loger

VER — épicène

/loʒe/

Syllabes : lo.ʒe Orthocode : lo.ger

Fréquence

43.1 composite /M
36.2 OpenSubtitles
42.0 Frantext
28.4 LM10
25.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis.
    A Pont-du-Château même, la plupart des maisons réparées et bien entretenues sont celles où logent ces ouvriers ; beaucoup d'autres se délabrent, tombent en ruine.
    La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, […].
  2. 2. figuré Être contenu dans.
    Rarement une âme forte loge dans un corps efféminé.
    L’amour et la raison ne logent guère ensemble.
  3. 3. Trouver place dans
    Ce fauteuil ne logera jamais dans cet ascenseur! — Peut-on faire loger toutes ces valises dans le coffre?
  4. 4. Mettre.
    L’assassin lui a logé une balle dans la tête. — La balle s’est logée dans son épaule.
  5. 5. vieilli Mettre dans un récipient, en parlant particulièrement du vin ou des liqueurs, vendus en bouteille ou en fût, sans qu’on ait à payer le récipient qui les contient.
    Comme convenu, le Costel prit le car d'Aix, à dix heures. Il avait logé son lièvre dans une mallette d'osier pour lui donner un peu d'air, car les mouches commençaient à le « boustiguer » (tracasser).
    Ce vin se vend à tel prix, logé en barrique.
  6. 6. Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.
    Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine.
    Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir.
    Où logerez-vous tout ce monde-là ?
  7. 7. Déterminer l’adresse où loge une personne.
    La police a logé le suspect.
    On a de plus en plus de gens qui viennent parce qu’on leur a volé leur chien. […] Il faut marcher pas mal et essayer de les pister. Faire des photos pour l’identification, loger le nouveau maître ou le receleur…

Étymologie

Dénominal de loge et -er.

Proverbes et locutions

  • nous voilà bien logés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
loge /lɔʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier lɔʒ loge
loge /lɔʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier lɔʒ loge
loge /lɔʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier lɔʒ loge
loge /lɔʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier lɔʒ loge
loge /lɔʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier lɔʒ loge
logea /loʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier lo.ʒa lo.gea
logeai /loʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier lo.ʒɛ lo.geai
logeaient /loʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel lo.ʒɛ lo.geaie°n°t°
logeais /loʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier lo.ʒɛ lo.geais°
logeais /loʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier lo.ʒɛ lo.geais°
logeait /loʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier lo.ʒɛ lo.geait°
logeant /loʒɑ̃/ participe, present lo.ʒɑ̃ lo.geant°
logeas /loʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier lo.ʒa lo.geas°
logeasse /loʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier lo.ʒas lo.geasse°
logeassent /loʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel lo.ʒas lo.geasse°n°t°
logeasses /loʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier lo.ʒas lo.geasse°s°
logeassiez /loʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel lo.ʒa.sje lo.gea.ssiez
logeassions /loʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel lo.ʒa.sjɔ̃ lo.gea.ssions°
logent /lɔʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel lɔʒ logen°t°
logent /lɔʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel lɔʒ logen°t°
logeons /loʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel lo.ʒɔ̃ lo.geons°
logeons /loʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel lo.ʒɔ̃ lo.geons°
loger /loʒe/ infinitif lo.ʒe lo.ger
logera /lɔʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁa lo.ge.ra
logerai /lɔʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁɛ lo.ge.rai
logeraient /lɔʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁɛ lo.ge.raie°n°t°
logerais /lɔʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁɛ lo.ge.rais°
logerais /lɔʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁɛ lo.ge.rais°
logerait /lɔʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁɛ lo.ge.rait°
logeras /lɔʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier lɔ.ʒə.ʁa lo.ge.ras°
logerez /lɔʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁe lo.ge.rez
logeriez /lɔʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁje lo.ge.riez
logerions /lɔʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁjɔ̃ lo.ge.rions°
logerons /lɔʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁɔ̃ lo.ge.rons°
logeront /lɔʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel lɔ.ʒə.ʁɔ̃ lo.ge.ront°
loges /lɔʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier lɔʒ loges°
loges /lɔʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier lɔʒ loges°
logez /loʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel lo.ʒe lo.gez
logez /loʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel lo.ʒe lo.gez
logeâmes /loʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel lo.ʒam lo.geâme°s°
logeât /loʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier lo.ʒa lo.geât°
logeâtes /loʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel lo.ʒat lo.geâte°s°
logiez /lɔʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel lɔ.ʒje lo.giez
logiez /lɔʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel lɔ.ʒje lo.giez
logions /lɔʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel lɔ.ʒjɔ̃ lo.gions°
logions /lɔʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel lɔ.ʒjɔ̃ lo.gions°
logèrent /loʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel lo.ʒɛʁ lo.gère°n°t°
logé /loʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin lo.ʒe lo.gé
logée /loʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin lo.ʒe lo.gée°
logées /loʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin lo.ʒe lo.gée°s°
logés /loʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin lo.ʒe lo.gés°