WiKiLeXiK

endolorir

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ/
  • orthocode en.do.lo.rir
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « endolorir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
endolorir verbe infinitif ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « endolorir » verbe · fréq. 0.0

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

Formes de « endolorir » 32 : endolori, endoloris, endolorie, endolories, endolorissent, endolorir…
  • endolori ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi passé participe singulier masculin
  • endoloris ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • endolorie ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi passé participe singulier féminin
  • endolories ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
  • endolorissent ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • endolorir ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ infinitif
  • endolorit ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • endolorira ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • endolorirai ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • endoloriraient ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • endolorirais ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • endolorirait ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • endoloriras ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • endolorirent ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • endolorirez ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • endoloririez ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • endoloririons ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • endolorirons ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • endoloriront ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • endolorissaient ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • endolorissais ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • endolorissait ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • endolorissant ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
  • endolorisse ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • endolorisses ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • endolorissez ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • endolorissiez ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • endolorissions ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • endolorissons ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • endolorîmes ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • endolorît ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • endolorîtes ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « endolorir »

verbe · transitif

Étymologie. Du moyen français endoulourir

  1. Rendre douloureux.
    • Mais les secousses de la voiture, les cahots de la voie et aussi l’absence totale de coussins sur le bois du siège endolorissaient rapidement ses membres. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
    • La marche avait endolori ses pieds.
    • Ils reposaient leurs membres endoloris.
    • 1 autre exemple
      • Après tant d’épreuves, son âme est encore tout endolorie.

Traductions

Anglais
hurt
Espagnol
lastimar
Allemand
schmerzen
Occitan
adolentir, adolorir
Espéranto
dolorigi
1 autres langues
Suédois
smärta

Source : « endolorir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
affligerJ, assombrirJ, attristerJ, chagrinerJ, consternerJ, faireJ, meurtrirJ, navrerJ, peinerJ, tarauderJ, tourmenterJ
antonymes 3
calmerJ, panserJ, soulagerJ
dérivés 1
endolorissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.