| ombras | /ɔ̃bʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔ̃.bʁa | om.bras° |
| ombrasse | /ɔ̃bʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔ̃.bʁas | om.brasse° |
| ombrassent | /ɔ̃bʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔ̃.bʁas | om.brasse°n°t° |
| ombrasses | /ɔ̃bʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔ̃.bʁas | om.brasse°s° |
| ombrassiez | /ɔ̃bʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁa.sje | om.bra.ssiez |
| ombrassions | /ɔ̃bʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁa.sjɔ̃ | om.bra.ssions° |
| ombre | /ɔ̃bʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre° |
| ombre | /ɔ̃bʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre° |
| ombre | /ɔ̃bʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre° |
| ombre | /ɔ̃bʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre° |
| ombre | /ɔ̃bʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre° |
| ombrent | /ɔ̃bʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃bʁ | ombre°n°t° |
| ombrent | /ɔ̃bʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃bʁ | ombre°n°t° |
| ombrer | /ɔ̃bʁe/ | infinitif | ɔ̃.bʁe | om.brer |
| ombrera | /ɔ̃bʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁa | om.bre.ra |
| ombrerai | /ɔ̃bʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁɛ | om.bre.rai |
| ombreraient | /ɔ̃bʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁɛ | om.bre.raie°n°t° |
| ombrerais | /ɔ̃bʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁɛ | om.bre.rais° |
| ombrerais | /ɔ̃bʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁɛ | om.bre.rais° |
| ombrerait | /ɔ̃bʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁɛ | om.bre.rait° |
| ombreras | /ɔ̃bʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔ̃.bʁə.ʁa | om.bre.ras° |
| ombrerez | /ɔ̃bʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁe | om.bre.rez |
| ombreriez | /ɔ̃bʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁje | om.bre.riez |
| ombrerions | /ɔ̃bʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃ | om.bre.rions° |
| ombrerons | /ɔ̃bʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁɔ̃ | om.bre.rons° |
| ombreront | /ɔ̃bʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔ̃.bʁə.ʁɔ̃ | om.bre.ront° |
| ombres | /ɔ̃bʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre°s° |
| ombres | /ɔ̃bʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃bʁ | ombre°s° |
| ombrez | /ɔ̃bʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁe | om.brez |
| ombrez | /ɔ̃bʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁe | om.brez |
| ombriez | /ɔ̃bʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁi.je | om.br(i).iez |
| ombriez | /ɔ̃bʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁi.je | om.br(i).iez |
| ombrions | /ɔ̃bʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁi.jɔ̃ | om.br(i).ions° |
| ombrions | /ɔ̃bʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁi.jɔ̃ | om.br(i).ions° |
| ombrons | /ɔ̃bʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁɔ̃ | om.brons° |
| ombrons | /ɔ̃bʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁɔ̃ | om.brons° |
| ombrâmes | /ɔ̃bʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔ̃.bʁam | om.brâme°s° |
| ombrât | /ɔ̃bʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔ̃.bʁa | om.brât° |
| ombrâtes | /ɔ̃bʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔ̃.bʁat | om.brâte°s° |
| ombrèrent | /ɔ̃bʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔ̃.bʁɛʁ | om.brère°n°t° |
| ombré | /ɔ̃bʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔ̃.bʁe | om.bré |
| ombrée | /ɔ̃bʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔ̃.bʁe | om.brée° |
| ombrées | /ɔ̃bʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔ̃.bʁe | om.brée°s° |
| ombrés | /ɔ̃bʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔ̃.bʁe | om.brés° |