VER — épicène
/deʁoʒe/
Syllabes : de.ʁo.ʒe
Orthocode : dé.ro.ger
Fréquence
2.7
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.2
Frantext
7.4
LM10
8.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc.
Il faisait très chaud. Une canicule étouffante qui s’était installée sur le pays depuis plusieurs semaines. Et ce matin-là n’avait pas dérogé à la règle.Une loi nouvelle a dérogé à l’ancienne sur ce point.Déroger à une transaction par une autre, aux clauses d’un traité.
-
2.
S’écarter par sa conduite de ce à quoi oblige l’honneur, le rang social que l’on occupe, etc.
Et, quoique Réginald Fitzurze ait laissé un fils, ce fils a dérogé de la fidélité et du courage de son père.Il tenait le haut bout, maniait une large tabatière, où il puisait seul pour ne point déroger, et faisait aux paysans la lecture d'un vieux journal russe à moitié pourri.Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
-
3.
S’abaisser jusqu’à condescendre.
Il voulut bien déroger jusque-là.
Étymologie
Du latin derogare (« déroger ») → voir interroger et proroger.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déroge | /deʁɔʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roge |
| déroge | /deʁɔʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roge |
| déroge | /deʁɔʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roge |
| déroge | /deʁɔʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roge |
| déroge | /deʁɔʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roge |
| dérogea | /deʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ʁo.ʒa | dé.ro.gea |
| dérogeai | /deʁoʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ʁo.ʒɛ | dé.ro.geai |
| dérogeaient | /deʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁo.ʒɛ | dé.ro.geaie°n°t° |
| dérogeais | /deʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁo.ʒɛ | dé.ro.geais° |
| dérogeais | /deʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁo.ʒɛ | dé.ro.geais° |
| dérogeait | /deʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁo.ʒɛ | dé.ro.geait° |
| dérogeant | /deʁoʒɑ̃/ | participe, present | de.ʁo.ʒɑ̃ | dé.ro.geant° |
| dérogeas | /deʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ʁo.ʒa | dé.ro.geas° |
| dérogeasse | /deʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁo.ʒas | dé.ro.geasse° |
| dérogeassent | /deʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁo.ʒas | dé.ro.geasse°n°t° |
| dérogeasses | /deʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁo.ʒas | dé.ro.geasse°s° |
| dérogeassiez | /deʁoʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁo.ʒa.sje | dé.ro.gea.ssiez |
| dérogeassions | /deʁoʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁo.ʒa.sjɔ̃ | dé.ro.gea.ssions° |
| dérogent | /deʁɔʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɔʒ | dé.rogen°t° |
| dérogent | /deʁɔʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɔʒ | dé.rogen°t° |
| dérogeons | /deʁoʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁo.ʒɔ̃ | dé.ro.geons° |
| dérogeons | /deʁoʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁo.ʒɔ̃ | dé.ro.geons° |
| déroger | /deʁoʒe/ | infinitif | de.ʁo.ʒe | dé.ro.ger |
| dérogera | /deʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁa | dé.ro.ge.ra |
| dérogerai | /deʁɔʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | dé.ro.ge.rai |
| dérogeraient | /deʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | dé.ro.ge.raie°n°t° |
| dérogerais | /deʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | dé.ro.ge.rais° |
| dérogerais | /deʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | dé.ro.ge.rais° |
| dérogerait | /deʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | dé.ro.ge.rait° |
| dérogeras | /deʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ʁɔ.ʒə.ʁa | dé.ro.ge.ras° |
| dérogerez | /deʁɔʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁe | dé.ro.ge.rez |
| dérogeriez | /deʁɔʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁje | dé.ro.ge.riez |
| dérogerions | /deʁɔʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃ | dé.ro.ge.rions° |
| dérogerons | /deʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | dé.ro.ge.rons° |
| dérogeront | /deʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | dé.ro.ge.ront° |
| déroges | /deʁɔʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roges° |
| déroges | /deʁɔʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɔʒ | dé.roges° |
| dérogez | /deʁoʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gez |
| dérogez | /deʁoʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gez |
| dérogeâmes | /deʁoʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ʁo.ʒam | dé.ro.geâme°s° |
| dérogeât | /deʁoʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁo.ʒa | dé.ro.geât° |
| dérogeâtes | /deʁoʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ʁo.ʒat | dé.ro.geâte°s° |
| dérogiez | /deʁɔʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒje | dé.ro.giez |
| dérogiez | /deʁɔʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒje | dé.ro.giez |
| dérogions | /deʁɔʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒjɔ̃ | dé.ro.gions° |
| dérogions | /deʁɔʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁɔ.ʒjɔ̃ | dé.ro.gions° |
| dérogèrent | /deʁoʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ʁo.ʒɛʁ | dé.ro.gère°n°t° |
| dérogé | /deʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gé |
| dérogée | /deʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gée° |
| dérogées | /deʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gée°s° |
| dérogés | /deʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ʁo.ʒe | dé.ro.gés° |