VER — épicène
/diskɔ̃tinɥe/
Syllabes : dis.kɔ̃.ti.nɥe
Orthocode : dis.con.ti.nuer
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.9
Frantext
1.7
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre.
-
2.
Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.
Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace.Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène.Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral.
Étymologie
Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| discontinua | /diskɔ̃tinɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥa | dis.con.ti.nua |
| discontinuai | /diskɔ̃tinɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥɛ | dis.con.ti.nuai |
| discontinuaient | /diskɔ̃tinɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥɛ | dis.con.ti.nuaie°n°t° |
| discontinuais | /diskɔ̃tinɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥɛ | dis.con.ti.nuais° |
| discontinuais | /diskɔ̃tinɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥɛ | dis.con.ti.nuais° |
| discontinuait | /diskɔ̃tinɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥɛ | dis.con.ti.nuait° |
| discontinuant | /diskɔ̃tinɥɑ̃/ | participe, present | dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃ | dis.con.ti.nuant° |
| discontinuas | /diskɔ̃tinɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥa | dis.con.ti.nuas° |
| discontinuasse | /diskɔ̃tinɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥas | dis.con.ti.nuasse° |
| discontinuassent | /diskɔ̃tinɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥas | dis.con.ti.nuasse°n°t° |
| discontinuasses | /diskɔ̃tinɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥas | dis.con.ti.nuasse°s° |
| discontinuassiez | /diskɔ̃tinɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥa.sje | dis.con.ti.nua.ssiez |
| discontinuassions | /diskɔ̃tinɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃ | dis.con.ti.nua.ssions° |
| discontinue | /diskɔ̃tiny/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue° |
| discontinue | /diskɔ̃tiny/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue° |
| discontinue | /diskɔ̃tiny/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue° |
| discontinue | /diskɔ̃tiny/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue° |
| discontinue | /diskɔ̃tiny/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue° |
| discontinuent | /diskɔ̃tiny/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue°n°t° |
| discontinuent | /diskɔ̃tiny/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue°n°t° |
| discontinuer | /diskɔ̃tinɥe/ | infinitif | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nuer |
| discontinuera | /diskɔ̃tinyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa | dis.con.ti.nue°.ra |
| discontinuerai | /diskɔ̃tinyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ | dis.con.ti.nue°.rai |
| discontinueraient | /diskɔ̃tinyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ | dis.con.ti.nue°.raie°n°t° |
| discontinuerais | /diskɔ̃tinyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ | dis.con.ti.nue°.rais° |
| discontinuerais | /diskɔ̃tinyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ | dis.con.ti.nue°.rais° |
| discontinuerait | /diskɔ̃tinyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ | dis.con.ti.nue°.rait° |
| discontinueras | /diskɔ̃tinyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa | dis.con.ti.nue°.ras° |
| discontinuerez | /diskɔ̃tinyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe | dis.con.ti.nue°.rez |
| discontinueriez | /diskɔ̃tinyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁje | dis.con.ti.nue°.riez |
| discontinuerions | /diskɔ̃tinyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃ | dis.con.ti.nue°.rions° |
| discontinuerons | /diskɔ̃tinyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃ | dis.con.ti.nue°.rons° |
| discontinueront | /diskɔ̃tinyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃ | dis.con.ti.nue°.ront° |
| discontinues | /diskɔ̃tiny/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue°s° |
| discontinues | /diskɔ̃tiny/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.ny | dis.con.ti.nue°s° |
| discontinuez | /diskɔ̃tinɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nuez |
| discontinuez | /diskɔ̃tinɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nuez |
| discontinuiez | /diskɔ̃tinyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.je | dis.con.ti.nu.iez |
| discontinuiez | /diskɔ̃tinyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.je | dis.con.ti.nu.iez |
| discontinuions | /diskɔ̃tinyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃ | dis.con.ti.nu.ions° |
| discontinuions | /diskɔ̃tinyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃ | dis.con.ti.nu.ions° |
| discontinuons | /diskɔ̃tinɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃ | dis.con.ti.nuons° |
| discontinuons | /diskɔ̃tinɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃ | dis.con.ti.nuons° |
| discontinuâmes | /diskɔ̃tinɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥam | dis.con.ti.nuâme°s° |
| discontinuât | /diskɔ̃tinɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.kɔ̃.ti.nɥa | dis.con.ti.nuât° |
| discontinuâtes | /diskɔ̃tinɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥat | dis.con.ti.nuâte°s° |
| discontinuèrent | /diskɔ̃tinɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.kɔ̃.ti.nɥɛʁ | dis.con.ti.nuère°n°t° |
| discontinué | /diskɔ̃tinɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nué |
| discontinuée | /diskɔ̃tinɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nuée° |
| discontinuées | /diskɔ̃tinɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nuée°s° |
| discontinués | /diskɔ̃tinɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dis.kɔ̃.ti.nɥe | dis.con.ti.nués° |