VER:pron — épicène
/abʁite/
Syllabes : a.bʁi.te
Orthocode : a.bri.ter
Fréquence
36.9
composite /M
18.3
OpenSubtitles
39.1
Frantext
91.2
LM10
64.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à l’abri.
Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […].Abriter un espalier.Cette maison est abritée par une montagne.
-
2.
Conserver ; contenir ; être le lieu de.
Les Monts du Lyonnais et du Beaujolais, qui abritaient depuis un temps immémorial le tissage domestique des toiles, furent pour la métropole de la soie une réserve inépuisable d'ouvriers héréditairement façonnés à l'austère existence du tisseur.Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha..Par ailleurs l'archipel de Nansei, séparé depuis plus longtemps du continent, abrite quelques espèces qualifiées de “fossiles vivants” par les spécialistes, tel le chat d’Iriomote, présent uniquement sur Iriomote-jima.
-
3.
Se mettre à l’abri.
S’abriter derrière un mur.Voici l’orage, abritons-nous.Dans les sièges, on fait des fossés, des épaulements, pour s’abriter contre le canon.
-
4.
Invoquer comme justification.
Un État membre peut-il s'abriter derrière le droit d'auteur pour tenter d'éviter la divulgation d'un document militaire à diffusion restreinte ? Non, estime l'avocat général de la Cour de justice de l'Union européenne.
Étymologie
Dénominal de abri, lui-même de abrier que abriter a remplacé.
Synonymes
blinder VER:pron
cacher VER:pron
concentrer VER:pron
contenir VER:pron
couvrir VER:pron
dissimuler VER:pron
défendre VER:pron
garer VER:pron
garantir VER
héberger VER
loger VER
mettre VER:pron
obombrer VER
offrir VER:pron
protéger VER
préserver VER
ramasser VER:pron
rentrer VER
retirer VER
supporter NOM
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') abrita | /abʁita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.bʁi.ta | a.bri.ta |
| (m') abritai | /abʁitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.bʁi.tɛ | a.bri.tai |
| (s') abritaient | /abʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bʁi.tɛ | a.bri.taie°n°t° |
| (m') abritais | /abʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bʁi.tɛ | a.bri.tais° |
| (t') abritais | /abʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bʁi.tɛ | a.bri.tais° |
| (s') abritait | /abʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bʁi.tɛ | a.bri.tait° |
| (s') abritant | /abʁitɑ̃/ | participe, present | a.bʁi.tɑ̃ | a.bri.tant° |
| (t') abritas | /abʁita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.bʁi.ta | a.bri.tas° |
| (m') abritasse | /abʁitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bʁi.tas | a.bri.tasse° |
| (s') abritassent | /abʁitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bʁi.tas | a.bri.tasse°n°t° |
| (t') abritasses | /abʁitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bʁi.tas | a.bri.tasse°s° |
| (vous) abritassiez | /abʁitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bʁi.ta.sje | a.bri.ta.ssiez |
| (nous) abritassions | /abʁitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bʁi.ta.sjɔ̃ | a.bri.ta.ssions° |
| (m') abrite | /abʁit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.bʁit | a.brite° |
| (s') abrite | /abʁit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.bʁit | a.brite° |
| (t') abrite | /abʁit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.bʁit | a.brite° |
| (m') abrite | /abʁit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.bʁit | a.brite° |
| (s') abrite | /abʁit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.bʁit | a.brite° |
| (s') abritent | /abʁit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.bʁit | a.brite°n°t° |
| (s') abritent | /abʁit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.bʁit | a.brite°n°t° |
| (s') abriter | /abʁite/ | infinitif | a.bʁi.te | a.bri.ter |
| (s') abritera | /abʁitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁa | a.bri.te.ra |
| (m') abriterai | /abʁitəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁɛ | a.bri.te.rai |
| (s') abriteraient | /abʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁɛ | a.bri.te.raie°n°t° |
| (m') abriterais | /abʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁɛ | a.bri.te.rais° |
| (t') abriterais | /abʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁɛ | a.bri.te.rais° |
| (s') abriterait | /abʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁɛ | a.bri.te.rait° |
| (t') abriteras | /abʁitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.bʁi.tə.ʁa | a.bri.te.ras° |
| (vous) abriterez | /abʁitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁe | a.bri.te.rez |
| (vous) abriteriez | /abʁitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁje | a.bri.te.riez |
| (nous) abriterions | /abʁitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁjɔ̃ | a.bri.te.rions° |
| (nous) abriterons | /abʁitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁɔ̃ | a.bri.te.rons° |
| (s') abriteront | /abʁitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.bʁi.tə.ʁɔ̃ | a.bri.te.ront° |
| (t') abrites | /abʁit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.bʁit | a.brite°s° |
| (t') abrites | /abʁit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.bʁit | a.brite°s° |
| (vous) abritez | /abʁite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.bʁi.te | a.bri.tez |
| (vous) abritez | /abʁite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.bʁi.te | a.bri.tez |
| (vous) abritiez | /abʁitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bʁi.tje | a.bri.tiez |
| (vous) abritiez | /abʁitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.bʁi.tje | a.bri.tiez |
| (nous) abritions | /abʁitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tjɔ̃ | a.bri.tions° |
| (nous) abritions | /abʁitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tjɔ̃ | a.bri.tions° |
| (nous) abritons | /abʁitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tɔ̃ | a.bri.tons° |
| (nous) abritons | /abʁitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tɔ̃ | a.bri.tons° |
| (nous) abritâmes | /abʁitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.bʁi.tam | a.bri.tâme°s° |
| (s') abritât | /abʁita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bʁi.ta | a.bri.tât° |
| (vous) abritâtes | /abʁitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.bʁi.tat | a.bri.tâte°s° |
| (s') abritèrent | /abʁitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.bʁi.tɛʁ | a.bri.tère°n°t° |
| (s') abrité | /abʁite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.bʁi.te | a.bri.té |
| (s') abritée | /abʁite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.bʁi.te | a.bri.tée° |
| (s') abritées | /abʁite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.bʁi.te | a.bri.tée°s° |
| (s') abrités | /abʁite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.bʁi.te | a.bri.tés° |