VER:pron — épicène
/kaze/
Syllabes : ka.ze
Orthocode : ca.ser
Fréquence
10.2
composite /M
6.6
OpenSubtitles
10.4
Frantext
6.8
LM10
9.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans une case.
Caser du linge, des livres.
-
2.
Ordonner les idées dans la tête.
Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
-
3.
Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.Madeleine avait dû se fâcher pour le convaincre qu’il était stupide de vouloir se caser à l’étroit dans une chambre de bonne, alors que son père lui ouvrait toutes grandes les portes de sa maison.
-
4.
Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.
- 5. Remplir une case avec deux dames.
-
6.
Se placer, s'établir, se marier.
Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.
- 7. Placer, mettre.
Étymologie
Dénominal de case, ancien français chaser.
Synonymes
casser VER:pron
classer VER
coller VER:pron
disposer VER
distribuer VER:pron
enfourner VER:pron
fixer NOM
fourrer VER:pron
installer VER:pron
loger VER
mettre VER:pron
nicher VER
ordonner VER
placer VER:pron
placer NOM
remiser VER:pron
serrer VER:pron
situer VER:pron
tabler VER
établir VER:pron
aligner VER:pron
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) casa | /kaza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.za | ca.sa |
| (me) casai | /kazɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.zɛ | ca.sai |
| (se) casaient | /kazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.zɛ | ca.saie°n°t° |
| (me) casais | /kazɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.zɛ | ca.sais° |
| (te) casais | /kazɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.zɛ | ca.sais° |
| (se) casait | /kazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.zɛ | ca.sait° |
| (se) casant | /kazɑ̃/ | participe, present | ka.zɑ̃ | ca.sant° |
| (te) casas | /kaza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.za | ca.sas° |
| (me) casasse | /kazas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.zas | ca.sasse° |
| (se) casassent | /kazas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.zas | ca.sasse°n°t° |
| (te) casasses | /kazas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.zas | ca.sasse°s° |
| (vous) casassiez | /kazasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.za.sje | ca.sa.ssiez |
| (nous) casassions | /kazasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.za.sjɔ̃ | ca.sa.ssions° |
| (me) case | /kaz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kaz | case° |
| (se) case | /kaz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kaz | case° |
| (te) case | /kaz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kaz | case° |
| (me) case | /kaz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kaz | case° |
| (se) case | /kaz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kaz | case° |
| (se) casent | /kaz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kaz | case°n°t° |
| (se) casent | /kaz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kaz | case°n°t° |
| (se) caser | /kaze/ | infinitif | ka.ze | ca.ser |
| (se) casera | /kazəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.zə.ʁa | ca.se.ra |
| (me) caserai | /kazəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.zə.ʁɛ | ca.se.rai |
| (se) caseraient | /kazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.zə.ʁɛ | ca.se.raie°n°t° |
| (me) caserais | /kazəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.zə.ʁɛ | ca.se.rais° |
| (te) caserais | /kazəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.zə.ʁɛ | ca.se.rais° |
| (se) caserait | /kazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.zə.ʁɛ | ca.se.rait° |
| (te) caseras | /kazəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.zə.ʁa | ca.se.ras° |
| (vous) caserez | /kazəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.zə.ʁe | ca.se.rez |
| (vous) caseriez | /kazəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.zə.ʁje | ca.se.riez |
| (nous) caserions | /kazəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.zə.ʁjɔ̃ | ca.se.rions° |
| (nous) caserons | /kazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.zə.ʁɔ̃ | ca.se.rons° |
| (se) caseront | /kazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.zə.ʁɔ̃ | ca.se.ront° |
| (te) cases | /kaz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kaz | case°s° |
| (te) cases | /kaz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kaz | case°s° |
| (vous) casez | /kaze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ze | ca.sez |
| (vous) casez | /kaze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ze | ca.sez |
| (vous) casiez | /kazje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.zje | ca.siez |
| (vous) casiez | /kazje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.zje | ca.siez |
| (nous) casions | /kazjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.zjɔ̃ | ca.sions° |
| (nous) casions | /kazjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.zjɔ̃ | ca.sions° |
| (nous) casons | /kazɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.zɔ̃ | ca.sons° |
| (nous) casons | /kazɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.zɔ̃ | ca.sons° |
| (nous) casâmes | /kazam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.zam | ca.sâme°s° |
| (se) casât | /kaza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.za | ca.sât° |
| (vous) casâtes | /kazat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.zat | ca.sâte°s° |
| (se) casèrent | /kazɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.zɛʁ | ca.sère°n°t° |
| (se) casé | /kaze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ze | ca.sé |
| (se) casée | /kaze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ze | ca.sée° |
| (se) casées | /kaze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ze | ca.sée°s° |
| (se) casés | /kaze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ze | ca.sés° |