VER:pron — épicène
/ɑ̃bʁyme/
Syllabes : ɑ̃.bʁy.me
Orthocode : em.bru.mer
Fréquence
2.7
composite /M
1.9
OpenSubtitles
3.8
Frantext
0.9
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remplir de brume.
Il sentait tout l'infini, tout l'imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l'embrumer, elle aussi, de vague et d'indicible.Un voile de nuages embrumait la perspective des rues et des squares, et le roulis de l’aéronef balançait le spectacle.
-
2.
Se couvrir de brume.
Mais, ce jour-là, l'atmosphère s’embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l'après-dîner.
-
3.
S’assombrir, devenir triste.
Et à mesure que les traits de mon père se représentaient à moi, jusque dans leurs moindres détails, le visage de ma mère s’embrumait, s’effaçait, et je ne pouvais plus en rappeler les contours chéris.Et mes jours longs s’embrument de ces visions funestes…L’horizon politique s’embrume.
Étymologie
Dérivé de brume, avec le préfixe en-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embruma | /ɑ̃bʁyma/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.ma | em.bru.ma |
| (m') embrumai | /ɑ̃bʁymɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mɛ | em.bru.mai |
| (s') embrumaient | /ɑ̃bʁymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mɛ | em.bru.maie°n°t° |
| (m') embrumais | /ɑ̃bʁymɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mɛ | em.bru.mais° |
| (t') embrumais | /ɑ̃bʁymɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mɛ | em.bru.mais° |
| (s') embrumait | /ɑ̃bʁymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mɛ | em.bru.mait° |
| (s') embrumant | /ɑ̃bʁymɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bʁy.mɑ̃ | em.bru.mant° |
| (t') embrumas | /ɑ̃bʁyma/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.ma | em.bru.mas° |
| (m') embrumasse | /ɑ̃bʁymas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mas | em.bru.masse° |
| (s') embrumassent | /ɑ̃bʁymas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mas | em.bru.masse°n°t° |
| (t') embrumasses | /ɑ̃bʁymas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mas | em.bru.masse°s° |
| (vous) embrumassiez | /ɑ̃bʁymasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.ma.sje | em.bru.ma.ssiez |
| (nous) embrumassions | /ɑ̃bʁymasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.ma.sjɔ̃ | em.bru.ma.ssions° |
| (m') embrume | /ɑ̃bʁym/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume° |
| (s') embrume | /ɑ̃bʁym/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume° |
| (t') embrume | /ɑ̃bʁym/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume° |
| (m') embrume | /ɑ̃bʁym/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume° |
| (s') embrume | /ɑ̃bʁym/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume° |
| (s') embrument | /ɑ̃bʁym/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁym | em.brume°n°t° |
| (s') embrument | /ɑ̃bʁym/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁym | em.brume°n°t° |
| (s') embrumer | /ɑ̃bʁyme/ | infinitif | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mer |
| (s') embrumera | /ɑ̃bʁyməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁa | em.bru.me.ra |
| (m') embrumerai | /ɑ̃bʁyməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɛ | em.bru.me.rai |
| (s') embrumeraient | /ɑ̃bʁyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɛ | em.bru.me.raie°n°t° |
| (m') embrumerais | /ɑ̃bʁyməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɛ | em.bru.me.rais° |
| (t') embrumerais | /ɑ̃bʁyməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɛ | em.bru.me.rais° |
| (s') embrumerait | /ɑ̃bʁyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɛ | em.bru.me.rait° |
| (t') embrumeras | /ɑ̃bʁyməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.mə.ʁa | em.bru.me.ras° |
| (vous) embrumerez | /ɑ̃bʁyməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁe | em.bru.me.rez |
| (vous) embrumeriez | /ɑ̃bʁyməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁje | em.bru.me.riez |
| (nous) embrumerions | /ɑ̃bʁyməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁjɔ̃ | em.bru.me.rions° |
| (nous) embrumerons | /ɑ̃bʁyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɔ̃ | em.bru.me.rons° |
| (s') embrumeront | /ɑ̃bʁyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mə.ʁɔ̃ | em.bru.me.ront° |
| (t') embrumes | /ɑ̃bʁym/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume°s° |
| (t') embrumes | /ɑ̃bʁym/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁym | em.brume°s° |
| (vous) embrumez | /ɑ̃bʁyme/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mez |
| (vous) embrumez | /ɑ̃bʁyme/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mez |
| (vous) embrumiez | /ɑ̃bʁymje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mje | em.bru.miez |
| (vous) embrumiez | /ɑ̃bʁymje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mje | em.bru.miez |
| (nous) embrumions | /ɑ̃bʁymjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mjɔ̃ | em.bru.mions° |
| (nous) embrumions | /ɑ̃bʁymjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mjɔ̃ | em.bru.mions° |
| (nous) embrumons | /ɑ̃bʁymɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mɔ̃ | em.bru.mons° |
| (nous) embrumons | /ɑ̃bʁymɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mɔ̃ | em.bru.mons° |
| (nous) embrumâmes | /ɑ̃bʁymam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mam | em.bru.mâme°s° |
| (s') embrumât | /ɑ̃bʁyma/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁy.ma | em.bru.mât° |
| (vous) embrumâtes | /ɑ̃bʁymat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mat | em.bru.mâte°s° |
| (s') embrumèrent | /ɑ̃bʁymɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁy.mɛʁ | em.bru.mère°n°t° |
| (s') embrumé | /ɑ̃bʁyme/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mé |
| (s') embrumée | /ɑ̃bʁyme/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mée° |
| (s') embrumées | /ɑ̃bʁyme/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.mée°s° |
| (s') embrumés | /ɑ̃bʁyme/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bʁy.me | em.bru.més° |