obombrer

VER — épicène

/obɔ̃bʁe/

Syllabes : o.bɔ̃.bʁe Orthocode : o.bom.brer

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ombrager, couvrir de son ombre.
    Toute cette partie du Palais de justice est obombrée par les hautes et magnifiques constructions de la Sainte-Chapelle.
    Les ailes des anges m’ont obombré, mon cher et respectable ami ; j’ai le brevet pour Ferney plus favorable que je n’avais osé le demander et l’espérer
    Quelques poils commençaient à obombrer les commissures de ses lèvres, quoiqu’elle les arrachât soigneusement avec des pinces.
  2. 2. littéraire Assombrir, rendre triste.
    La proéminence de l’arcade de l’œil, quoique très-élégamment coupée, obombre le regard et ajoute encore à cette mélancolie.
    Les caricatures de Goya renferment, dit-on, quelques allusions politiques, mais en petit nombre ; elles ont rapport à Godoï, à la vieille duchesse de Benavente, aux favoris de la reine, et à quelques seigneurs de la cour, dont elles stigmatisent l’ignorance ou les vices. Mais il faut bien les chercher à travers le voile épais qui les obombre.
    Quittez cette livrée de mélancolie et de misère qui obombre vos avantages naturels et vous inspire une injuste défiance de vous-même.

Étymologie

Emprunt savant au latin obumbrare (« ombrager »), composé de ob- et de umbrare. référence nécessaire (résoudre le problème)

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
obombra /obɔ̃bʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier o.bɔ̃.bʁa o.bom.bra
obombrai /obɔ̃bʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier o.bɔ̃.bʁɛ o.bom.brai
obombraient /obɔ̃bʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁɛ o.bom.braie°n°t°
obombrais /obɔ̃bʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier o.bɔ̃.bʁɛ o.bom.brais°
obombrais /obɔ̃bʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier o.bɔ̃.bʁɛ o.bom.brais°
obombrait /obɔ̃bʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier o.bɔ̃.bʁɛ o.bom.brait°
obombrant /obɔ̃bʁɑ̃/ participe, present o.bɔ̃.bʁɑ̃ o.bom.brant°
obombras /obɔ̃bʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier o.bɔ̃.bʁa o.bom.bras°
obombrasse /obɔ̃bʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier o.bɔ̃.bʁas o.bom.brasse°
obombrassent /obɔ̃bʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁas o.bom.brasse°n°t°
obombrasses /obɔ̃bʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier o.bɔ̃.bʁas o.bom.brasse°s°
obombrassiez /obɔ̃bʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁa.sje o.bom.bra.ssiez
obombrassions /obɔ̃bʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁa.sjɔ̃ o.bom.bra.ssions°
obombre /obɔ̃bʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°
obombre /obɔ̃bʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°
obombre /obɔ̃bʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°
obombre /obɔ̃bʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°
obombre /obɔ̃bʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°
obombrent /obɔ̃bʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel o.bɔ̃bʁ o.bombre°n°t°
obombrent /obɔ̃bʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel o.bɔ̃bʁ o.bombre°n°t°
obombrer /obɔ̃bʁe/ infinitif o.bɔ̃.bʁe o.bom.brer
obombrera /obɔ̃bʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁa o.bom.bre.ra
obombrerai /obɔ̃bʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁɛ o.bom.bre.rai
obombreraient /obɔ̃bʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁɛ o.bom.bre.raie°n°t°
obombrerais /obɔ̃bʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁɛ o.bom.bre.rais°
obombrerais /obɔ̃bʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁɛ o.bom.bre.rais°
obombrerait /obɔ̃bʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁɛ o.bom.bre.rait°
obombreras /obɔ̃bʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier o.bɔ̃.bʁə.ʁa o.bom.bre.ras°
obombrerez /obɔ̃bʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁe o.bom.bre.rez
obombreriez /obɔ̃bʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁje o.bom.bre.riez
obombrerions /obɔ̃bʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃ o.bom.bre.rions°
obombrerons /obɔ̃bʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁɔ̃ o.bom.bre.rons°
obombreront /obɔ̃bʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁə.ʁɔ̃ o.bom.bre.ront°
obombres /obɔ̃bʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°s°
obombres /obɔ̃bʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier o.bɔ̃bʁ o.bombre°s°
obombrez /obɔ̃bʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁe o.bom.brez
obombrez /obɔ̃bʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁe o.bom.brez
obombriez /obɔ̃bʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁi.je o.bom.br(i).iez
obombriez /obɔ̃bʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁi.je o.bom.br(i).iez
obombrions /obɔ̃bʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁjɔ̃ o.bom.brions°
obombrions /obɔ̃bʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁjɔ̃ o.bom.brions°
obombrons /obɔ̃bʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁɔ̃ o.bom.brons°
obombrons /obɔ̃bʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁɔ̃ o.bom.brons°
obombrâmes /obɔ̃bʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁam o.bom.brâme°s°
obombrât /obɔ̃bʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier o.bɔ̃.bʁa o.bom.brât°
obombrâtes /obɔ̃bʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁat o.bom.brâte°s°
obombrèrent /obɔ̃bʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel o.bɔ̃.bʁɛʁ o.bom.brère°n°t°
obombré /obɔ̃bʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin o.bɔ̃.bʁe o.bom.bré
obombrée /obɔ̃bʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin o.bɔ̃.bʁe o.bom.brée°
obombrées /obɔ̃bʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin o.bɔ̃.bʁe o.bom.brée°s°
obombrés /obɔ̃bʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin o.bɔ̃.bʁe o.bom.brés°