VER:pron — épicène
/ɑ̃bɥe/
Syllabes : ɑ̃.bɥe
Orthocode : em.buer
Fréquence
2.1
composite /M
0.5
OpenSubtitles
6.7
Frantext
1.0
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvrir de buée.
Les vitres de la voiture s’embuent vite quand il fait froid dehors et que les passagers sont nombreux.La lumière crue de la suspension faisait luire les feuilles de plastique qui protégeaient tous ces souvenirs. Le chien semblait s'intéresser à l'album qu'il reniflait de temps en temps et son haleine embuait les photos quand Louis ne tournait pas la page assez vite.
-
2.
Rendre trouble, confus.
L'alcool embuait son cerveau.
-
3.
Voiler les yeux de larmes.
Elle rougit, un souvenir inconnu de moi embua ses yeux. (Proust, Guermantes)
Étymologie
De buée avec le préfixe en- et la désinence verbale -er.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embua | /ɑ̃bɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɥa | em.bua |
| (m') embuai | /ɑ̃bɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɥɛ | em.buai |
| (s') embuaient | /ɑ̃bɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɥɛ | em.buaie°n°t° |
| (m') embuais | /ɑ̃bɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɥɛ | em.buais° |
| (t') embuais | /ɑ̃bɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɥɛ | em.buais° |
| (s') embuait | /ɑ̃bɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɥɛ | em.buait° |
| (s') embuant | /ɑ̃bɥɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bɥɑ̃ | em.buant° |
| (t') embuas | /ɑ̃bɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɥa | em.buas° |
| (m') embuasse | /ɑ̃bɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɥas | em.buasse° |
| (s') embuassent | /ɑ̃bɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɥas | em.buasse°n°t° |
| (t') embuasses | /ɑ̃bɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɥas | em.buasse°s° |
| (vous) embuassiez | /ɑ̃bɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɥa.sje | em.bua.ssiez |
| (nous) embuassions | /ɑ̃bɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɥa.sjɔ̃ | em.bua.ssions° |
| (m') embue | /ɑ̃by/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue° |
| (s') embue | /ɑ̃by/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue° |
| (t') embue | /ɑ̃by/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue° |
| (m') embue | /ɑ̃by/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue° |
| (s') embue | /ɑ̃by/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue° |
| (s') embuent | /ɑ̃by/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.by | em.bue°n°t° |
| (s') embuent | /ɑ̃by/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.by | em.bue°n°t° |
| (s') embuer | /ɑ̃bɥe/ | infinitif | ɑ̃.bɥe | em.buer |
| (s') embuera | /ɑ̃byʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁa | em.bue°.ra |
| (m') embuerai | /ɑ̃byʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁɛ | em.bue°.rai |
| (s') embueraient | /ɑ̃byʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁɛ | em.bue°.raie°n°t° |
| (m') embuerais | /ɑ̃byʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁɛ | em.bue°.rais° |
| (t') embuerais | /ɑ̃byʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁɛ | em.bue°.rais° |
| (s') embuerait | /ɑ̃byʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁɛ | em.bue°.rait° |
| (t') embueras | /ɑ̃byʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.by.ʁa | em.bue°.ras° |
| (vous) embuerez | /ɑ̃byʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁe | em.bue°.rez |
| (vous) embueriez | /ɑ̃byʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁje | em.bue°.riez |
| (nous) embuerions | /ɑ̃byʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁjɔ̃ | em.bue°.rions° |
| (nous) embuerons | /ɑ̃byʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁɔ̃ | em.bue°.rons° |
| (s') embueront | /ɑ̃byʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.by.ʁɔ̃ | em.bue°.ront° |
| (t') embues | /ɑ̃by/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue°s° |
| (t') embues | /ɑ̃by/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bue°s° |
| (vous) embuez | /ɑ̃bɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɥe | em.buez |
| (vous) embuez | /ɑ̃bɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɥe | em.buez |
| (vous) embuiez | /ɑ̃byje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.je | em.bu.iez |
| (vous) embuiez | /ɑ̃byje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.je | em.bu.iez |
| (nous) embuions | /ɑ̃byjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.jɔ̃ | em.bu.ions° |
| (nous) embuions | /ɑ̃byjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.jɔ̃ | em.bu.ions° |
| (nous) embuons | /ɑ̃bɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɥɔ̃ | em.buons° |
| (nous) embuons | /ɑ̃bɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɥɔ̃ | em.buons° |
| (nous) embuâmes | /ɑ̃bɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɥam | em.buâme°s° |
| (s') embuât | /ɑ̃bɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɥa | em.buât° |
| (vous) embuâtes | /ɑ̃bɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɥat | em.buâte°s° |
| (s') embuèrent | /ɑ̃bɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɥɛʁ | em.buère°n°t° |
| (s') embué | /ɑ̃bɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bɥe | em.bué |
| (s') embuée | /ɑ̃bɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bɥe | em.buée° |
| (s') embuées | /ɑ̃bɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bɥe | em.buée°s° |
| (s') embués | /ɑ̃bɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bɥe | em.bués° |